话本小说网 > 同人小说 > 翻译猫武士七部曲第一本迷失群星
本书标签: 小说同人  猫武士  猫武士翻译 

第二章

翻译猫武士七部曲第一本迷失群星

"所有能自行捕猎的猫到高根下集合开会!"

听到叶星的呼唤,小根将头探出育婴室,蹦蹦跳跳穿过营地。天族族长站在离空地中心三个尾巴远的巨石顶端。它的两侧被黄色地衣印上。那个巨石底部有一道裂痕;裂痕后面就是族长巢穴了。

当小根匆匆忙忙地跑向高根时,另一只猫撞向他的头部,使他差点摔在地上。一个兴奋的尖叫在他耳边回响。"抓到你啦!"

别闹了,小松针!小根叹了一口气,认出了一老鼠长度之外妹妹的声音,她的眼睛闪烁着。他扭动着脱了身,往她耳朵上猛击了一爪,然后收回爪子。

"放弃吧,鼠脑袋,"他喵道。"我想听听叶星想说什么。"

小松针坐起来,抖了抖黑白相间皮毛上的灰尘。"我知道她想说什么,"她沾沾自喜地回答道。

"我也是,"小根反唇相讥。"

他环视营地四周,更多族猫从他们的巢穴里跑出来了。龟爪和鸢爪从遮住学徒巢穴的两块石头间挤了出来,向空地中心飞奔着,跟上他们的导师,梅花心和鼠尾草鼻。两位武士刚从武士巢穴里出来,巢穴位于山楂和灌木丛树枝生长茂盛的地方,后面紧跟着梅柳和副族长鹰翅。两位巫医—斑愿与躁片,他们正在巢穴外,营地较偏一边的两块巨石边分类草药,也抬起头来。

"你知道今天是什么日子吗?"

当他听到他的母亲紫罗兰光的声音时,小根抬起头,看见她站在离自己几步外的地方。她的身体颤抖着,伴着满意的呜呜叫,目光闪烁地看着他。

"我当然知道,"小根回答道。"我和小松针六个月大了。叶星要任命我们为学徒。"

当小根说话时,兴奋之情从他心里升起,但又将它压了下去。每个幼崽都会成为学徒,但他知道如果想成为武士的话,就必须努力训练,还要学会每一样导师教的东西。

我要成为最棒的武士!

"没错,"紫罗兰光回应。"然后再看看你!"她叹一口气。"任何猫都会觉得你刚刚被倒着从一个荆棘从里拖出来!"

他感觉到母亲的舌头在自己肩膀上猛舔,梳理他的皮毛。同时小松针迅速整理了一下自己的皮毛,尾巴优雅地卷在前爪前面坐了下来。

"天族猫们,"当所有猫都聚集在高根前面的时候,叶星开口说道。"这是一个非常重要的日子,我们要任命新学徒了。"她从高根上跳下来,向小根甩了甩尾巴,示意他跟上。"小根,到这边来。"

小根突感觉自己的腿在颤抖但又控制不了,他跌跌撞撞地走向族长身边。叶星将她的尾巴搭在他身上。

"从今日起,"她宣布,"这名学徒将被称为根爪。露珠泉,你是一只高效又忠诚的猫。你将成为根爪的导师,我希望你能将你优秀的品质传援给他。"

根爪恭敬地朝叶星低了低头,然后跳着穿过猫群,去跟那位强壮的灰色公猫站在一起,对方正在等着他,脸上带着愉快的神情。根爪抬起头来与他碰鼻,并喵道,"我会很努力的,我保证!"

"我相信你会的,"露珠泉回答道。

"根爪!根爪!"

当根爪听到族群猫欢呼着喊着他的新名字,感到一阵尴尬,但很奇怪,他同时又觉得挺开心的。我在族群中的生活真正开始了。

根爪站在他的导师身边,同时叶星喊了小松针到她身边,并给她新起了名字为松针爪,将她指派给芦苇掌。

"松针爪!松针爪!"根爪和其他族猫一起呼喊道。

根爪凝视着周围为他的妹妹欢呼的猫们,在他们闪亮的眼睛和摇摆的尾巴中,根爪看到了他们的激动以及对于根爪兄妹即将开始武士训练生涯的鼓励。这个族群是最棒的!能够成为这个族群的一员真是太好了!

