飞车

弗农姨父第二天就把哈利的窗户上安了铁条：“我不准你再回那个学校去，我也不准你再去见你那些奇奇怪怪的朋友，永远不准！”

哈利半夜被饿醒，他睁开眼，月光从窗栅间照进来，好像有什么东西朝他这边过来了，轰隆隆得声音越来越近，两束光照进哈利的房间，一辆车停在了窗外。

罗恩趴在车窗上：“嗨，哈利。”

瑟琳娜坐在后座：“晚上好，哈利。”

看清眼前的景象之后，哈利张大了嘴巴。罗恩正从一辆青绿色轿车的副驾驶窗探身看着他，瑟琳娜坐在后座向他招手，轿车停在半空中，罗恩的那对双胞胎哥哥弗雷德和乔治朝他咧嘴笑着。

“瑟琳娜、罗恩、弗雷德、乔治。你们来干什么？”哈利皱着眉：“瑟琳娜，你不能再校外用魔法了。”

“我没有用魔法。”

“怎么回事？”罗恩说：“你为什么一直不给我回信？我邀请了你十二次，然后爸爸回来说瑟琳娜在这里的麻瓜面前使用魔法，受到了警告……”

瑟琳娜环胸：“哼，就魔法部的有些人事多。我要不用魔法，哈利早被打死了。”

“哈利，你快收拾你的行李。”罗恩在窗栏上拴上：“你最好往后站一点。”转向弗雷德：“开始行动。”

哈利退到阴影里，靠近海德薇。它似乎也知道事关重大，在笼子里一动不动。汽车马达声越来越响，突然嘎啦啦一声，铁栅栏被连根拔起，弗雷德开车笔直朝天上冲去——哈利跑到窗前，看见窗栅在离地面几英尺的地方晃荡着。

弗农姨夫和佩妮姨妈被吓醒：“什么声音，什么声音。”跑到哈利房间外面：“波特！”

达利站在门口：“爸，快点！”

哈利抓起海德薇的笼子，冲到窗前，把笼子交给了瑟琳娜。

罗恩听见了门口得声音：“快点，哈利。”

弗农姨夫终于开门了：“这小子要逃跑了。”扑向哈利，抓住了他的脚腕：“你给我过来！”

罗恩抓着哈利的手：“哈利，快进来！”

哈利蹬脚：“放手！”

“门都没有！”弗农姨夫死死得抓着哈利的脚踝：“你和你那只死鸽子哪儿都别想去。”

“放开我！”

“快开车！”

“乔治，他力气太大了！”瑟琳娜半个身子都探出了车门。

乔治抱着瑟琳娜得腰：“我在抓着你。”

罗恩马上喊道：“快踩油门，弗雷德！”

汽车猛地向着月亮冲去，乔治拼命一拽，哈利的腿挣脱了弗农姨父的手掌，哈利钻进车里，关上车门。哈利不敢相信——他自由了。

瑟琳娜坐到了乔治怀里：“他的力气可真大。”

乔治把瑟琳娜放到座位上：“确实挺大的。如果弗雷德不开车，我可能也会被拽出去。”

罗恩缓过劲儿：“哈利，生日快乐。”

东方地平线上出现了一抹淡淡的红霞。

弗雷德把车降低了一些，哈利看到一片片田地和一簇簇树木组成的深色图案。

乔治见瑟琳娜还在睡着：“瑟琳娜，快醒醒，我们到了。”

瑟琳娜捂住耳朵，咕哝道：“困。”

车子越飞越低，树丛间一轮红日已经露头了。

“着陆！”弗雷德喊道，车子轻轻一震，触到了地面。他们降落在一个破破烂烂的车库旁边，周围是个小院子。哈利第一次打量着罗恩家的房子。

它以前似乎是个石头垒的大猪圈，后来在这里那里添建了一些房间，垒到了几层楼那么高，歪歪扭扭，仿佛是靠魔法搭起来的。红房顶上有四五根烟囱，屋前斜插着一个牌子，写着“陋居”。大门旁扔着一些高帮皮靴，还有一口锈迹斑斑的坩埚。几只褐色的肥鸡在院子里啄食。

“来吧。快点进来，嘘～”弗雷德悄声说这，向他们招手。

哈利好奇得打量着这里的一切。罗恩吃着一块面包：“不算很大，但总是个家。”

“我觉得这里很棒。”

韦斯莱夫人从楼上下来：“你们几个家伙到底死哪儿去了？”看见哈利，脸上有了和蔼可亲的笑容：“哈利能看到你真是太高兴了。”

韦斯莱夫人的三个儿子都比她高，可她的怒火爆发时，他们都战战兢兢的：“床上没人，没有留下然后纸条，偷开车子……你们有可能会死掉，你们有可能被别人看到。”转向哈利笑得和蔼可亲：“当然，我不是在说你，哈利。”