君合律师事务所荣誉（2020年）一

第一 君合三个领域获评《亚洲法律顾问》“2019年度最佳中国律师事务所”称号

2020年1月，In-House Community旗下知名法律杂志Asian-Mena Counsel《亚洲法律顾问》公布了“2019年度最佳中国律师事务所”获奖名单。君合律师事务所延续去年佳绩，再获三项大奖：“2019年度最佳公司与并购中国律师事务所”、“2019年度最佳资本市场中国律师事务所”和“2019年度客户及时反馈最佳国内律师事务所”。

此次调研在来自亚洲和中东地区2万余名公司法律顾问及包括首席执行官、首席财务官在内的公司高管中开展，以其独立性和客观性而备受法务群体认可。

公司与并购业务自君合创立时便作为其核心的专业领域和发展方向，主要包括外商直接投资、私募股权投资、兼并、收购与重组、境外投资、个人隐私与信息保护和公司合规等核心业务。君合公司与并购团队持续多年处于市场领跑地位，在各权威法律媒体评选中连续站位公司与并购领域“一类律所”。2019年，君合公司与并购领域继续蝉联《钱伯斯全球法律排名2019》（Chambers Global 2019）与《钱伯斯亚太法律排名2020》（Chambers Asia-Pacific 2020）“第一等领先律所”，《法律500强》亚太榜单并购类“顶级律所”，《亚洲法律概况》榜单“杰出律所”，“ALB并购排名”一类律所，并斩获钱伯斯中国大奖“年度最佳公司业务律师事务所”。

君合资本市场团队自团队设立以来，始终保持着极高的项目成功率，为客户提供从企业设立、公司治理架构设置和规范运营的初创时期，到企业上市、再融资及发债的资本扩张时期，再到企业境内外并购、资产重组和股权激励的升级运作时期的“一站式”、“全领域”法律服务。2019年，由君合参与的“小米集团香港联交所主板上市项目”入选商法“年度杰出交易”，并斩获“亚洲法律大奖：最佳证券交易”、“ALB年度最佳股票市场交易大奖”、“ALB年度最佳科技、媒体和电信交易大奖”三项大奖。同时，作为国内最早介入科创板上市法律服务的律师事务所之一，到目前为止，君合已帮助12家企业成功挂牌上市、通过中国证监会注册或者通过科创板上市委审核的申报。

回望2019，君合凭借自身精湛的法律服务，再次夺得Leaders League和Who's Who Legal、欧洲货币法律传媒集团亚洲商法女性大奖等三家国际知名媒体评选出的“年度最佳中国律师事务所”大奖，凭借持续的开拓创新精神被IFLR Asia Awards评选为“年度最具创新力中国律师事务所”。2020年伊始，君合心怀感恩，再度扬帆。此次再获“年度客户及时反馈最佳国内律师事务所”，是对君合多年来始终致力于为客户提供最精湛的法律服务的鼓励，更是对君合人夙兴夜寐、承星履草勤勉工作的肯定与认可。

第二 君合七大项目获评《商法》2019年度杰出交易

2020年2月，《商法》（China Business Law Journal）“2019年度杰出交易”（Deals of the Year 2019）评选结果正式公布，君合七大交易荣登榜单。获奖项目涵盖资本市场、争议解决、私募股权与投资基金、基础设施与项目融资等多个业务领域。《商法》“2019年度杰出交易”榜单作为中国地区年度极具影响力的专业评选，通过收集每年中国法律市场的重点交易项目，依据项目的重要性、复杂性、创新性以及交易规模等因素，评选出全年度具有代表性和影响力的交易项目。君合此次入选项目均为业界具有重大市场影响力及行业首创性项目。

君合获年度杰出交易大奖的项目包括：

1、金山办公科创板上市 (Kingsoft's A-share listing on SSE STAR board)

