고백은 타이밍

“잊으려 하지말고 시도해라”

“不要想着去忘记也去争取一下吧”

짝사랑은 한쪽만 들리는 이어폰과 같아요.

单相思就像只能听见一边的耳机一样。

좋아하는 입장에서 족어라 말을 해도

站在喜欢的立场上就算说出要死的话

들이지 않는 입장에서는 어떤 말도 들이지 않거든요.

听不见的立场的那边是无论什么话都听不进去的。

지친 사람들은

疲惫的人呢

기다일까, 포기할까,다가갈까 셋 중 하나의 선택을 하게 돼요.

也只有从等待，放弃，接近三种方式中选择一种了

기다치기엔 다른 사람이 뺏어갈 것 같고,

如果等待的话可能会被其他的人抢走，

포기하기엔 이루지 못한 사랑이 아쉽고,

如果放弃的话会因为无法实现而惋惜，

다가가기엔 나를 싫어할 것 같고...,

如果去接近的话也怕（那个人）讨厌我...

가다리지 마세요.

请不要等待。

기다리기만 하면 백 년이 할러도 사랑은 오지 않습니다.

如果等待的话就算过去一百年爱情也不会降临。

포기하지 마세요.

请不要放弃。

아무것도 해보지 않고 포기한다면 후회하게 될 테니.

什么也不做就这么放弃的话可能会变成后悔。

적극적으로 다가가세요 .

请积极的向（那个人）靠近吧

좋아하는 그 에게 마음을 표현하세요.

请向你喜欢的那个人表达你的心意吧

열 번 찍어서 안 넘어가는 나무 없다잖아요.

就没有砍了十次也不倒的树不是吗。

하지만,무적정 고백을 하면 상대방은 당황하게 되고,

但是，不适当的告白的话会让对方感到堂皇，

결국 거부하게 됩니다.

最终结果会拒绝。

좋아하는 마음은 알겠지만 너무 조급하면 문제가되겠죠.

虽然知道啊喜欢别人的这种心情，但是如果太着急的话也会变成问题的。

서로 마음이 확인된 후에

在确认一下双方的心意之后

진심을 고백하세요.

真心的去告白。

고백은 타이밍이니까요.

因为告白是时机啊

용기 있는 자만이 좋은 사람을 얻습니다.

只有有勇气的人才能得到好的人。

타이밍 【名词】 时机

확인 【动词/名词】 确认，确定

진심 【名词】 真心

거부 【动词】 拒绝

고백 【动词】 表白，告白

용기 【名词】 勇气

나무 【名词】 树木

짝사랑 【名词】 单相思

이어폰 【名词】 耳机