061.第53章

【原文】

使我介然有知，行于大道；

唯施是畏，大道甚夷，而人好径。

朝甚除，田甚芜，仓甚虚。

服文彩，带利剑；厌饮食，财货有余；是谓盗夸。

非道也哉！

【译文】

如果我意志坚定不移的话，会毫不犹豫地行走于“大道”之上；虽然，那些杀鸡儆猴的手段确实令人生畏，“大道”上的人也很容易被铲除，但祂却便于人们通行。

不过，朝堂也很容易被废除，耕地也很容易变荒芜，粮食也很容易成稀无。

那些身着迷彩，手持凶器之人；他们控制了粮食，并囤积了大量财物；这就是窃国大盗。

太违背天道啦！

【心得】

第一句的“我”是老子他老人家给世人做出了榜样：不管通往“大道”的路有多么艰辛，他都会义无反顾地往前走。这句话藏有玄机，不能明说。

第二句话可能暗示着电影【一九四二】的悲剧会重演。

第三句话可能是老子他老人家预见了未来的场景。

【注释】

“使”是连词，即：假设，如果。

“介然”是指：专一；坚正不移；坚定不动摇。

“知”是名词，即：意识，感觉；引申为：意志。

“唯”是连词，即：虽然，纵使。

“施”是动词，即：陈尸示众。特指杀鸡儆猴的手段。

“甚”是副词，即：极端，极其；非常，异常。

“夷”是动词，即：受伤，毁灭，消灭；铲除。

“而”是连词，即：表示转折关系。

“好”是副词，即：便于；容易。

“径”是动词，即：经过，行经；通行。

“朝”是指：朝堂。

“除”是动词，即：废除。

“田”是指：耕地。

“芜”是动词，即：荒芜。

“仓”是指，粮食。

“虚”是动词，即：稀无。

“服文彩”是指：穿着迷彩服。

“带利剑”是指：佩戴着武器。

“厌饮食”是指：控制了粮食。

“财货有余”是指：囤积了大量的财物。

“盗夸”是指：窃国大盗。

“非”是动词，即：违背。