第六话 中也的女装日常（一）

太宰治中也、あなたが先に言った[これからは私の言うことを聞いてください]はまだ数えられていません。（中也，不知道你之前说的“以后都听我的”还算不算数呢。）

在自杀日常（二）中，中原中也在太宰治跳楼自杀时救了太宰治，当时为救太宰治说了一句[これからは君の言うことを聞くよ]（“以后都听你的”）

中原中也これは…算数ですよね…（这个……算数吧……）

太宰治へっへっへっへっ……（嘿嘿嘿嘿嘿……）

太宰治坏笑，把中原中也带到自己的房间中打开衣柜。看着太宰治的衣柜中全是女装，中原中也懵了。

中原中也バーカ太宰,お前は変態だよ!そんなにたくさんの女装を買って誰に着るんだ?（混蛋太宰，你变态啊！买那么多女装给谁穿啊？）

太宰治へっへっへっ…（嘿嘿嘿嘿……）

太宰治もちろんですが…着せてもらいました。どれを着たらいいですか?（当然是……让你穿了。穿哪件好呢？）

中原中也バーカ太宰、私は着ないよ!（混蛋太宰，我才不会穿呢！）

太宰治从衣柜上拿下来一件粉色的连衣裙。

太宰治これを着ましょう。（穿这件吧。）

中原中也そんなことない!（才不要！）

太宰治着なさいよ。ちょっと見せてください。ちょっとだけ。（你就穿上嘛，让我看看，就一下下嘛。）

中原中也黙れ!バーカ太宰は、約束した、着るだけで、次はしない。（闭嘴！混蛋太宰，说好了，只穿一下，下不为例。）

太宰治はいはい、早く着てください。（好的好的，快穿上吧。）

中原中也接过群子，不禁无奈地摇了摇头。

中原中也バーカ太宰のセンスが悪いですね、ピンクの…（混蛋太宰的品味真差，粉色的……）

太宰治うん、私はあなたがピンクのスカートを着るのが好きで、へっへっ。（嗯，我就喜欢你穿粉色的裙子，嘿嘿。）

中原中也刚想换，看到太宰治一直盯着自己。

中原中也出て行け!クソ野郎太宰!あなたはここで私はこのように交換しますか?（出去！混蛋太宰！你在这里我这么换啊？）

太宰治私はここにいます。あなたが変わるのを見ています。（我就在这里，看着你换。）

中原中也生气了，把太宰治推出去。

中原中也バーカ太宰がどう思ってるのかよく分からん（真不知道混蛋太宰怎么想的。）

中原中也看了一眼那件粉色的连衣裙，一脸嫌弃，最终还是脱下了衣服。