第二十七章

미안해, 내가 아이를 잘 보지 못했어.（对不起啊，是我没看好孩子）

귀찮게 해, 의사（麻烦了医生）

医生: 며칠 동안 입원해서 관찰해야 합니다（还要住院观察几天）

医生: 입원비 좀 내세요（去交一下住院费吧）

네, 알겠습니다. 감사합니다, 의사 선생님.（好的，我知道了，谢谢你，医生）

嘶~

这是哪啊？

嗯？

你醒了，这里是医院

你是中国人？

噗

你不也是吗

好像也是啊（饶了饶头）

你好可爱啊（揉了揉丁柠兮的头）

我叫徐妤，是八（5）班的语文老师

（立马乖巧起来）徐老师好，我是八（4）班的丁柠兮

（看了看她）

别叫老师，叫我姐姐吧，在我这没有那么多规矩

小妤姐姐？

行吗？

当然可以啦

（笑）

对了，我还没给老师请假呢

没事

我帮你请

好，谢谢小妤姐姐

여보세요, 진 선생님입니까（喂，是陈老师吗）

陈老师:무슨 일 있어요?（有事？）

내가 정석 학우를 도와 휴가를 냈는데, 그녀는 병이 났다.（我帮丁柠兮同学请下假，她生病了）

陈老师:오, 그래, 그녀가 안 와도 괜찮아.（哦，行，她不来都没关系）

陈老师:어차피 그녀도 배우지 않는다（反正她也不学）

（听到了）

（委屈）

OS:这是不是有点对小兮不太公平啊

좋아, 좋아（好，行）

진 선생님 감사합니다（谢谢陈老师了）

陈老师:응（嗯）

（挂了电话）

假帮你请好了

你就安心的养病吧

嗯，好，谢谢小妤姐姐

陈老师:나는 그녀가 별로 좋은 것이 아니라는 것을 알았다（我就知道她不是什么好东西）

OS:下雨了，小兮怎么还没回来

OS:是出什么事了吗？

（举手）

陈老师:무슨 일이야（什么事）

배가 아파서 화장실에 가고 싶어요（肚子疼，想去洗手间）

陈老师：수업이 거의 끝나가고 있으니 참으세요（都快下课了，憋着）

하지만.（可是…）

陈老师：근데 뭐야（可是什么可是）

同学a:이 선생님은 좀 너무 강하지 않나요?（这个老师是不是有点太过于强势了）（小声）

陈老师：뭐라고 중얼거리느냐（都嘀咕什么呢）

陈老师：한 마디만 더 하면 숙제가 두 배로 늘어난다（再说一句话，作业就加倍）

陈老师：무슨 시끄럽게 떠드느냐（吵什么吵）

陈老师：수업 대표가 사무실에 가서 답안지를 가져오다（课代表去办公室把卷子拿来）

课代表：좋다（好）