12.教学

姜墩墩우리 두 사람 의 갈등 은 이미 어제 오늘 의 일 이 아니 다 . 너 는 함부로 걱정 하 지 마 라 . 그러나 여전히 네 가 나 를 이렇게 관심 해 준 것 에 대해 매우 감사 한다 . 너 는 아주 좋 은 남자 아이 다（我们两个人的矛盾已经不是一天两天的了 ，你就不要瞎操心了，不过还是非常感谢你这么关心我 ，你是一个很好的男孩儿）

　　被夸奖的林小俊憨厚的挠了挠自己的脑袋

　　不好意思的说道

林孝埈너 도 아주 좋 은 여자 아이 야 . 내 가 보 기 에 너 는 한글 이 아주 대단 하 고 또 중국인 이 야 . 너 , 너 는 나 에게 중국어 를 낼 수 있 니 ?（你也是非常好的女孩儿。我看你韩文挺厉害，又是一个中国人，你，你可以交我中文吗？）

林孝埈솔직히 말 해서 , 나 는 중국 에 와서 시합 을 하 고 있 지만 , 교류 는 매우 어렵 다 . 나 는 그 들 과 잘 교류 하 고 싶 다 .（实不相瞒，我是来中国比赛的，但是交流很困难，我想和他们好好的交流，你能不能稍微交我一点儿啊，我不想被他们排挤）

　　林小俊实在是被韩国队的队友弄怕了，实在是不想再被那样的对待了

　　姜墩墩虽然不知道林小俊到底经历了什么，但是看到这个腼腆的大男孩儿，这样难受，心里也很不舒服

　　努力洋气笑容，揉了揉他的脑袋到

姜墩墩물론 문제 가 없 습니다 . 이것 은 저 의 영광 입니다 . 당신 은 내일 그 들 을 만나 러 갈 것 입니다 . 하룻밤 동안 얼마 배우 지 못할 것 입니다 . 그렇게 간단 한 인사말 을 제 가 가르쳐 드리 겠 습니다 .（当然没有问题 ，这是我的荣幸 。你明天就要去见他们了吧 ， 一晚上学不了多少，那么简单的问候语 ，我教教你怎么样 ）

林孝埈좋 아 , 좋 아（好好好），蟹蟹以

　　林小俊努力的表达着自己的喜欢，但是，一时半会儿是表达不是很清楚的

　　姜墩墩知道一时半会儿也改变不了他的读音，能听明白就可以了

　　当即就开始教学

姜墩墩우리 가 있 는 이곳 에서 너 는 다른 사람 과 인사 해야 하 고 , 너 는 말 해야 한다（在我们这里，你要和别人打招呼，你要说），你好

林孝埈里，好

　　林小俊努力的学着

姜墩墩ni，你，你好

　　姜墩墩知道这件事情不能着急，一点儿一点儿的教着他

林孝埈里，一，你，你好

　　学了半天，终于学会了

姜墩墩우리 작 은 준이 , 너 정말 멋지 다（我们小俊，你真棒）

　　姜墩墩从开不会吝啬自己的夸奖，在她眼里，只有不断的鼓励，激励一个人，他才会更加有信心，才能做的更加的好

　　林小俊被夸奖的很开心，动力满满，学的更加起劲儿了

　　虽然只学了一个小时，但是，他们学的很愉悦

　　林小俊最起码把自己的自我介绍学会了

不能说是和中国人一模一样，但是最起码他可以表达清楚

　　翌日

　　姜墩墩最先起来，她要赶快到宿主那里

　　出门的时候，她看到林小俊他们的房门都已经打开了，便知道他们离开了