可当根爪看到他的父亲阿树坐在猫群边缘,爪子收在身下,一副古怪的、几乎是被逗乐、又冷漠的表情,他的好心情消失了。

他不为我感到骄傲吗?他不在乎我刚刚成为了一名学徒吗?

但根爪想到这种冷漠的样子正是他父亲典型的样子。阿树总是一副认为族群生活很可笑的样子,尽管已经和族群猫一起生活了这么长时间,他仍旧没有真正理解他们。

"嗨,恭喜啊!"鸢爪跳到根爪身边,友好地推了推他,"你现在是我们的一员啦。"

根爪低下了头,"谢谢。"

"是的,你们的母亲看起来真的很自豪,"龟爪边和松针爪并排走到他们身边,边补充说道,"但你们的父亲看起来并不怎么自豪。"

龟爪是开玩笑的,但这些话像锋利的尖刺一样刺伤了根爪,因为他正想着这件事。他的毛愤怒地竖了起来。

"阿树是为我们感到自豪的,"根爪坚持道,"他只是用一种奇特的方式表现。"

松针爪的毛也竖起来了,她眯起眼睛怒视着龟爪。"并不是所有猫都必须是一样的,"她低声嘶吼道。

"别生气,"鸢爪喵道。"龟爪只是开玩笑的。但是你得承认,你父亲的确很奇怪。"

"奇怪不一定是坏事!"松针爪回头看着他。"阿树是一位斡旋者,五大族群仅此他一个。"

"但最近他最近没有解决纠纷,不是吗?"鸢爪问道。

"那是因为最近并没有什么纠纷,"根爪反驳道。"我们现在和其他族群和平共处。这也得多谢阿树。"

"好吧,"鸢爪和气地喵道。"走,到学徒巢穴去,我们会帮你们建造小窝的。"

根爪感觉放松了些,他的皮毛蓬松了下来。他正要跟着鸢爪和龟爪过去,又想起得先询问导师并获得批准才行。他转向露珠泉,但还没开口,那只灰色公猫就对他轻快地点了点头。

"等你弄好了,"他指示道,"自己去新鲜猎物堆吃点东西,然后过来找我。我们会带你们去参观领地。"

"你也一样,"站在旁边的芦苇掌对松针爪补充道。"我们一起去。"

"太好了!"松针爪兴奋地尖叫起来 ,然后低下头,明显是对自己像幼崽一样的行为而感到尴尬。

她跳着穿过营地,紧跟龟爪和鸢爪,根爪也追了上去。

当他们为自己建好窝后,根爪和松针爪蹲坐在新鲜猎物堆后面。根爪看到了阿树,他终于站起身子,慢悠悠地向他们走来。他通过育婴室通道,贝拉叶和小鹪鹩正在秃叶季微弱的阳光下休息。根爪注意到阿树经过时,小鹪鹩跳了起来,哆嗦着,向妈妈贴得更紧了些。贝拉叶用她的尾巴包裹住幼崽的肩膀,并把不友好的目光瞪向阿树,看着他走过。

我知道那是为什么!根爪忍住一声叹息,想道。

他不能责备贝拉叶不喜欢阿树,让自己的幼崽远离他。小鹪鹩是贝拉叶一窝幼崽里唯一一个幸存下来的一个。当时忧伤笼罩了整个族群,而阿树把情况弄得更糟了,他说那两只没有命名就死去的幼崽仍跟在小鹪鹩身边,照看着他。小鹪鹩被吓坏了,其它的族猫都对阿树很生气。

我这辈子都没有这么尴尬过!

