第三话 芥郭计划（一）

电话响起，芥川接通电话，电话里传来一个冷冷的声音。

太宰治芥川、午后三时にそこで待っていてください。（芥川，下午三点到那里等我。）

“嘟——”电话挂断，当芥川不明白是什么情况时，收到了一条信息，一个匿名的人发的地址。

芥川龙之介太宰さんが会いたいって!（太宰先生要见我！）

芥川感觉这一生都没有像现在一样激动过。

武装侦探社，太宰治笑眯眯地对中岛郭说。

太宰治阿郭、今日の午後三時にここで待っていてください。（阿郭，今天下午三点到这里等我。）

说着太宰治递给中岛郭一张纸，中岛郭打开一看，上面印着一个地址。

中岛郭太宰さん…（太宰先生……）

中岛郭刚想问，太宰治却不见了。

中岛郭太宰さん？（太宰先生？）

下午三点，横滨某地。当中岛郭到的时候，芥川已经到了。

中岛郭芥川?どうしてここにいるの?（芥川？你怎么会在这里？）

中岛郭太宰さんを待ってるの?（你也在这里等太宰先生吗？）

芥川龙之介うん（嗯）

中岛郭与芥川站在一起，他四处张望，寻找太宰治的身影。

中岛郭もう3時になったのに,太宰さんはどうしてまだ来ないのですか？（现在已经三点了，太宰先生怎么还没来？）

芥川龙之介うん（嗯）

中岛郭どうしていつも[うん]って言うの?（你怎么总是说“嗯”？）

芥川龙之介うん（嗯）

中岛郭えっ?（哎？）

中岛郭芥川,君は阿郭が好きですか？（芥川，你喜欢阿郭吗？）

芥川龙之介うん（嗯）

芥川刚反应过来。

芥川龙之介違う!（不是！）

中岛郭ははは、冗談です。（哈哈，开玩笑的。）

中岛郭太宰さんどうして私たち二人を呼んだの?（你说，太宰先生为什么把我们两个叫来呀？）

芥川龙之介わかりません。（不知道。）

芥川注意到中岛郭一直盯着一个地方看，他也向那个方向看去，那里有一个冰淇淋车。

芥川龙之介それを食べたいですか?（你想吃那个？）

中岛郭ああ、そうだな、俺みたいな貧乏ガキでもそんなもの買う金はない。（啊，是啊，像我这样的穷小子也没什么钱买那种东西。）

芥川龙之介ちょっと待って。（等我一下。）

芥川径直走向冰淇淋车，芥川手里拿了一个冰淇淋。

芥川龙之介はいどうぞ（给你）

中岛郭ありがとうございます。（谢谢。）

中岛郭心想：

中岛郭芥川もそんなに悪くないなぁ（芥川也没有那么坏啊。）

中岛郭正想着，看了芥川一眼，看到芥川正在盯着自己看。

中岛郭俺を見ろ何だ?（看我干嘛？）

芥川龙之介口元にアイスクリームがあります。（你嘴角有冰淇淋。）

说着，芥川用手指轻轻抹掉在中岛郭嘴角的冰淇淋。因为芥川的脸离得很近，中岛郭脸不禁微微发红了。