君合律师事务所荣誉（2020年）二

第九 君合斩获IFLR 1000 China Awards七项大奖

2020年8月27日，著名法律媒体《国际金融法律评论》（IFLR1000）公布2020年IFLR1000 China Awards的获奖名单。君合律师事务所凭借过去一年在法律服务市场的优秀服务表现，嘉誉满载，实至名归，荣获七项大奖，其中包括一个律所奖项、五个交易奖项和一个律师奖项。在交易奖项中，年度交易奖项侧重业务维度下的杰出交易，最具影响力交易奖项则侧重地域维度下的重要交易。

七项大奖分别是：

年度最佳银行金融律师事务所

年度最佳银行金融交易：啟城投资、颢腾投资等投资机构联合收购北京鼎好大厦融资项目

年度最佳公司并购交易：华能新能源私有化涉及的融资项目

年度最佳资本市场律师 - 石铁军

最具影响力交易（北京）：啟城投资、颢腾投资等投资机构联合收购北京鼎好大厦融资项目

最具影响力交易（重庆）：重庆农村商业银行上市项目

最具影响力交易（广东）：招商局集团前海2.9平方公里土地整备及合资合作项目

啟城投资、颢腾投资等投资机构联合收购北京鼎好大厦融资项目

2019年3月28日，啟城投资（Ascent Real Estate Investors）与颢腾投资（Sigma Delta Partners Investment ）两家机构共同联合著名境外机构投资者斥资13.4亿美元，对位于北京市中关村核心区的地标性建筑鼎好电子大厦项目完成收购。此次收购是迄今为止北京最大体量的商业地产外资收购项目之一。就此次收购，境内外银团合计提供了数十亿元人民币的融资。君合在本项目中担任境内银团和境外银团的中国法律顾问，就本次并购融资项目提供了全方面法律服务。

华能新能源私有化涉及的融资项目:

2019年10月3日，中国最大的国有发电集团之一华能集团及华能新能源(00958-HK)联合宣布，通过金融机构以每股3.17港元的现金价格收购华能新能源的全部已发行H股股份。2020年2月5日，华能新能源私有化全部条件均已获达成，本次H股收购要约已于所有方面宣布成为无条件。华能新能源将于2020年2月24日下午4时起自香港联交所退市。本项目的交易结构具有很大的特殊性。

重庆农村商业银行上市项目：

2019年10月29日，重庆农村商业银行股份有限公司（股票简称：渝农商行，股票代码：601077）在上海证券交易所主板挂牌上市。渝农商行本次公开发行13.57亿股人民币普通股，发行价格为人民币7.36元/股，募集资金近人民币100亿元。此次上市，渝农商行再次成为了市场的领先者：全国首家A+H上市农商行、西部首家A+H上市银行。

招商局集团前海2.9平方公里土地整备及合资合作项目:

2019年12月30日，招商局集团前海2.9平方公里土地整备及合资合作项目圆满落地。本项目属于具有标杆意义的重大无先例项目，开启了在城市转型升级的同时以政企战略合作为目的进行土地整备的先河，实现了土地整备后中央企业与地方政府战略合作的重大创新，并创新性一揽子解决前海用地性质变更和用地确权问题，创造了诸多历史性记录：（1）合资金额逾1,468亿元，刷新了A股2019年度重大资产重组交易金额，创年度交易规模之最；（2）土地整备范围2.9平方公里，地处粤港澳大湾区核心区域；（3）涉及境内外3家国有上市公司，信息披露工作复杂；（4）历时4年，整体工作量之巨大、跨专业法律问题之复杂，阶段性时间表之紧张，在土地市场和资本市场中实属少见。君合主导参与了本项目全程。

年度最佳资本市场律师 - 石铁军：

年度资本市场律师，是给石铁军律师2019年在资本市场卓越贡献添上的亮丽一笔。2019年，石律师承办、参与了5个科创板上市项目：泽璟生物、金山办公、八亿时空、致远互联、金科环境。同时完成了极其复杂的收购项目：闻泰科技收购安世半导体。近年来，石律师均被钱伯斯评为亚太榜单和全球榜单资本市场领域的“业界贤达”。执业28载，硕果累累，却始终奋战在业务的第一线。他不仅是业内的业界贤达，更是君合资本市场的业务翘楚。

