灿烂的阳光照耀着石头山谷。族猫们已经完成上午的巡逻,正在休息。
狮焰心不在焉地咬了一口脚掌边的老鼠,米莉在武士巢穴边坐下。

给我拿只尖鼠来!
她向灰条喊道。

有很多。
玫瑰瓣正和梅花落分享一只黑鸟,

我们找到了整整一窝。
灰条向新鲜猎物堆走去,那里存货丰富。看来,捕猎队决心让族猫们在秃叶季到来前长得胖胖的。火星要确保他们健康强壮地度过未来的几个月。

我能坐在这里吗?
冬青叶走过空地,把一只画眉扔在狮焰旁边。
狮焰用脚掌翻动着老鼠

想坐就坐吧。
他妹妹在他身边坐下,蜷缩到倒地山毛榉的阴影中。

松鸦羽还没回来。
她说完咬下一口画眉。

我知道。
狮焰心烦意乱地戳着老鼠。

他为什么去月池?
冬青叶嘴里含着羽毛,声音含糊不清,

火星让他只在营地里履行巫医职责。

我猜他有自己的理由。
狮焰不安地扭扭耳朵。松鸦羽单独出行很不妥。万一风族巡逻队发现他怎么办?他们认定是他杀了焰尾,还会对他心怀慈悲吗?
炭心向他们走过来,狮焰急忙把注意力集中到老鼠上。炭心和冬青叶打招呼

今天真是捕猎的好天气呀。
冬青叶拂掉口鼻上的一根羽毛

从没见过这么多猎物。
狮焰抬起头,飞快地瞥了炭心一眼。她柔软的灰色皮毛在阳光下闪着光,她的长尾巴光滑油亮,梳理得很整齐。他的心痛起来,她不是应该在巫医巢穴吗?她不是真的炭心,不是他爱上的猫。她是炭毛 ——被星族派回来完成某种愚蠢使命的老巫医。

把嘴闭上,猎物要掉出来了。
冬青叶在他耳边低声说。
狮焰惊得一缩,突然意识到,自己一直在盯着炭心。他把目光转开,浑身燥热。

你有什么事?
他没好气地问炭心。

黑莓掌让我们带只捕猎队去湖边。

你没有巫医职责要履行吗?
自从她的药草知识和治疗本领恢复后,他经常看到她进出松鸦羽的巢穴。

我为什么要有?
炭心脊背上的毛直立起来。

松鸦羽去月池了。

他很快就会回来的。

希望如此。

冬青叶!
黑莓掌从高岩下喊道。
冬青叶急忙站起来

什么事?

带一支巡逻队去两脚兽草地。
副族长命令道,

我听说昨晚那里有狗,去看看它是不是被栓上了。
冬青叶遗憾地看着自己吃了一半的画眉,走过空地。狮焰目送她离开,突然强烈的感觉到,炭心还赖在他身边。

你不想和他一起去吗?
他建议说。

我们要率领捕猎队,你忘了吗?
她在他身边坐下,

我们带哪些猫去?
狮焰扫视空地,欣慰地看到云尾正疾步向他们走过来。

嗨,云尾!
他站起来,

你想去捕猎吗?

不,他不想!
亮心跟在云尾身后跑过来,

我们一上午都在捕猎,他答应过从新鲜猎物堆上拿东西给我吃的。
她用脚掌轻轻推着伴侣,

难道你希望我去新鲜猎物堆,你留在这里闲聊?
她扑闪着眼睛。
云尾摆动着粗大的白色尾巴,咕噜着说

我就去!
狮焰非常羡慕这对伴侣的和谐和惬意。曾经他认为他和炭心也可以这样。但随着她的记忆恢复,一切都改变了。现在他觉得自己似乎从来没认识过她。
亮心向炭心点点头

你今天上午去看过荆棘光了吗?

我应该去看她吗?
炭心不安地抬起头。

不。
亮心耸耸肩,

我只是觉得,松鸦羽不在——
她目光突然转向巫医巢穴,因为入口处的黑莓藤晃动起来。

她出来了!
她急忙过去接荆棘光。残疾武士正拖着身体向新鲜猎物堆挪动。

等等我!
云尾快步跟着她跑去。

我们本来也可以这样的。
狮焰喃喃地对炭心说,

我们本来可以幸福的生活在一起的。

我觉得,幸福不是我们命运中的一部分。
炭心没好气地说。然后,她脸上的表情变了,她难过地看着狮焰,

我们都不要用希望来折磨自己了。
她站起来,舒展身体,弓起背,

你想和谁一起捕猎?
狮焰扫视营地。梅花落已经吃完了,正在孕婴室边和刺掌练习格斗动作。她跳转身,用尾巴保持住平衡,使出一个扫堂腿。他们的动作很协调,相互之间配合的很完美,看上去很是惬意。他们即将成为伴侣吗?

他们怎么样?刺掌!
金毛虎斑猫回过头

什么事?

我们要去湖边捕猎,需要猫帮忙。
刺掌高兴地竖起尾巴

梅花落也能去吗?
狮焰点点头,两只猫向荆棘屏障跑去,炭心跑去追他们。狮焰将自己吃了一半的老鼠推到冬青叶的画眉旁边,跟在族猫们身后走出营地。
他追上他们时,刺掌和梅花落已经在往斜坡上爬。他们在黑莓灌木中迂回穿行,追逐对方的尾巴,仿佛在玩捉松鼠的游戏。炭心跟在他们身后,狮焰走在最后。再过一两个季节梅花落就将孕育刺掌的孩子了,狮焰的尾巴耷拉下来。

哎呦!
梅花落突然尖叫起来。