话本小说网 > 同人小说 > 同声翻译炼成记
本书标签: 小说同人  同人  小说     

匆匆地离去

同声翻译炼成记

有时候人与人之间的缘分就是那么微妙的,有时候貌似不合适的见面以及不合适的相遇给彼此留下了深刻的印象,在我们的一生中似乎这样的故事还真不少。自君之出矣,心绪似不平。整天在思君,思君不见君。

话说,那一次的匆匆见面和那一次的匆匆离别都给了彼此很不错的印象,楚留香虽然只有初中文化,但是对于知识的渴求,对于口译的热爱,给小胡留下了深刻的印象,从此以后两人在学习和工作之余,就互相交流学习的心得。

小胡的学习方法就是通过外刊积累地道的表达,但是楚留香的学习方法略有不同,他喜欢背诵,通过大剂量的英语学习背诵法学习英语,似乎这两个人是made for each other(天生一对)。

小胡,郑州某知名大学的英语老师,擅长语法和笔译,十分羡慕会口译的人,可能人无完人,金无足赤,在读书的时候,小胡心比天高,虽然身边有很多追求她的男同学,但是她都不会正眼看他们一眼的,因为小胡心中也有一个同传梦的,以前她固执的以为只有自己事业有成的时候,她才会去接受一个人呢。

楚留香,深圳某知名公司的全职笔译员,虽然有10几次的口译经验,但是对于同传还是有点差距的,虽然每天都努力地在练着,但是自己练习没人指出有问题,让人觉得有点可惜,但是去了深圳一家培训机构上学,还是没啥用的(上面我们交代过),所以学习的关键还是在于自己,在于自己对于知识的渴求,在于自己对于文化的不懈努力,每天进步一点点,坚持带来大改变。

很多时候,小胡和楚留香就用微信交流着,每天楚留香都跟小胡交流学习经验以及生活中的趣事,这种交流就成了小胡和楚留香每天必做的事情,每一天都会快乐,因为有了小胡的相伴,虽然在微信上,但是两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮呢。

记得有一次,小胡在微信上说:

小胡上次,为何你不告而别呢,我还以为你会来跟我道别的,没想到我等了那么久,你也没有出现啊。

楚留香因为上次公司里有十分紧急的事情,还有我不想让你看见我哭泣的时候,我也很舍不得你啊。

小胡好吧,对了,今天有什么重要的学习资料分享啊?

楚留香有啊,最近我学习了一些单词。

楚留香知识产权 intellectual property

楚留香多边主义 multilateralism 单边主义 unilateralism

小胡但是你知道什么是知识产权吗?

楚留香不知道啊。

小胡我告诉你,知识产权就是《知识产权》杂志是国家知识产权局主管、中国知识产权研究会主办、经国家新闻出版总署批准出版的国家级双月刊杂志。1984年12月12日中国工业产权研究会创办《通讯》,当时是一本内部刊物。1987年8月《工业产权》杂志创刊,1990年6月20日,中国工业产权研究会第三次常务理事会召开会议并决定:中国工业产权研究会改为中国知识产权研究会,《工业产权》杂志改为《知识产权》杂志,1991年1月《知识产权》杂志创刊。

楚留香哈哈哈,这不是百度里人们编辑的资料吗?

小胡是的,但是你能知道,你能了解一下也是极好的啊。今天时间不早了,下次我跟你分享一下地道的外刊表达哦。希望你能喜欢。

楚留香谢谢啊。

上一章 偶遇小胡 同声翻译炼成记最新章节 下一章 守约定