管家离开后,卡诺喝了口水,她明白今天是无法逃脱了,自己连挪动的力气都没有了。女管家再次敲门进来,端上来准备好的晚餐,牛排和三明治,牛排上洒满了卡诺爱吃的迷迭香,牛排煎熟的程度刚好是卡诺喜爱的程度,三明治里面加了双倍的生菜,鸡蛋只留下了蛋白……卡诺默默看着这份用了心思的晚餐,她眼睛里噙着泪水,转过身去,背着小杰兰轻轻拭去泪水。小杰兰看了看自己的那份晚餐,对卡诺说:“卡诺,原来你也喜欢迷迭香啊?我爸爸每次都吩咐专门给他准备一份多余的迷迭香放在餐桌的一旁,他吃饭的时候,会经常拿起来闻一闻……”卡诺赶紧摇了摇头,对小杰兰说:“噢,不,小伙子,是你妈妈杰西卡最喜欢迷迭香了,我是因为你妈妈的缘故才喜欢上迷迭香的……”
晚饭过后,小杰兰听话地回去了,卡诺感觉到胳膊的疼痛再次袭来,她再次发起高烧,管家给她吃了药,卡诺再次昏昏沉沉地睡去。卡诺不断做梦,睡梦中,卡诺一会拿起枪支对着凡特,一会凡特拿着枪支,对准尤娜,后来,凡特掏出自己的心脏,把水晶石项链装进了心脏,然后拿起石头就要把心脏砸下去,杰西卡捂着脸痛哭不止,这时,一只恶魔张了嘴,打算吞下去他们所有的人……卡诺翻来覆去,在高烧中说着胡话,她不断呼喊着凡特的名字,杰西卡的名字。就在这时,卡诺感到自己的额头被她熟悉的那双打手摸了摸,然后便被敷上了清凉的冰块,有人坐在卡诺的床前,给她用凉水擦拭着脸颊和手心。卡诺忽然感觉自己安然下来,好像有再大的恶魔出现,她都不再害怕,不断翻转的卡诺终于安静下来,她的呼吸开始平稳起来,坐在她身边的人似乎放下心来,他悄悄叹了口气,盯着卡诺的脸看了半天,伸出手来,又缩了回去,再次伸出手来,轻轻抚摸了一下卡诺的脸颊,卡诺再次闻到了她熟悉的味道,还听到了几声轻轻的啜泣声,卡诺想睁开眼睛,可是,她怎样努力都睁不开眼睛,后来,她听到了轻轻的关门声,卡诺再次掉入沉睡的深潭里。
第二天一早,最先进来的是小杰兰,今天他在院子里采了很多的波兰菊,插在玫瑰花的旁边,小杰兰看着退烧之后依然虚弱的卡诺,乖巧地把手放在卡诺的额头摸了摸,然后坐在卡诺的床边,询问着卡诺今天感觉怎样。军医来了,查看了卡诺的伤口,叮嘱卡诺,这几天都不要下床走动,伤口很深,创面的面积也很大,这两天可能还要发烧……卡诺本来打算尤娜来了之后,跟随尤娜一起回家,医生摇了摇头,没有同意,并对旁边的管家一再叮嘱,这几天都不能让卡诺离开这里,否则还会有生命危险。卡诺无奈地把眼睛盯向窗外,白桦林的叶子已经开始越来越稀少了,秋天也越来越深了,她感觉自己就和这秋天一样,被推着往自己不愿意走进的境地走去,这尴尬无解的命运。
小杰兰从书架上取下一本书,一本德国儿童的插画,他央求和卡诺一起看书,他说,每天自己的父亲总会给他规定具体的时间进行学习,以前在德国的时候会有专门的家庭教师进行授课,现在到了波兰,父亲没时间陪他,每天只好他自己看书学习。正在卡诺陪着小杰兰阅读的时候,一个脑袋凑了过来,对卡诺说:“看的什么书啊?我来看看,好不好?”卡诺抬头一看,原来是妹妹尤娜。小杰兰看到尤娜,有点怯生,他大大的眼睛里充满了羞怯,此时的卡诺,忽然想到小杰兰不仅没有杰西卡的大胆和勇猛,好像还莫名增添了一些羞涩和内向,小杰兰的这种特质以及此刻的眼神非常像一个人,卡诺在脑海里不断翻检这个人到底是谁,她想了一下还是放弃了思考。