五十一章

**【2022年12月，德云社年会，后台】

烧饼：（凑过来，压低声音）金哥，你跟那清华的小姑娘——真的假的？

谢金：（正在系大褂扣子，手没停）真的。

烧饼：（瞪眼）你认真的？她才多大啊！

谢金：（抬头看他，眼神很平静）饼。我四十了。我比谁都认真。

烧饼：（张了张嘴，最终拍了拍他的肩膀）……行。你开心就好。但我告诉你，郭老师那边——

郭德纲：（从里间走出来，手里端着茶杯，扫了一眼谢金）金子。

谢金：师父。

郭德纲：（喝了口茶，目光淡淡的）你多大我不管。但那孩子——别让人家受委屈。

谢金：（站直了身子）师父放心。

郭德纲：（看了他一眼，转身走了两步，又停住）……她翻译的那几篇东西，我看了。不错。

谢金：（嘴角微微弯了一下）嗯。

【郭德纲走了。烧饼在旁边挤眉弄眼】

烧饼：金哥，郭老师这是默许了啊！

谢金：（用扇子敲他头）滚。1

**【2023年1月，青岛，褚家】

褚父：（坐在沙发上，手里端着茶杯，脸色铁青）四十岁？离过婚？说相声的？

褚梦婷：（站在客厅中间，背挺得笔直）爸。您先别急。

褚母：（在旁边掉眼泪）婷婷，你才22岁！你清华毕业，前途无量，你找个什么样的找不到？为什么要找个——

褚梦婷：（打断她）妈。您先听我说完。

褚母：（擦眼泪）你说。

褚梦婷：（深吸一口气）谢金，1982年生，天津人。他父亲是谢天顺先生——您应该知道，老一辈的相声演员。他从小在园子里长大，八岁学艺。2010年跟着郭德纲。他离过一次婚，2012年，没有孩子。之后十一年单身。他现在在德云社，文字辈，说传统段子为主。

褚父：（沉默）

褚梦婷：他胃不好，因为年轻时候赶场子吃饭没点。他腰不好，因为摔过。他抽烟，但我在帮他戒。他不怎么用智能手机，但我的每条微信他都看。他话不多，但每次我翻完一个段子，他都是第一个认真看完的人。

褚母：（眼泪又掉下来）婷婷……你才22岁。你不懂——

褚梦婷：（走过去，蹲在母亲面前，握住她的手）妈。我大一翻译郭德纲的段子，大二翻译孟鹤堂的，大三翻译张云雷的。我见过太多人了。谢金是我见过最——"静"的人。他不像那些人一样光芒万丈，但他像一棵树。你站在他旁边，就觉得——风再大，也吹不倒你。

褚父：（放下茶杯，看着女儿——她从小到大，没跟他红过一次脸，没叛逆过，一路按部就班考清华。但此刻她蹲在妻子面前，眼神里的坚定让他忽然意识到：这个女儿，已经不是那个需要他安排一切的小女孩了）……他来过家里吗？

褚梦婷：（摇头）还没。但他愿意来。

褚父：（沉默了很久）让他来。

**【2023年2月，青岛，褚家】