2019年11月18日，君合担任发行人律师的北京金山办公软件股份有限公司（“金山办公”或“公司”）在上海证券交易所科创板挂牌上市，股票代码：688111。金山办公本次发行10,100万股A股股票，发行价格为45.86元人民币/股，募集资金总额为46.32亿元人民币，为截至发行当日科创板上市公司中募集金额最高的民营企业。君合作为本项目的发行人律师，自2015年起为公司提供专项法律服务，全程参与了公司的红筹架构拆除方案的设计和实施、香港上市公司分拆以及境内A股科创板上市申报工作，协助公司完成了境内外股权架构调整、业务重组及合规调整、境外投资人平移、境外主体核查、关联方梳理及核查、历史沿革梳理、股份制改造、员工股权激励计划等重大法律事项。

2、国家集成电路产业投资基金二期设立项目(Formation of China National Integrated Circuit Industry Investment Fund (Phase II))

君合作为国家集成电路产业投资基金二期设立项目的法律顾问，全程参与了基金的筹备及设立工作，包括提供基金设立、募集相关的咨询及建议；起草修订基金公司设立文件、委托管理协议等各项基金的核心设立和运营文件；协助发起人对基金出资人进行主体资格、权益结构、投资者适当性等方面的调查等。

3、中国东方教育香港上市(China East Education Group's Hong Kong listing)

2019年6月12日，中国东方教育控股有限公司（“中国东方教育”；股票代码：667.HK）于香港联交所主板上市。中国东方教育全球发行4.40694亿股股份（含超额配售），发行价为每股11.25港元，募集资金约49.57亿港元，系迄今为止全球融资规模最大的教育培训类行业IPO项目。君合在本项目中担任独家保荐人法国巴黎银行（BNP Paribas）和承销商的中国法律顾问。君合协助完成上市集团境内外架构重组，对发行人的境内子公司和下设学校开展法律尽职调查，参与项目重大问题的政府部门访谈，起草、审阅和修改与本次上市相关的申请和发行文件，出具中国法律意见书，协助回复香港证监会和香港联交所对本项目上市申请的反馈问题，最终助力中国东方教育在香港联交所主板成功上市。

4、孟加拉国艾萨拉姆超临界燃煤电站项目 (Supercritical coal-fired power station project in Bangladesh)

中行、国开行、建行、农行、民生银行以及孟加拉当地银行组成的银团对孟加拉吉大港艾萨拉姆超临界燃煤电站项目提供融资。

君合作为银团的中国律师，在项目评审、融资文件和融资交割各阶段向银团提供全程中国法律服务，包括进行尽职调查和对交易结构相关中国法律问题作出分析，中国法相关的融资文件的审阅、修改和定稿，针对银团在融资交易过程中所提问题提供中国法咨询意见。

5、复星旅游文化集团香港上市 (Fosun Tourism Group's Hong Kong listing)

2018年12月14日，复星旅游文化集团（“复星旅文”)于香港联交所主板上市（股份代码：1992.HK）。君合作为本项目联席保荐人的中国法律顾问，协助联席保荐人开展法律尽职调查，起草、审阅和修改复星旅文本次上市相关的申请和发行文件，出具中国法律意见书，针对香港联交所关注的中国法律相关重点问题准备解答与回复，以及参与港股上市与中国法律相关的其他工作，最终助力复星旅文顺利取得了香港联交所对于本项目相关的豁免及上市申请的批准和同意。

6. 海力士火灾共同保险人代位求偿案 Co-insurers of Hynix use subrogation rights to recover the fire accident claim

君合担任本案第三人SK海力士的法律顾问，为客户提供了高效、优质的法律服务。

7. 京东健康10亿美元A轮融资 JD Health's US$1 billion series A financing

2019年4月，京东（NASDAQ：JD）启动其旗下医疗健康业务子公司京东健康（JD Health）A轮融资项目。在本项目中，君合代表投资人（包括CPE China Fund、中金资本以及霸菱亚洲等）对京东健康范围内的相关主体、业务和资产进行尽职调查，并在此基础上向投资人提供对本轮融资相关重组方案和投资文件的修改意见等。

