无题

梦里相逢人不见，若知是梦何须醒。纵然梦里常幽会，怎比真如见一回。

夢の中で出会った人がいなくて、夢だと知っていればどうして目を覚ます必要があるのか。 たとえ夢の中でよく会うとしても、どうして本当に会ったことがあるのか。

我已记不得你的名字，却还记得喜欢你。

あなたの名前は覚えられませんが、あなたが好きなことを覚えています。

聚拢，成形，捻转，回绕，时而返回，暂歇，再联结。这就是组纽。这就是时间。这就是结。

まとめ、成形、捻り、巻き戻し、時には戻って、しばらく休んでから、連結します。 これがグループボタンです。 これが時間です。 これが結び目です。

黄昏，不是白昼亦不是夜晚，是我努力却看不清你的脸。

夕暮れは昼でも夜でもなく、努力してもあなたの顔が見えない。

以彗星为龙，以彗星为绳结。描绘出割裂的彗星舞动的形态。又是一轮岁月。

彗星を竜とし、彗星を縄の結び目とする。 割れた彗星が舞う姿を描く。 また一回りの歳月です。

沙子崩塌以后，也有唯一不会消失的沙块，那就是寂寞。我了解了，这个瞬间我知道了。之后残存于我心中的，只会有这个感情。像是被人强行塞给的负重，我怀抱着寂寞。

砂が崩れ落ちた後も、消えない唯一の砂の塊があります。寂しいです。 わかりました。この瞬間、わかりました。 その後、私の心の中に残ったのは、この感情だけです。 無理やり詰め込まれた荷重のように、寂しさを抱いていた。

时间，我只是强烈的怀抱着想要和神明较劲的想法，连自己忘却了这件事，都马上忘却了。所以我在这样感情的奔流下，最后一次，大声向夜空喊道。 “你的，名字是？”

時間、私は神と比較したいという考えを強く持っているだけで、自分が忘れたことさえ、すぐに忘れてしまいました。 だから私はこのような感情の奔流の下で、最後に、大声で夜空に叫びました。 「あなたの名前は？」

哭过之后仰望的天空，十分的澄澈

泣いた後に見上げた空は、とても澄みきっていた。