第四话 芥郭计划（二）

中岛郭的冰淇淋吃完了，太宰治还没来。

中岛郭太宰さんはどうして来ないんですか?（太宰先生怎么还没来？）

芥川龙之介もう少し待ってください。太宰さんが来ると言ったら必ず来ると言っています。（再等等吧，太宰先生说要来就一定会来。）

中岛郭太宰さんを信頼してるんですね（你很信任太宰先生呢！）

芥川龙之介そうだね。（是啊。）

突然一个蒙面人飞奔过来，撞到了中岛郭，他重心不稳，要倒下时，芥川扶住了他的腰，他才没有倒下去。

一个妇女大喊[泥棒を捕まえろ]（“抓小偷啊”）中岛郭想到了那个蒙面人，他那个人的怀里抱的不正是一个包吗？

中岛郭止まれ!（站住！）

中岛郭奔跑着要去追小偷时，脚下有一个大石头把他绊倒了。

中岛郭あら（哎呀）

芥川龙之介めんどうくさい（真麻烦）

芥川龙之介羅生門（罗生门）

罗生门的一条条黑兽的丛芥川身后发出。

中岛郭芥川で杀すな!（芥川别杀人！）

芥川龙之介切るんだ!（切！）

罗生门的丝带缠绕住了小偷，随后，小偷被抓了，妇女找回了包。

芥川走到中岛郭身边。

芥川龙之介ねえ、人虎、大丈夫?（喂，人虎，没事吧？）

中岛郭大丈夫よ（没事）

中岛郭尝试着站起来，可刚站起来就又坐在了地上，中岛郭的脚腕受伤了。

中岛郭あ~痛い痛い痛い（啊～疼疼疼～）

芥川龙之介これだけの傷が痛いと言ったのか?あなたは私の知っている人のトラですか?あなたは私を失望させました!（就这点小伤就说疼？你还是我认识的那个人虎吗？你太令我失望了！）

中岛郭わしは…そんなことない!どうした?けんかしたいの?お供だよ。（我……才没有！怎么？想打架啊？我奉陪！）

中岛郭强忍疼痛，缓缓站起。

中岛郭来い!（来啊！）

芥川龙之介これこそ私の知っている人の虎です。（这才是我认识的人虎。）

芥川摇摇头。

芥川龙之介君は立っても立ってもいられないのに,どうして私とけんかをするのか?（你连站都站不稳了，还怎么跟我打？）

芥川微微一笑，抱住中岛郭的腿，搂著他的腰，把他抱了起来。

中岛郭ああ!芥川、何してるの?早く降ろして!自分で歩いてもいいよ!（啊！芥川，你干什么啊？快放我下来！我自己可以走的！）

芥川龙之介無理をするな!（别逞能了！）

芥川抱着中岛郭坐到了距离等待太宰治的地方不远的一个公园椅子上。

芥川龙之介包帯しなくてもいいですか?（用不用包扎一下？）

中岛郭いやいや!（不用不用！）

中岛郭虎の治癒力は、しばらくすると良くなります。（虎的治愈能力，过一会儿就会好的。）

中岛郭心想：

中岛郭芥川は今日はどうしましたか?（芥川今天这是怎么了？）

夕阳落山了，芥川和中岛郭一直在等太宰治来。

在一个墙角，太宰治一直在偷看芥川和中岛郭。

太宰治感情はよく育っているようですね。私の[芥郭計画]はよく進んでいるようですね。（看来感情培养的得挺好嘛。看来我的“芥郭计划”进行得挺好嘛。）

太宰治走到芥川和中岛郭身前打了个招呼。

太宰治-やあ!芥川、阿郭。（嗨！芥川、阿郭。）

中岛郭太宰さん?（太宰先生？）

中岛郭太宰さん、どうして来ましたか?（太宰先生，你怎么才来？）

太宰治忙しくて自殺して、忘れてしまいました。（忙着自杀，忘记了。）

中岛郭えーと。（呃……）

太宰治郭、こっちへ。（阿郭，过来。）

中岛郭おっ（哦）

中岛郭走到太宰治身前，太宰治一手摸住他的头。

太宰治芥川も来ます。（芥川也过来。）

太宰治用另一只手摸住了芥川的头。

太宰治[芥郭計画]二人に道を敷いて、それから…[パーン]（“芥中计划”分别给两人铺好路，然后再……“嘭”）

太宰治两手别摸着他们的头，用力一并，两人没反应过来就已经**在了一起。

❤️❤️❤️❤️❤️❤️

中岛郭ううううううう…（呜呜呜呜呜呜呜……）

中岛郭太宰さん、私の初キスね、うううう…（太宰先生，我的初吻，呜呜呜呜……）

芥川龙之介トラさん、よくも私を嫌ってくれたわね。私はあなたを嫌っていません。ふん!（人虎，你竟然敢嫌弃我，我都没嫌弃你。哼！）

作者大大有话说

作者大大太中与芥郭的公主抱你们更喜欢那个呀？留言！留言！