01、众妙之门
【原文】道可道,非常道。名可名,非常名。无,名天地之始;有,名万物之母。故常无欲,以观其妙;常有欲,以观其徼。此两者同出而异名;同,谓之玄。玄之又玄,众妙之门。
【译文】“道”是可以用语言描述的,但祂并不是恒常不变的,因为祂会成长与进化。文字是可以用来描述或表示的,但它所表示的意思并不是单一不变的。例如:“无”这个字,它除了有常规的解释外,也可以用来表示天地的根基;而“有”呢,它也可以用来表示万物的本源,也就是“道”。“无”和“有”合二为一后产生出了天地万物,却有着各自的描述;也正因为它们能合二为一,所以才称之为玄妙。因此,要经常放空自我,以观察“无”和“有”带来的奇妙变幻;再常常用心领悟,以感应“无”和“有”之间的相互纠缠。“无”和“有”都深奥到令人难以捉摸,它们是探索这世间奥妙的不二法门。
02、不言之教
【原文】天下皆知美之为美,斯恶已;皆知善之为善,斯不善已。有无相生,难易相成,长短相形,高下相盈,音声相和,前后相随,恒也。是以圣人处无为之事,行不言之教。万物作而弗始,生而弗有,为而弗恃,功成而弗居。夫唯弗居,是以不去。
【译文】当世人都知道什么是美,并自我完美时,那丑陋的言行就会停止。都知道什么是善,并乐于为善时,那邪恶的举动便会消失。然而,有和无的相互产生,难和易的相互促成,长和短的相互比较,高和下的相互超越,音和声的相互调和,前和后的相互跟随;这些概念却是恒常不变的。因此,“道”用不谋划干预的态度去对待世事,让人类自己去探索“美、善、丑、恶”;以不约束思想的方式来教化世人,让人类自己去判断“是、非、对、错”。“道”让万物自然产生而非谋划干预,生养万物但不据为己有,有所成就也不自恃己能,功成业就却不居高傲物。那些不凌驾于众生之上的人,是为了让自己不背离于“道”。
03、无为之治
【原文】不尚贤,使民不争;不贵难得之货,使民不为盗;不见可欲,使民心不乱。是以圣人之治:虚其心,实其腹,弱其志,强其骨。常使民无知无欲,使夫智者不敢为也。为无为,则无不治。
【译文】不尊崇贤德之人的话,百姓就不会争名夺位;不珍视难得之货的话,百姓就不会为非作歹;不推荐可欲之物的话,百姓就不会心迷意乱。因此,圣人的治世方式就是:让百姓心如止水,无忧温饱,淡泊名利,刚毅不屈。让百姓保持着不对名利、欲物感兴趣的心态,那他们就不会对这些事物产生欲望;这样的话,那些投机取巧之徒便不敢胡作非为了。治理国家时,如果能不为名利、欲物所困扰的话,那就没有解决不了的问题。
04、万物之宗
【原文】道冲,而用之或弗盈。渊兮!似万物之宗。挫其锐,解其纷,和其光,同其尘;湛兮!似或存。吾不知谁之子,象帝之先。
【译文】“道”冲击而至,这作用却是无穷无尽的。形成漩涡啦!“道”给予了天地万物成形之根本。降低其锋芒,消除其纷扰,融合其光线,凝聚其尘埃;清晰啦!“道”赐予了天地万物的出现。我不知道是谁创造了“道”,但可以推断出祂在伏羲之前就已经存在了。
05、多言之弊
【原文】天地不仁,以万物为刍狗;圣人不仁,以百姓为刍狗。天地之间,其犹橐龠乎?虚而不屈,动而俞出。多言数穷,不如守中。
【译文】当天地失去仁爱时,便把世间万物当成刍狗;当圣人失去仁爱时,也会把无辜百姓当成刍狗。天地之间,不就像个用牛皮做的风箱吗?不压迫它时,风箱内会因充满空气而生生不息;而压得越紧,空气便流出越多。同理,法令条款过于繁多的话,就会压得老百姓喘不过气来,从而加速王朝的败亡;还不如适可而止。
06、玄牝之门
【原文】谷神不死,是谓玄牝;玄牝之门,是谓天地根。绵绵若存,用之不勤。
【译文】生养之精之所以能源源不断,是因为胞中(也称:下丹田);而玄牝所处的位置,便是人类的“道根”之所在。它温和柔软、若有若无,使之觉醒可终身无忧。
07、地久天长
【原文】天长,地久。天地所以能长且久者,以其不自生,故能长生。是以圣人后其身而身先,外其身而身存。非以其无私邪,故能成其私?
【译文】天长地久。天地之所以能长久,是因为祂们不是为了自己而生存;因此,祂们能够永远存在。所以,想成就大事的人,凡事都要先考虑到别人,自己才能赢得拥护;遇到危机时,要置自身安危于不顾,荣誉方能得以保全。这不正是因为他的不自私,所以才成就其自身吗?
08、不争之德
【原文】上善若水,水善利万物而不争。处众人之所恶,故几于道。居善地,心善渊。与善仁,言善信。政善治,事善能。动善时,夫唯不争,故无尤。
【译文】上善若水,水滋养着万物却从不寻求回报。停止做那些让大家都厌恶的事吧,这才会更接近于“道”。只要拥有善良淳朴的心境,思虑便会深远渊博。只有给予他人善意的关爱,言语便容易取信于人。只要维持良好的社会秩序,事情就容易得到解决。行善积德时,只有不寻求获得、真心实意,方可无尤。