第十 君合律师事务所连续第九年蝉联“ALB并购排名”一类律所榜单

2020年9月15日，亚太地区权威法律媒体《亚洲法律杂志》（Asian Legal Business）公布“ALB 2020并购排名”榜单，君合律师事务所连续九年上榜，并以一贯卓越的市场表现位列一类律所。九层之台，起于累土。初学于上世纪九十年代风起云涌的外商投资，成长于改革大潮中不断变革的各类投资并购交易，并购领域自君合创立时起便作为核心的专业领域和发展方向。三十一年成绩斐然，除此次第九年蝉联ALB并购排名榜单第一级别，在各大国际知名法律媒体的权威榜单，包括但不限于《钱伯斯亚太法律排名》（Chambers Asia Pacific）、《亚太法律500强》（Legal 500 Asia Pacific）、《亚洲法律实务》（Asia Law & Practice）和《国际金融法律评论》（International Financial Law Review）等，君合均多年蝉联并购领域“第一等领先律所”和“最值得推荐的律所”。

《钱伯斯亚太法律排名2020》（Chambers Asia Pacific 2020）评价君合并购团队“在跨境并购业务中持领先地位，在合资企业、外商直接投资和撤资业务上尤有建树。是跨国公司对内投资业务的热门之选，并日益受到大型国内企业和投资公司的青睐……‘他们的律师能在短时间内理解客户的业务模式和主要关注的问题焦点’，一位印象深刻的客户这样报告说，还补充道：‘君合意见反馈速度快，交流顺畅，且能主动提出客户尚未想到的相关方面的意见和建议，其法律意见有建设性。另外，君合各不同业务组之间合作紧密，能为客户提供综合的跨法律领域的意见和各领域法律资源。’

消息人士还强调该团队与客户高效地沟通及合作的能力，有一位客户报告说：‘我们公司的内部法务团队、财务部门和董事会都欣赏他们的工作，对他们的专业性印象深刻。’”19年3月，新《外商投资法》正式颁布，在给予外国投资者更多保护的同时，为国内外企业制定了一套统一的规则，提供更加公平的竞争环境。君合公司与并购业务团队近百名专业律师与资本市场、银行金融、税务、争议解决等其他团队紧密合作，为国内外客户投资、兼并、收购和日常商业活动等法律实践提供量身定制的法律服务。仅过去一年，由君合团队提供服务的多个并购项目亦荣获多项媒体大奖：

帝亚吉欧部分要约收购A股上市公司水井坊项目先后荣获《国际金融法律评论》(IFLR)“年度最佳并购类交易”大奖(IFLR Asia Awrads: M&A Deals of the Year)和《中国法律商务》(China Law & Practice)“年度最佳并购交易”大奖(M&A Deals of the Year )；天齐锂业收购智力化学矿业公司并购融资项目获评《美国律师》(The American Lawyer)与《亚洲律师》(The Asian Lawyer)联合颁布的“年度杰出金融交易-并购”(Finance Deal of the Year: Acquisitions)大奖。

第十一 君合荣获三项2020ALB中国法律大奖 肖微主任六度摘得年度最佳管理合伙人大奖

2020年9月17日， ALB 2020年中国法律大奖（ALB China Law Awards 2020）颁奖典礼顺利举行。君合律师事务所共获得34项奖项提名，并最终摘得三项大奖，君合律所主任肖微第六次摘得“年度最佳管理合伙人大奖”（2020, 2018, 2017, 2016, 2013, 2009）。四位君合合伙人出席了颁奖仪式并领取奖项。

三项大奖为：

年度劳动与就业律师事务所大奖

年度并购交易大奖(Midsize)：家乐福向苏宁易购出售中国80%股权

年度管理合伙人大奖：肖微

君合第五次荣获年度劳动与就业律师事务所大奖。君合劳动法业务团队凭借其对劳动法业务持之以恒的专注和热情，在业界获得高度评价。自2009年《钱伯斯亚太法律排名》（Chambers Asia Pacific）设立劳动法业务领域排名以来，君合劳动法业务团队连续十一年被列为第一级别（Band 1）。