第三 君合合伙人王钊荣膺2020ALB中国十五佳诉讼律师

2020年2月20日，《亚洲法律杂志》公布了2020年“中国十五佳诉讼律师”（China Top 15 Litigators）获奖名单，君合合伙人王钊荣登榜单。ALB评选China Top 15 Litigators旨在表彰在诉讼领域有杰出贡献的律师。超过25年的法律执业经历中，王钊律师处理了众多诉讼仲裁案件，涉及股权/股份、贸易与投资、反垄断、商业贿赂、不正当竞争、广告、产品责任、知识产权、贷款和担保、房地产、保险以及国内经济、商业事务等多领域。他代表强生医疗器械参与了中国第一个涉及纵向垄断协议的反垄断诉讼案件；他所代理的达能与娃哈哈系列合资与商标纠纷案、乔丹（Michael Jordan）与乔丹体育姓名权纠纷案在社会中形成广泛影响力。

王钊律师同时担任上海国际经济贸易仲裁委员会和上海仲裁委员会的仲裁员。凭借扎实的理论功底和专业技能，王钊律师在2017、2018年被《亚洲法律实务》（Asialaw Profile）连续评为亚太地区争议解决领域顶尖律师；2019、2020年被《亚太法律500强》（The Legal 500）连续评为争议解决领域推荐律师。作为一位业内富有声誉的资深争议解决律师，王钊律师反而认为诉讼律师最重要的品质和精神是“心态平和、不争强好胜”。诉讼尽管是一个对抗性很强的业务，但诉讼最终的目的是要解决争议，为客户争取最大程度的合法利益。同时，在执业中要敬畏法律和规则，言之有理、言之有据。正是因为对法律的敬畏和坚守，在面对案件中的“疑难杂症”时，王钊律师能够通过对现行法律法规、政府政策以及中国的商业环境和实践做法进行全面而且富有前瞻性的分析，为客户提供全方位、高质量的法律服务。

对于争议解决法律服务领域的未来，王钊律师认为，机遇与挑战并存。总体而言，争议解决业务会出现增长化、国际化、多样化和专业化的趋势。诉讼律师也应肩负起律师的职业使命，在实践中认真研究探索，将“必也使无讼乎”作为职业的最高价值追求，借助时代发展契机，实现行业新发展。

第四 君合七大业务领域荣登《商法》卓越律所大奖金奖榜单

2020年4月8日，《商法》月刊（China Business Law Journal）公布了2020年度卓越律所大奖（China Business Law Awards 2020）榜单，君合七大业务领域荣登《商法》卓越律所大奖金奖榜单（Golden League）。金奖榜单是《商法》颁发给中国国内最优秀的、精英级律所的年度重量级奖项。这也是君合自2014年以来连续第七次获得《商法》“卓越律所大奖”。

君合七项“卓越律所”奖项 Golden League：

银行与金融 境外资本市场 消费品及零售 教育行业 工业制造 境内并购 境外并购

该奖项的评选基于数百位中国公司法务人员及全球各地的法律专业人士的提名。通过被提名律所在过去一年中具有里程碑意义的交易、律所发展显著成就及客户反馈等多方因素综合评判产生，多年来受到业内人士的广泛认可。在过去的2019年中，君合步履不停、躬耕不辍，除不断深化改革管理制度、继续布局长江三角洲、进一步建设一体化平台外，还同时广发英雄帖，招贤纳士、广邀天下英杰。此次获奖，是业界对君合过去一年中锐意改革、持续创新的实力认可，同时也是客户对君合一体化平台服务的深切肯定。

第五 君合第十一次获得ALB“中国最佳雇主”称号

2020年4月17日，《亚洲法律杂志》（ALB）公布了2020 年ALB中国年度雇主榜单，君合第十一次荣登该榜单。此次调研聚焦律所对员工的职业前景、培训机会以及工作生活平衡等一系列问题，评选出中国大陆地区的十五家最佳律所雇主。

当今的企业竞争表现为人才的竞争。君合致力于建立核心人才优势，始终尊重并重视人才发展；注重人才培训，并拥有享誉业内完善的律师培训体系。君合还注重为律师提供可预见性的晋升通道和发展机遇，为律师到合伙人的发展提供明确的路径规划和方向。31年岁月轮转，君合不断探索中国律所发展的“卓越之道”。作为中国“红圈”律所之一，专业领域的精雕细琢和“谦谦君子”的君合文化，吸引和锤炼出一批又一批优秀的法律专业人才。未来的君合将以更加稳健的姿态践行“君合之道”，广纳天下贤士，携手并进。

