087.第79章

【原文】

和大怨，必有余怨；安可以为善？

是以圣人执左契，而不责于人。

有德司契，无德司彻。

天道无亲，常与善人。

【译文】

化解较大的仇恨，必定会留有余怨；这岂是解决问题的好方法呢？

因此，有道之人会持有契约，而不向负债人追债。

有德之人持有契约而不追债，而无德之人则整天上门讨债。

天道对待众生都是一视同仁的，但会比较亲近于良善之人。

【注释】

“和”是动词，即：和解，化解。

“大怨”是指：较大的仇恨。

“安”是副词，表示疑问，即：岂，怎么。

“为”是动词，即：是，成为。

“善”是指：好的方法。

“左契”是指：债权人所持的契约。

“不责”是指：不讨债。

“司契”是指：持有契约；不讨债。

“司彻”是指：执行契约；讨债。

“无亲”是指：一视同仁，人人平等。

“与”是动词，即：亲近；赐予。