家乐福向苏宁易购出售中国80%股权项目荣获年度并购交易大奖(Midsize)：

家乐福是欧洲最大的零售商，于1995年正式进入中国大陆市场，是最早一批在中国大陆开展业务的外资零售企业。该项目由君合公司金融业务组合伙人周舫担任牵头合伙人，周舫律师团队自2018年起为家乐福的业务出售提供中国法服务，在项目的各阶段，从A股上市规则、信息披露及海外投资等方面为本次交易多方位法律服务。今年是充满挑战的一年，君合律所感谢广大合作伙伴与我们携手共克时艰。未来我们也将继续坚持对精品服务的不懈追求，努力为客户提供专业化和综合性高端法律服务。

君合律所主任肖微第六次摘得“年度最佳管理合伙人大奖”（2020, 2018, 2017, 2016, 2013, 2009）。去年，君合律所迎接了三十周岁纪念，并喜迎第十三家分所——杭州分所的设立。肖微主任作为君合律师创始合伙人之一，见证了君合的诞生与发展，也见证了新阶段律所一体化建设的卓越成果。

第十二 君合获评ALB 2020“律所先驱者”

2020年，ALB亚洲版（ALB Asia）推出全新“律所先驱者”(ALB Trailblazers 2020)榜单。经过为期超过6个月的审慎调研，10月21日，这一全新榜单评选结果正式公布。君合律师事务所凭借在原创力、领导力、影响力等多方面的卓越表现脱颖而出，获此殊荣。随着经济和技术环境在全社会层面的剧烈变化，有很多变化正在发生，市场也正在快速发展。评选启动时，ALB提出：“创新及适应力在法律服务行业竞争中扮演着重要角色。从使用全新的创新型技术，到设立全新的工作模式及方法，成为‘先驱者’的道路不限于一条。”越来越多的律所在提升服务能力的同时，也在寻求自身建设和发展上的突破。

谈到君合的创新，管理合伙人肖微律师曾在一次采访中说：“所谓‘大所’的价值，在于前进的内动力，也在于自我创新的能力。”作为中国第一批创立的合作制律所，君合在秉持审慎发展的同时，立足中国法律服务市场的发展变化，也在成为律所建设“先驱者”的议题上不断开拓新的道路。从海内外十三家办公室人、财、物高度一体化的管理；到打破传统绩效分配体系，推出的开创性modified lock-step合伙人分配制度改革；再到外部采购核心软件系统、内部自主研发辅助配套软件系统的IT基础设施建设……从律所的组织、制度到人才、文化，创新通过多个层面一步步深化，成效卓著。

《易经》上说：“天行健，君子以自强不息。地势坤，君子以厚德载物。”成军三十一年的君合一直勇于进取、刚毅坚卓，傲立业内潮头；并以君子厚德之风，践行专业法律服务！

第十三 君合荣获2020清科中国股权投资排名三项大奖

近日，清科研究中心公布了2020年清科中国股权投资排名，君合荣获“中国境内并购市场最佳法律顾问机构”以及“中国企业境内上市法律顾问机构10强”两项奖项。此外，君合助力完成的“高瓴资本并购投资格力电器项目”获得“2020年中国最具影响力VC/PE支持并购案例”。

作为国内第一批获准从事证券及资本市场法律服务的律师事务所，君合一直将证券及资本市场业务作为其核心和支柱业务。公司与并购业务自君合创立时起就一直作为君合最核心的专业领域和发展方向。在君合“一体化”平台优势的加持下，君合得以为客户提供更加全面、深入的法律服务，这也是这两大王牌业务领域能够一直傲立于市场潮头的原因所在。

2020年是充满挑战的一年，更是充满机遇的一年。在风起云涌的资本战场，君合依然以扎实的法律基础和业务能力傲立潮头，始终不忘初心，未来也将砥砺前行，创造更辉煌的明天！