"嗯,现在是学徒了啊,"阿树评论道,边加入根爪和松针爪,边审视着新鲜猎物堆,寻找一只美味的猎物。

"没错,这感觉太棒了!"松针爪没有看到小鹪鹩的反应,她从正在狼吞虎咽的黑鸟身上抬起头。"我们吃饱后会去参观领地。"

"不错,"阿树喵道。"别忘了我吿诉你们在和狐狸战斗时该怎么办。"

"是的!"松针爪笑着发出小声咕噜。"别和他们战斗!"

根爪将目光注视在自己的老鼠身上,为什么不能让阿树给我们有用的建议,就像共它父亲一样?

一小会儿后他感觉有一个爪子在戳他,"你怎么了?"阿树问。

"没事儿,"根爪喃喃道,咬了一口猎物。

"那刺猬都会飞了,"他的父亲反驳道。"行了,告诉我吧。"

根爪叹了口气,他知道假如不向阿树解释,他便不会放弃询问。"只是……你过来时小鹪鹩的行为,"根爪低声说。"你不应该把你看见她死去的同窝手足那件事告诉她。她太小了,你这样只会吓到她。"

"我以为能帮上忙,"阿树回答,恼怒地摇了摇头。"我以为她乐意知道他们仍然紧跟着她,照看着她,直到他们去了星族。

"她不懂!"根爪厉声说。然后又无法控制自己地加上了一句:"其它猫都不会说这样荒谬的话!"

根爪抬起头瞥了一眼父亲,看到他的眼睛里抹上一丝受伤的神色。"我把你养大,让你有自己的思路,"阿树喵道。"我不想你盲目跟随族群的思想方式。他们的思想方式是很好的,但那并不是一切问题的答案。"

根爪没有回答,只是咬了一小口老鼠。他身上的每一根毛发都知道父亲是错的,但又找不到合适的话来反驳。我希望我的学徒期能很快结束,他想。他跟本等不及自己能成为武士,然后向他的族群证明自己是忠诚的。当他们知道我不喜欢我父亲的时候,或许我的族猫就不会把我当成一只古怪的猫看待了。

根爪站起来,将他皮毛上的水珠抖掉。一缕缕薄雾仍在树木间浮动,地上的草叶巨聚满水汽。

这不是让露珠泉向我们演示战斗技巧的最佳早晨!我们会被淋得浑身湿透的!

自从根爪和松针爪成为学徒以来,已经过了两天了,根爪对于跟妺妹和导师在黎明时上第一堂战斗课感到很兴奋。但是这并不是他所期望的。

"我们再试一次,"露珠泉喵道,"记住我跟你说的话。如果一只猫控制住了你,最好的逃脱办法就是先服输,让你的对手以为你已经放弃了,然后尽快冲出他们的控制。知道了吗?"

"知道了,"根爪点点头。

露珠泉扑向根爪,将他扑倒在地,一只爪子压在他脖子上,一只压在他后背。根爪先服输了,但当他准备向上跳时,他听到空地另一边发出了胜利的欢呼。鸢爪和龟爪正在和他们的导师训练,在空中跳着旋转着。鸢爪刚刚设法从龟爪身下打到她了的爪子并且落在她的身上,爪子掐着她的喉咙。

"干得漂亮,"鸢爪的导师鼠尾草鼻夸奖了他。

根爪想,我永远也做不到那样。

"等你准备好了,这时间都够你的对手把你的皮剥了,”露珠泉的声音已经在愤怒边缘回荡。

"对不起,"根爪咕哝着说。

他停了几秒后,用尽全力跃起来。但他并没能跳开导师的控制,而是笨重地掉落到地上,被紧紧抓着他尾巴的露珠泉拉下了地面。

就像我之前尝试的一样,根爪一边抖着皮毛一边想。都是鸢爪的错,如果没有分心的话我可以做到的。

当他看到松针爪猛地跳到空中,推走芦苇掌,然后四脚落地,得意地摇着尾巴时,他感觉更糟了。

"今天就到这里吧,"露珠泉喵道,根爪听出了他声音中的疲惫。"明天等你做好准备集中注意力了,我们再尝试一下。另外,你可以和松针爪一起练习。"

根爪只是点了点头,他太尴尬了以至于说不出话来。

"嗨,露珠泉!"梅花心在空地的另一边喊道。"如果你结束了训练课的话,你想不想去狩猎?"