第六 科创板开市一周年大礼！君合获得“2020科创之星 - 最佳科创服务律所”荣誉称号

2020年7月23日，“乘风破浪 • 新势而起 - 2020科创板开市一周年峰会”在沪举办，君合获得“2020科创之星 - 最佳科创服务律所”荣誉。

“科技是国之利器，国家赖之以强，企业赖之以赢，人民生活赖之以好”，自2019年科创板诞生时起，就肩负着培育科技创新企业、助力经济转型升级的使命。作为中国资本市场“注册制”改革的“试验田”，开板一年经历了开板首日的“25星宿”到“百家时代”再到目前130多家“繁荣”的过程。君合作为国内最早参与科创板业务的律师事务所之一，截至目前，以发行人律师身份已协助12家企业在科创板上市，这12个上市项目涉及众多创新性和业内“第一”：第一家科创板受理企业、第一家和第二家采用第五套上市标准的未盈利生物医药研发企业、第一家采用同股不同权架构的企业等，行业覆盖：半导体、生物医药、互联网、环境等，它们既是科创板成长的写照，也是中国资本市场深化改革的缩影：

第七 君合荣获首届文化娱乐法治评选“杰出娱乐法律师事务所”大奖，合伙人黄荣楠获评“杰出娱乐法律师”

2020年7月27日，首届文化娱乐法治评选活动最终结果公布。君合律师事务所荣获“杰出娱乐法律师事务所”奖项，合伙人黄荣楠获评首届“杰出娱乐法律师”。该评选由中国文化娱乐法治50人论坛组委会主办，北京市影视娱乐法学会承办，《知产力》、《娱乐法内参》协办，分别从“专业评价”和“社会评价”两个阶段进行综合评估，优中选优，最终在全国范围内评选出5家“杰出娱乐法律师事务所”及5位“杰出娱乐法律师”。

君合文化、娱乐与体育业务团队主要由15位合伙人及顾问在内共25余名专业律师组成，工作地点主要分布在中国传媒娱乐业最活跃的北京、上海和广州等地。该团队的律师不仅拥有深厚的法律功底，更为重要的是，他们对文化、娱乐与体育领域有深入的了解和丰富的经验。君合代理过诸多在文化娱乐行业内有重大影响的案件和项目，近五年中完成的案件包括《女神新衣》电视节目模式侵权案、PPL诉咪咕视讯西甲联赛播出侵权案等，参与的项目包括游族网络与B站就三体动漫合作项目、腾讯101、202、303创造营项目、腾讯《即刻电音》项目、东方明珠与NBA就IPTV播出合作项目、优酷网络综艺合作项目、CBA与咪咕就篮球赛事五年授权项目等。

同时，君合每年都会举办多次文娱方面主题研讨会，并广泛邀请业界同仁参与，如“影视娱乐产业法商前沿：税务风暴和内容营销主题沙龙”、“影视投融资法律风险研讨会”。君合作为上海电视节、上海国际电影节的常年法律服务提供商，已为两节提供了十年的法律服务，并在每年举办上海国际电影节君合影视法律沙龙，邀请国内外众多理论与实务界的嘉宾参与分享。国际知名法律媒体钱伯斯、《亚太法律500强》等均对君合该团队予以专业肯定，君合TMT业务领域常年占据其榜单前列。

黄荣楠律师于2010年加入君合，在文化传媒领域中已有20余年的丰富经验，擅长知识产权及民商事诉讼和仲裁，代理了众多国内外知名企业、上市公司因涉外投资、知识产权、不正当竞争、公司股权、金融纠纷等而产生的争议案件。他对于娱乐传媒法律事务具有丰富的实战经验，众多知名文化企业包括腾讯、优酷、迪士尼、东方明珠、上海电影集团、芒果超媒、咪咕等都为其客户。黄律师曾代理过众多社会以及媒体高度关注的案件，如张杰与上腾娱乐演艺经纪纠纷案、吴晓波《吴敬琏传》著作权纠纷案、《决战帝国》信息网络传播权纠纷案、《女神新衣》综艺节目模式侵权纠纷案等。由于黄律师的出色表现，相关案件陆续成为各领域的司法判例。黄荣楠律师在业界卓有声誉，在2019年荣获“东方大律师”称号，并荣登《钱伯斯亚太2020》媒体与娱乐领域第一等律师。黄律师此次荣获“杰出娱乐法律师”称号后，被同步列入首批北京市影视娱乐法学会《专家名册》。