第十四 君合再次在GCR反垄断专业评奖中夺得重要奖项

2020年11月10日，君合反垄断团队在反垄断领域权威性、顶尖荣誉奖项——《全球反垄断评论》年度大奖(Global Competition Review Awards)上斩获重量级奖项：由君合参与的“葛兰素史克公司收购辉瑞公司消费保健品业务案经营者集中反垄断申报”项目，夺得“年度最佳反垄断申报”：亚太、中东和非洲地区（Merger Control Matter of the Year: Asia-Pacific, Middle East and Africa）大奖 。此次也是继2017年君合凭借“万豪国际集团（万豪）收购喜达屋酒店及度假村国际集团（喜达屋）”斩获大奖后，君合第二次夺得此重量级奖项。

葛兰素史克(GlaxoSmithKline, GSK)&辉瑞(Pfizer) 整合保健品业务 君合助力打造全球领先消费保健品合资公司

2019年8月，葛兰素史克(GlaxoSmithKline, GSK)宣布完成与辉瑞（Pfizer）交易，整合双方的消费保健品业务，成立一家全球领先的合资公司，以基于科学的创新为基础，打造OTC产品领域的全球领导者。

合资公司将两家公司的高度互补、深受消费者青睐的消费保健品牌组合在一起，交易备受市场及业界关注。君合作为葛兰素史克唯一中国法律顾问，为交易提供经营者集中反垄断申报法律服务。本案涉及美国、欧盟、中国等多个司法辖区申报，如何平衡市场界定的一致性和中国市场的特殊性，需要非常巧妙的设计和把握，非常具有挑战性。君合反垄断团队以严谨的工作态度、深入的法律研究和丰富的实践经验，通过与交易方和监管机构全面得体高效的沟通，在短时间内获得国内监管机构的无条件批准，助力交易按时顺利完成。

第十五 君合荣获第三届“一带一路”优秀法律服务项目评选三项大奖

12月12日，第三届“一带一路”优秀法律服务项目颁奖典礼暨“一带一路”法律服务高端论坛在京举行。君合在此次评选中斩获三项大奖，君合管委会委员、合伙人赵锡勇，君合合伙人周显峰出席颁奖典礼。此次荣获的三项大奖为：

“一带一路·健康之路”十佳律师事务所

“一带一路·健康之路”十佳律师——周显峰

“一带一路·健康之路”优秀法律服务案例——“孟加拉吉大港S.ALAM 2×612兆瓦（净功率）超临界燃煤电站融资”

颁奖典礼由法制日报社主办，法制网承办，来自最高人民法院、国务院国资委、司法部、中国法学会、“一带一路”律师联盟及全国律协、北京市律协、公证处、仲裁机构、法学院校、律师事务所和企业的百余人参加了本次活动。今年是“一带一路”倡议提出七周年，法制日报社于今年10月起开展“第三届‘一带一路’优秀法律服务项目评选”，经过项目申报及项目评选，最终评选出“一带一路·健康之路”优秀法律服务案例、十佳法务团队、十佳律师、十佳律师事务所、年度人物、及“一带一路·健康之路”海外抗疫特别奖六项大奖。

得益于君合多年来在海外能源与基础设施项目开发、投融资以及工程建设等专业领域的深耕细作，得益于君合通过LexMundi 、Multilaw等国际律师联盟所建立的遍布全球的高品质网络资源，得益于君合拥有的一批曾在国务院相关部委、行业领先企业、国际顶级律师事务所长期工作的、高度专业化的精英团队，君合已经成为大多数中资企业海外能源和基建项目投融资建设的首选法律顾问机构。君合在长期实践中建立的海外能源与基础设施“全链条式”法律服务产品线，以及“国际化品质 中国式服务”理念，居于业界领先地位。

从上世纪90年代至今近二十年的时间，君合在“一带一路”项目上从未中断，足迹遍及一带一路沿线60多个国家从参与2000年“走出去”战略到现在投身“一带一路”战略， 君合团队多年来累积了丰富经验，并参与多个标杆项目。无论从项目的深度还是密集度，一直维持业内领先水平。国际知名法律评级机构这样评价君合的基础设施业务：“经常代表国际客户处理在中国境外项目。在处理公共私营合作制和建设经营转让项目上有无与伦比的经验。”