"当然,"露珠泉回答道,一边瞥了芦苇掌一眼,"我们都搞完了。"

根爪看着四位导师一起离开了,他因为羞耻而感到浑身滚烫。松针爪边走到他身边用她的鼻子轻轻碰了碰他的肩,低声说道,"都会好的。我们一起练习吧。你很快就能学会。"

"我觉得我永远都学不会,"根爪苦涩地说道。

龟爪一边和鸢爪一起从空地另一边走过来加入他们,一边插嘴说,"你等待的时间太长了,而且你必须确保你在跳之前没有绷紧肌肉,那样会向你的对手暴露你要采取的行动。"

根爪点点头表示感谢,但他还没能回复,鸢爪打断了他。

"或者你可能决定过另外一种生活,"老一点的学徒补充道,眼神里满是恶意。

"你什么意思?"根爪问,他的皮毛被敌意拉得老直。

"或许你训练这么不顺利,是因为你不打算成为一名武士。你可能想要当那些跟死猫沟通的猫。毕竟,你父亲就有"这一套",对吗?"鸢爪的声音里带着打趣。

根爪怒意汹涌,他肩膀上的毛竖了起来。他卷起嘴唇咆哮。"别跟我讲这种话!"

"不然怎样?"鸢爪奚落道。

根爪控制住自己冲上去的冲动。"否则我就把你的耳朵扯下来!"

"嘿!"龟爪挤到两只公猫中间。"如果你们打起来,会惹麻烦的。而且你也不怎么可能会赢。"她嘲笑地看了一眼根爪。

她的嘲笑让根爪失去了最后一丝自控能力,他尖叫一声,扑向玳瑁色母猫。他听到松针爪大喊自己的名字,但他没有理会,露出爪尖,伸长前掌,猛击龟爪。

但他的攻击并没有凑效。龟爪往旁边一闪,把根爪的脚掌从他身下甩开;让他捶在地上,一时间喘不过气来。龟爪俯视着他,两只前爪压在他的脖子和肚子上。

根爪愤怒地嘶吼一声,然后弯下了腿,记得露珠泉教他的动作。但是当他试着向上跃起,却后背摔在了地上,他扭过身看到龟爪抓着他的尾巴,一脸得意。

"你应该知道最好別攻击我们,"她喵道。"我们比你大,也更能打。不要因为鸢爪说中了你就打我们。也许你真的应该去当怪胎!"

她转身离开,剩下根爪扒拉着站起来。虽然没有武士看到龟爪打败他的场景,但他又怒又羞,皮毛像着火了一样。

"我会成为一个强壮的武士,"他嘶吼道。"我会成为族群重要的一员。我不奇怪。"不像阿树,他向自己補充道。

两个年长的学徒交换了眼神。

"行,如果你想证明你自己,那或许你可以帮我们个忙,"鸢爪提议。

"根爪,不要!"松针爪跟在他旁边,露珠泉让你练习,"她急切地说道。"你不能跟这些毛皮球混在一起。他们总会用某些办法激怒你。"

根爪一部分的理智告诉他妺妺是对的。但他能想像到,如果他现在退缩,两个年长的学徒会如何嘲讽自己。

"我能照顾好自己,"他啐了一口。"好吧,鸢爪,你想让我做什么?"

"我们要去湖边,"鸢爪回答。"那里应该有斑愿和躁片库存需要的草药,。如果我们能找到一些,我们就显得对于做武士来说有准备了—说不定我们还能获得武士名号呢!你会跟我们一起去吗?"

