於是乎,在徐光啓的帶領下,蕭守義、凱麗茜三人,一同回到了房間內。
房間內陳設著諸如地球儀、天球儀、渾天儀、望遠鏡、鋼琴、自鳴鐘等器材。還有就是那檯“機器人”。
第一節 地球儀上的世界

徐光啓來到地球儀前,用手旋轉它。説:
徐光啓這是我們所在的大地,西洋人稱呼它爲:’earth’,這個記錄四方大地的儀器,被稱爲’earth global’.這上面記載了大地上的,五大洲,四大洋。
說著,手指在地球儀上比劃了起來。
徐光啓這裡是亞洲(Asia),我大明在這裡。而葡萄牙(portugal)、西班牙(espania)、意大利(Italia)則在大地遙遠的另一端—歐洲(Europa)。
徐光啓雖然,在這小小的地球儀上看起來不是很遠。其距離卻遠隔萬水千山。比起唐三藏西天取經的路線,還要遠了幾倍。
徐光啓歐洲人,為了開闢東西方的航線,愣是花了幾十年時間。
蕭守義這算甚麼,我大明在一百多年前有位叫鄭和的人,七下西洋,率領船隊披波斬浪,一路航行到了非洲………
徐光啓蕭先生所言既是,不過鄭和國使,究其一生到過最遠的地方,也只是非洲(Africa)。在這大地上,還有我們從未涉足過的角落。比如這裡……亞墨利加洲(Amerigo)……

說著,徐光啓的神色變得黯淡了起來。他翻動地球儀,手指沉重而緩慢地落在了美洲大陸的地方。他的表情如同提綫木偶一樣僵硬。
很明顯,對於中國航海的止步,他感到很是遺憾。
蕭守義這是甚麼地方,怎麼在大明的地圖上從來沒有出現過?
凱麗茜這裡就是亞墨利加(美洲)啊,1492年時,由西班牙航海家哥倫布率先發現的。
凱麗茜在那裡生活著大量的土著人,他們培育出了玉米、紅薯、菸草等農作物,由我們歐洲航海家帶向世界各地。
頓時,凱麗茜的語氣變得傲慢了起來。
凱麗茜在我們歐洲人雖然探索的腳步晚,但卻做出了不小的成就。
凱麗茜1492年,西班牙航海家哥倫布發現美洲新大陸以後。1519年,葡萄牙航海家麥哲倫,從西班牙出發,歷經兩年,越過南美洲的合得角,最後船隊返迴歐洲,證明了大地是圓的。
凱麗茜中國文化博大精深,中國歷史源遠流長,但是在這幾百年的時間裏面。我們歐洲人探索的腳步,已經邁向了中國的前面。
聽完凱麗茜的敘述後,蕭守義和徐光啓不禁感慨了起來。
徐光啓只可惜啊,在我大明對於地理的認知,仍舊停留在幾百年前。很多人依舊堅信天圓地方,中國爲大地中心,四週皆是荒蠻的認知中。
徐光啓西方有著比我們更開闊的眼界,和優秀的學說。值得我們學習……但所能接受的人,卻少之又少………
蕭守義拍了拍徐光啓的肩膀,徐光啓瞟了瞟他,只見他的目光如同炯炯的火焰,燃燒了起來。
蕭守義徐助教,我們中國人自古以來,從未停止過對宇宙萬象的探索與發現。漢代有張衡、唐代有李淳風、宋代有蘇頌、元代有郭守敬,他們無不藉助前人的經驗,和自身的探索。得出新的見解。
蕭守義路漫漫其修遠兮,吾將上下而求索!
蕭守義只要我們堅持真理,相信一定能夠憑藉努力,戰勝蒙昧和無知的。
看到蕭守義火炬般的目光,徐光啓激昂的心,如同熊熊烈火般燃燒了起來。
他握住蕭守義粗碩的手,鏗然說道。
徐光啓蕭先生,我們聯合李芝藻大人等學士,正在繪製一副地理全圖。準備進獻給皇上。相信通過此次努力,一定會讓我大明百姓,看到這大地的全貌的!
(備註:16—18世紀時期,南極洲和澳大利亞大洲尚未被發現,故在當時的地理上。只有“五大洲”和“四大洋”的說法。)
作者留言“洲”字,在明朝以前,表示水域裏的小型島嶼。直到明朝末年才有了大陸的概念。
第二節 天球儀和望遠鏡
過了不一會兒,三人將目光轉向了一旁的天球儀和望遠鏡上。

望著這做工精巧,流光溢彩的天球儀。蕭守義不禁嘖嘖稱羨。
蕭守義這就是天球儀啊?將無數繁星點綴其間,真是美不勝收,妙不可言啊。
徐光啓這是天球儀,上面有繁星無數,我們所在的earth(地球)不過只是無數繁星中的一顆。
徐光啓這天球儀上除了我們東方人熟知的二十八星宿外,還有西方的不少星宮(星座)。例如獅子宮和白羊宮。
(備註:根據文物考證,十二星座的說法,至少在三國時期的就有了。並非是近代從西方傳入中國的。關於星座的起源,有人説是埃及,也有説是巴比倫。在20世紀以前,“星座”一直被稱爲“星宮”,直到民國時期,才改稱“星座”)
凱麗茜這是由利瑪竇先生親手製作的天球儀,為的就是讓更多的人能夠窺探到星空的全貌。
凱麗茜在我們歐洲,一千多年前的古希臘時代,人們便將天上的星宮分爲了:“黃道13星宮”和“週天88星宮”。
凱麗茜所謂黃道13星宮,就是圍繞著大地和太陽軌跡,所環繞的13個星宮。
凱麗茜我們利用星宮,不僅可以窺探自然宇宙的奧秘。同時可以根據星宮的規律,占卜一個人的運勢。
蕭守義在我們中國,三代以上,人人皆知天文。
蕭守義但在這幾千年的時間中,即使是文人士子對天文學也不甚瞭了。
蕭守義而且在過去很長一段時間裏,天文學一直被視作禁學,禁止民間傳播和學習……
凱麗茜不過,我相信,我們歐洲人這幾百年裏,對於天文的探測,已經遠遠超過你們東方了………
蕭守義甚麼?這我還真不信,在我們中國有張衡發明的渾天儀、郭守敬發明的簡儀,你們西方有什麼?
凱麗茜別不信,我們這裡有最先進的儀器,可以觀測到遙遠的星空………

說著,凱麗茜拿起了桌上擺放著的天文望遠鏡。
凱麗茜這是荷蘭眼鏡製造商,漢斯李尓賽發明的。由凸塊透鏡和凹透鏡疊加而成的。可以進行調焦。能夠觀測到肉眼可見千百倍外的距離。
蕭守義這聽起來挺不錯的啊,我倒挺想藉助它,徜徉一番這瑰麗而浩瀚的的星空……
徐光啓如此甚好,在這會館內剛好有一處閣樓,方便觀測。那麼晚上,我們就一起來觀測夜空的星斗吧。
頓時,三個人的臉上,相繼露出了喜悅的笑容。
作者留言(筆者留言:在以前對於亞洲和歐洲的地名,通常是根據西班牙語和義大利語翻譯的.例如亞洲的地名Asia,西班牙語讀成:阿細亞。而非英語中的:誒嗟兒)