期待君合文化、娱乐与体育业务团队再接再励，秉承“以最专业的态度做娱乐”的宗旨，依托君合专业化分工和团队化合作的平台，在文化娱乐法治领域，再创辉煌！

第八 君合荣获Asialaw Awards 2020年度公司与并购律所大奖及年度影响力交易大奖

2020年8月25日知名法律媒体《亚洲法律》（Asialaw）公布2020亚太法律大奖（Asialaw Awards 2020）获奖名单，君合荣获两项大奖：

区域专业领域奖项（REGIONAL AWARDS - Legal expertise awards）：

年度最佳公司与并购律师事务所（Corporate and M&A Firm of the Year）

年度影响力交易（Impact Deal/Case of the Year）：

成都航空以经营性租赁方式引进5架国产ARJ21-700型飞机——王罡律师、杨燕宁律师牵头（Chengdu Airlines first operating lease of China-made commercial regional jets (COMAC ARJ21-700)）

2020年是君合公司与并购业务领域硕果累累的一年：

2019年9月，《亚洲法律名录》（Asialaw Profiles）发布2020年度最新亚太地区排名推荐榜单，君合公司并购领域获得“杰出律所“称号；

2019年12月5日，《钱伯斯亚太2020》（Chambers Asia-Pacific 2020）榜单正式发布，君合公司并购领域荣列第一级别（Band 1）；

2020年2月13日，《钱伯斯全球2020》（Chambers Global 2020）榜单正式公布，君合公司并购领域荣列第一级别（Band 1）；

2020年1月16日，《法律500强》(The Legal 500) 2020 亚太榜单正式发布，君合公司并购领域被列为第一级别推荐律所；

2020年8月，国际金融法律评论1000（IFLR1000）发布了《IFLR1000中国》：区域排名榜单，君合企业并购领域排名Tier 1。

君合成军三十一年来，公司并购业务凭借专业的法律服务实力和良好的业界口碑获得了诸多荣誉，几乎所有全球知名商业法律评级机构的顶尖榜单皆有君合的身影。荣光的背后是多年一以贯之的服务水准，无论过去、现在、还是将来，君合都将坚持以深入、全面、务实、创新的精神服务所有客户！

2020年，全球航空市场遭受重创，航空金融这个在本土蓬勃发展十二年的新兴业态也面临着巨大挑战。但中国的航空金融产业仍在不断发展，君合的航空金融业务也继续走在市场的前沿。此次成都航空以经营性租赁方式引进5架国产ARJ21-700型飞机项目是国产商用支线客机首次进行的经营性租赁项目，其中涉及的二手飞机市场的风险分担问题需要各方达成一致的可操作的安排，该项目的成功进行为该客机的市场化交付和融资开辟了新的交易结构和路径。目前，ARJ21-700飞机已经获得了更多用户和航空业界的认可，不仅交付数量和使用的航空公司稳步增加，部分租赁公司还在交付后获得了国内银行提供的融资支持。该项目得以荣获年度影响力交易（ Impact Deal/Case of the Year）为君合过去十年在航空金融领域的深耕画了一个肯定的逗号，未来，君合将继续书写航空金融领域的新篇章，迎接飞机资产管理时代以及后疫情时期的挑战。

2020年是特殊的一年：席卷全世界的新冠疫情、中美贸易关系紧张到当下的国际局势动荡。君合人沉着应对，平稳之中谋求发展。这次获奖，是对君合过去一年的精湛服务的肯定。君合将坚持专业、审慎的工作风格，为客户提供更专业，更全面的法律服务。