中也。（中也。）
えっ?（啊？）
中原中也端起一杯水，太宰治把脸凑近，对着他的耳朵说。
愛してる。（我爱你。）❤
中原中也刚喝在口中的水喷了出来。
ふーん（噗——）
こんこんと咳をする.（咳咳咳咳咳咳……）
ハハハハ…むせび泣くだろう?ワハハハハハハ!中でもバカだな。（哈哈哈哈……被呛死了吧？哇哈哈哈哈哈哈！中也好蠢。）
中也むかむかされて死ぬのを見て安心しました。（看到中也被恶心死我就放心了。）
中原中也满脸黑线。
中原中也突然想起来。
あ…。そうだ、太宰だよ。（啊，对了，太宰啊。）
うん?大丈夫だよ。話をしないでくれないか。変な感じがします。（嗯？没事别跟我说话好吗？这样感觉怪怪的。）
私もあなたのことが大好きです、付き合ってください!（我也很喜欢你，我们交往吧！）
看着中原中也一脸谄媚的表情，太宰治终于忍不住吐了出来。
嘔…（呕……）
気持ち悪くないと思ってるの?クソ野郎太宰。（你以为我不会恶心你吗？混蛋太宰。）
晩ご飯は全部吐いたほうがいい、二度とご飯を食べられないようにしたほうがいいです!（最好把晚饭全吐了，让你再也吃不下饭！）
太宰治吐完，漱了口，看着中原中也忍不住骂了一句。
まっくらな小人!（漆黑的小矮子！）
バーカ太宰!バーカサバ!（混蛋太宰！混蛋青花鱼！）
太宰治突然想起了什么，露出坏笑。
中原中也心想：
突然悪い予感がした。この野郎はまた何か悪い考えをしているのか。（突然有种不好的预感，这混蛋家伙又在打什么坏主意？）
太宰治突然把脸靠近，轻轻在中原中也的*上**了一口。
嘔…（呕……）
ハハハハハハ…また気持ち悪くなったのかな?（哈哈哈哈哈……又被恶心到了吧？）
キモい!（恶心不死你！）
バーカ!死ね!（混蛋，你去死！）
私のこと好きって言ったでしょ?私が死んだら泣くなよ。（你不是说喜欢我吗？我死了你可不要哭哦。）
出て行け!腕があるなら今すぐ死んでください!私が泣くかどうか見てください!（滚！有本事你现在就死给我看！看我到时候会不会哭！）
中原中也都快被太宰治气死，太宰治还乐在其中。
事后，太宰治找到中岛郭。
阿郭。（阿郭。）
太宰さん?（太宰先生？）
太宰治凑到中岛郭的耳边。
あなたは芥川に[愛してる]と言って、彼が気持ち悪くなるかどうか見てください。（你对芥川说“我爱你”，看他会不会被恶心到。）
は?（哈？）
芥川がむかむかされている様子を見たいですか?（你想看看芥川被恶心的样子吗？）
芥川が気持ち悪くなるのを見たことがありません。でも、本当にいいですか。（我确实没见过芥川被恶心的样子。不过这样真的可以吗？）
いいよ、自分で見てやりなさい。（可以的了，你自己看着办吧。）
太宰治转身悠哉悠哉地走了，中岛郭犹豫了一会，还是决定要恶心一下芥川。
芥川…（芥川……）
うん（嗯）
あの…（那个……）
わしは…（我……）
愛…（爱……）
中岛郭心跳加速，脸红。
用事がなければ、先に行きます。（没事的话我先走了。）
私はあなたが好きです!（我喜欢你！）
芥川微微一笑。
私もあなたが好きです。（我也喜欢你。）
什什什什何ですか?（什什什什么？）
中岛郭小声地嘀咕着。
気持ち悪くならなかった?（没被恶心到？）
何だと?（什么？）
けんど…けんどこれは太宰さんが譲ってくれただけで…（但但是，这只是太宰先生让我……）
そっか。（这样啊。）
芥川没有露出任何在意的表情，转身就走，中岛郭疑惑。
芥川これはどうしたの?怒らないの?（芥川这是怎么了？不生气吗？）
津ICP备2022002164号-2 © 2016-2023 iHuaBen.com 版权保护声明 不良信息举报:tousu@liangzishidai.cn 举报电话:0772-2994948
津ICP备2022002164号
京网文5644-442号
增值电信业务经营许可证编号:京B2-20201692
京公网安备11010502036362号
北京市朝阳区东方梅地亚中心C座2809室