"我当然会去,"根爪回应。

"根爪,别鼠脑袋了,"松针爪乞求道。"如果被露珠泉发现了,你会有麻烦的。"

根爪感觉犹疑像一条蠕虫在他的肚子里翻搅。露珠泉已经很讨厌我了—我不想让这事更糟。但他又看到年长学徒嘲弄的眼神。"我不在乎,"他告诉他的妹妹。"放心,露珠泉不会发现的。除非你告诉他。"

松针爪流露出受伤的神色,因为根爪没有理会她的建议。"我不会的,"她喵道。"但我觉得你脑子进蜜蜂了。"

她转过身,向营地走去。有一个心跳的时候,根爪想追上她,告诉她自己很抱歉,不该惹火她。但他知道在其它学徒面前不能退缩。

"好了,我们走吧,"

根爪跟着这只红棕色雄猫走向湖泊,龟爪走在后面。每走一步根爪都觉得周围变得越来越冷了。他忍不住打颤,就好像冰爪正在伸向他的皮毛。

"你是胆小鼠吗?"龟爪嘲笑道,“你想回到温暖的育儿室吗?”

"我才不害怕,"根爪坚决地说,一边生气地瞪着龟爪,“我只是觉得冷。”

"你当然觉得冷啦,"龟爪边笑边说。

然而,尽管根爪宁愿死都不想承认,当他和其他学徒走出森林站在经由斜坡通往湖泊的岸边时,他忍不住觉得有些害怕。灰色的湖水在他面前流淌,寒风吹过卷起了波浪。在水的边缘,由于湖水结冰,灰色变为了白色,冰离卵石滩还有几个尾巴的距离。

"好吧,"根爪喵道,"我们开始找草药吧。"

他趴在地上,匍匐着行进到一处蔓延的荆棘丛下面,在那里他可以看到一些还活着的绿色植物,不一会儿他听到身后有一阵嘲讽的笑声。他转过身面对着其他学徒。

"你觉得你在做什么?”鸢爪问道,他的尾巴嘲笑地卷了起来。“我们还没有告诉你我们在找什么,你觉得你怎么能找到它呢?"

又一阵尴尬的热浪席卷了根爪,几乎驱逐了风中的寒冷。"我只是想出点力,"他愤怒地反驳道,并从荆棘丛下爬了出来,"如果你们只会嘲笑别人的话,你们大可以自己找草药!"

他转过身准备冲回营地,但鸢爪拦住了他。

"怎么了?"鸢爪问,"难道你就不能忍受一点玩笑吗?如果对这种小事都生气的话,你能成为什么样的武士呢?"

根爪把爪子深深扎进了土里。他的肌肉全部因愤怒而紧绷着,他很想冲向鸢爪把他那副带嘲笑表情的脸撕掉。但他意识到这是年长的学徒在专门刺激他。

他看到我攻击龟爪而被打时可能很享受,他想再看一次。哼,我不会满足他的心愿的。

根爪抬起头,他的心脏因紧张和愤怒咚咚地跳着。他鼓起所有的自尊心,小心翼翼地绕着鸢爪走回营地。面对年长的猫,他觉得自己不堪一击。尽管他很想用爪子猛击鸢爪的鼻子,但他也知道他赢不了的。

而且如果露珠泉听说这些事的话,我肯定会遭殃。

"没错!"龟爪在他身后叫道,"溜回育婴室去吧!告诉你妈妈那些可怕的猫对你很粗鲁!"

"你确定你足够勇敢和聪明而能成为一名武士?"鸢爪补充道,"你不觉得你最好还是去和那些死去的猫交谈?"

愤怒的火焰淹没了根爪,销毁了他之前的决心。他猛地回身,“我会让你看到我够格做一名武士!”他吼道,一边露出牙齿和爪子径直冲向其他两位学徒。

鸢爪和龟爪闪避到了一旁。根爪跑的实在太快了完全停不下来,他经过鸢爪和龟爪,从斜坡直奔向湖泊。他挣扎着想停下来,但脚掌已经踩到了湖边的卵石滩上,然后滑到了冰面。眼看着快滑到水中了,他尝试着把爪子插进冰面,但却惊恐地发现冰面上有一些裂痕。爪子边缘涌起黑色的冰冷湖水,他感觉很害怕。一秒之后根爪发出一声恐惧的尖叫,冰块列开,他掉进湖里。

第二章•完~~~the end~~~

上一章 第一章 翻译猫武士七部曲第一本迷失群星最新章节 下一章 第三章