妤芯一个人躺在大床上
义，是真的喜欢我吧……
妤芯想着半个月前的事
落合久久站在那里，像呆了一样
どうですか、落合さん、シンちゃんのこと本当に好きじゃないんですか（怎么了？落合你真不喜欢芯芯？）
いいえいいえ、僕は、好きじゃなく、愛しています。（不不不，我不是喜欢妤芯小姐，我是爱她！）
じゃ、早くシンちゃんを慰めてね（那还不赶紧去哄你的芯芯？）
でも、なぜ、ウシンお嬢様は僕が好きですか?（只是妤芯小姐怎么会喜欢我啊）
私、一つだけを言えて、シンちゃんは出身をきにならないんです。（我只能告诉你芯芯不是那种看出身的人）
私も、養女で、本来はひにんです（我也是这家的养女，出身也是底层人民）
そうなんですか（是这样吗？）
私の物語をチャンスがあれば、教えますね（以后我会告诉你我的故事）
ウシンお嬢様は本当の天使ですね（妤芯小姐简直就是天使啊）
天使なら、早く慰めないで、飛んでいますね（那你还不快去哄哄你的小天使？不怕她拍拍翅膀飞走了）（笑）
はい、そうですね、失礼いたします（哦对，实在打扰了）
说着立即向楼梯跑去
ウシンお嬢様と呼ばないでよ、覚えていますね，、シンちゃんと呼んで（记得，别再妤芯小姐妤芯小姐的叫了你就直接叫芯芯，知道吗）
はい、かしこまりました。お嬢様、ありがとうございました（好，知道了，谢谢小姐）
站定向婷萱深深鞠了一躬
両親がいないため、良かった、そうではなければ、シンちゃんにそんなに悲しくなさせました、落合さん、シンちゃんに会うこと全然できなくなるね（笑）（落合，幸好爸妈现在不在家，不然你让芯芯哭成这样，别想再出现在芯芯面前了）
落合愣了一下，上了楼
妤芯卧室门口
お嬢、シンちゃん、僕が入れる?（小……芯芯，我能进来吗？）
妤芯正趴在大床上哭
抬起头
（抽泣）ダメ!（不能）
落合なら、私が好きじゃないでしょう、私いつも落合のお嬢様と言っていたでしょう？（你不是不喜欢我吗？不是说我永远都是你的小姐吗？）
名前のウシンすら呼びたがらない、でしょう?なぜ、今はシンちゃんと呼んでいるの?（连妤芯，我的名字都不愿叫，现在干嘛叫这么亲？）
そう、確かに、シンちゃんが好きじゃなく、愛してるよ（芯芯，我真的是不喜欢你，我是爱你）
シンちゃんはそんな可愛いので、僕は悪い人だと思うから、（我是觉得自己实在配不上芯芯，所以才……）
あなたはいつも理由があるね（你还有理了是不是！）
いえ、いえ、シンちゃん、ごめなさい!（不不不，芯芯我错了我错了）
もう遅れた、私、今、落合に会いたくないんだ（现在知道错了？晚了！我不想再见你了）
落合毕竟是情场高手，还能不知道妤芯是在说气话吗？
では、シンちゃん、僕が今、帰るな（那……那好吧芯芯我走了……）
卧室里静悄悄
今、帰って、離職届けを書く（我现在就走，去写辞职报告）
そうすれば、シンちゃんは僕に会うことが要らないんだ（这样芯芯就不用见到我了）
落合转过身假装是要走
卧室门立即开了
妤芯哭的梨花带雨的，站在门里
ダメ!離職が許さない!!（不许，我不许你辞职！！）
誰でも、許さないんだ（我看谁敢批准你走）
落合转头
シンちゃんは僕に会いたがるようになるの?（芯芯想见我啦？）（温柔的笑）
バガ!（你个傻瓜！）
落合把妤芯拉进怀里
僕もそうと思う、自分が本当のバカな（芯芯说的对！我真是个大傻瓜）
いえ、義はばがじゃなくて、今まであたしのみた男の子の中に一番優秀な人ね（不，义才不傻，义是我见过的最优秀的男生了）
看着妤芯由衷的表情落合笑了
その程度ほどの?自分がなぜ知らない(我那么优秀的吗？我咋都不知道)
其实只要遇到落合的女生几乎都会说这句话，落合都听烦了，但从妤芯口里说出来，他特别感动
妤芯拉落合进了自己的房间落合震惊了芯芯的这卧室就跟电视里看到的公主的房间一样啊，比他租的房子整个都大！
Discerningeyescantellgreatnessfrommediocrity.（那是因为我慧眼识英雄啊）
妤芯拉着落合坐在单人沙发上，自己坐在他腿上，小脸扬得老高
そうそうそう、シンちゃん、本当にありがとう!（是啊是啊！太感谢我家芯芯了）（宠爱）
義は英語がやっぱり、上手ね（义的英语果然很好啊）
いえ、まだまだ下手な（不好不好）（笑）
そうだ!ずっと僕を待っていたため、ご飯を食べなかっただろう（哦，对了，芯芯为了等我还没吃晚饭吧）
そうね、義はあたしにこんなことをしたね(是啊，结果你还那样气我！哼╯^╰)
ごめんごめん、本当にごめなさい（我错了我错了，我道歉，可以吗）
オーケー、今回、義を許した（好吧，原谅你这一次）
シンちゃん、じゃ、一緒にご飯を食べようね（芯芯那我们下楼吃饭吧）
うんうん（嗯嗯）
落合搂着妤芯从楼梯上走下来
这不是我们芯芯么，刚刚还哭得那么伤心，现在高兴了？（笑）
落合さん、素晴らしいねえー私たちはシンちゃんのお嬢様性質にしょうがないね（落合还是你有本事啊，我们芯芯的那个大小姐脾气，我们是没一点儿办法）（笑）
姐姐……你说什么呢！
我说错了吗？（笑）
津ICP备2022002164号-2 © 2016-2023 iHuaBen.com 版权保护声明 不良信息举报:tousu@liangzishidai.cn 举报电话:0772-2994948
津ICP备2022002164号
京网文5644-442号
增值电信业务经营许可证编号:京B2-20201692
京公网安备11010502036362号
北京市朝阳区东方梅地亚中心C座2809室
