小杰兰和卡诺渐渐熟起来,那孩子每天站在卡诺院子的门口,从背后拿出一支波兰粉色的玫瑰递给卡诺,卡诺开始的时候并不愿接受,虽然她远远地看到军车里并没有凡特的身影,可是这粉色玫瑰给她的阴影让她不愿意再看到粉色的东西,尤其是这朵粉色的玫瑰。但是面对一个六岁孩子真诚期待的眼睛,卡诺是无法拒绝的,她接过花来,低头绕过士兵的枪架子,亲了亲杰兰的小脸蛋,那孩子会和杰西卡一样发出爽朗的笑声,卡诺忍不住又亲了一下。杰兰走后,卡诺便把粉色的玫瑰花转手递给了尤娜,尤娜低头闻了闻,暗自对卡诺笑了一声,然后开玩笑说:“这个小绅士挺好的……”时间长了,卡诺就不再避讳什么,她坦然地接过玫瑰花,然后放在花瓶里,在平时没事的时候拿起瓶子把花放在鼻子上,闻一闻,欣赏一下玫瑰花美丽的颜色。窗外的风越来越冷了,卡诺经常看着地上越来越枯黄的落叶出神,院子里小小的白桦树在风中开始颤抖起来,卡诺看着它,总会想起奔跑的杰兰的身影,她想了想,突然站起身来,跑到商场,买了一堆的红色毛线,开始认真编结起来。这几天的日子,一天冷似一天,卡诺开始后悔为什么没有早一点去做这件事情,她心情有些着急,每个晚上的深夜,尤娜都会听到卡诺房间紧张地编织毛线的声音。
有一天,天气开始彻底冷了,小杰兰哼着鼻涕,站在卡诺的门口,卡诺看到他,一阵心疼,她从屋里赶紧拿出来这段时间一直在编织的一件厚厚的红色毛衣外套,递给小杰兰,并对他说:“孩子,穿上吧,这是给你的礼物。”小杰兰很开心,他咧着小嘴巴笑起来,然后示意让卡诺靠近,亲了亲卡诺的脸。杰兰这时突然从后背拿出一捧玫瑰花,递给卡诺,然后好像有心事一样对卡诺说:“卡诺,今天是我妈妈的生日,我想请求你一件事,你能跟我一起去教堂吗?”卡诺站在那里,“嗯”了半天,不知道是不是应该拒绝这个可怜的孩子,她犹豫着,小杰兰看到卡诺没有回答,便摇着卡诺的手,对她说:“我已经跟爸爸说了,他已经答应了,就你和我一起去教堂,我想给妈妈说一下,我见到了她的好朋友卡诺……”卡诺拗不过小杰兰的请求,便点了点头,答应了。“那我中午过来找你一起去教堂……”杰兰很开心地转身跑了,他边跑边跟不远处的军车里的人喊道:“父亲,卡诺同意了……”天冷了,军车的车门和窗户都牢牢关着,卡诺看不清车子里的人,但她匆忙转身走进了屋子。
尤娜看到慌张走进屋子里的卡诺,对她说:“你真的去教堂么?和这个德国小男孩一起?……”卡诺并没有完全回答尤娜的问话,只是“嗯,啊……”了两声,没有肯定也没有否定。卡诺收拾完早上的活计,坐在沙发上,认真考虑起杰兰的邀请以及刚才和尤娜的对话,她想起自己在德国教堂最初受到的冷落,德国人对她的轻蔑眼光,那时候的杰西卡勇敢地站出来,主动和卡诺说着话,还和卡诺成了好朋友……杰西卡对她的热情和帮助,以及和杰西卡一起的日子,杰西卡阳光下明朗的笑脸,真挚的眼睛,这些画面一直在卡诺眼前晃来晃去……卡诺终于做了决定,她站起身来,拿起外套,关上院子的门,走向教堂。