世界上最羡慕的人

-

세상에서 가장 부러워해야 할 사람은

지금 사랑하고 있는 사람이에요

在这个世界上最羡慕的人就是

现在正在爱着的人

내가 아무리 돈이 많아도,외모가 뛰어나도

사랑하고 있는 사람보단 행복할 수 없습니다.

就算我再有钱也好，外貌再出众也好

也无法比正在爱着的人更加幸福。

행복해지고 싶다면

사랑하는 사람을 찾으세요.

그리고 절대 놓치지 마세요.

想改变的幸福的话

就去寻找正在爱着的人吧。

并且千万不要错过他（她）。

-

사랑하는 이유는 수백 가지,수만 가지가 있지만

虽然相爱的原因有成百上千个

이별의 이유는

分开的理由呢

힘들어서, 지쳐서,시간이 없어서, 마음이 변해서 등

（只有）太累了，觉得厌烦了，没有时间，变心了灯

변명이자 핑계입니다.

狡辩或者是借口。

감당해낼 수 있는 만큼 사랑하지 않은 것.

정말 사랑한다면 떠나보내지 않을 것입니다.

并没有在承受范围之内相爱。

如果真的相爱的话是不会放（你）离开的。

-

한 번은 나를 위해 참는 것.

두 번은 너를 위해 참는 것.

第一次是为了我而忍耐。

第两次是为了你而忍耐。

그리고...

세 번은 우리를 위해 참는 것.

还有...

第三次是为了我们而忍耐。

-

여자는 한 번 뒤돌아서면

다시 돌아보지 않는다.

女人是一次转身的话

不会再回头的。

-

나를 떠난 사람을 다시 받아주지 마세요.

不要再次接受离开过你的人。

그에 대한 간절한지 클수록

더 받아주지 마세요.

对他的恳切程度越大

就越不要再接受他（她）。

결국은 다시 떠나갑니다.

（如果再次接受他）

结果是（他/她）会再次离开

-

그에게 연락이 오지 않는다면

나에게 관심이 없는 거예요.

如果他（她）不联系你的话

那就是他（她）对你一点也不关心。

주인 기다리는 강아지처럼

기다리지 마세요.

就像等待主人的小狗一样

请不要等待。

내가 연락을 안 하면

절대로 연락 안 할 사람이에요.

자존심도 버려가면서 최선을 다했으면

여기까지만 하고 이제 제발 그만하세요.

如果我不联系她（她）的话

那就是绝对不会联系（我）的人

抛弃了自尊心把该做的努力都做了的话

就到此为止，现在拜托就到此为止吧。