尼克.斯维恩“她不得不照顾那个自私的老太婆,咽下替她擦洗身子时的屈辱。天哪,我希望自己永远也不会老。”
尹南山“你会变老的。”
尹南山“每个人都会有老的一天的。”
尹南山“在你想去的地方,有人会照顾好你,为你提供健康的饮食,监督你每天锻炼,晚上将你安全地锁起来。”
尹南山“随着每一天,你会慢慢变老的。这没什么。”
尼克.斯维恩“但是有一点不一样,他们不会杀了我,不是吗?”
尼克.斯维恩“他们不能杀了我。然后我会被放出来,接着痊愈出院。”
尼克.斯维恩“我痊愈的速度之快一定会让你感到吃惊的。”
尹南山“但如果你杀死了一个实习警察,就不是这么一回事了。”
尼克.斯维恩“那就但愿我不会走到那一步吧。那些吃的什么时候能做好?”
尹南山“很快就好,不会太久了。”
厨房里已经满是酱汁的浓郁香气。尹南山伸手拿来装着意大利面的罐子,倒出一把细面条,随手折断。清脆的断裂声响得惊人。
尼克.斯维恩“我的天哪,这个地方真是可悲,糟糕。”
尼克.斯维恩“你自己看不出来,不是吗?”
尼克.斯维恩“你觉得这里不错。不,不仅仅是不错,你是真心觉得这里很像那么回事。”
尼克.斯维恩“如果你所谓的生活指的是混乱与暴力,不,我不会。我还是个孩子的时候就已经受够了。”
他没有移开枪口,而是举起左手,把碗橱的插销拉开,然后一只只地取出那些晚餐盘,放在桌子上。
尼克.斯维恩“这些盘子,它们看起来一点都不像真的,不是吗?”
尼克.斯维恩“看起来就像根本摔不坏一样。”
他拿起了一个盘子,重重地把它摔在了桌子一侧。盘子很干脆地裂成两半,然后他又拿起一个盘子。
尹南山继续安静地做着饭,听着一个又一个的盘子被小心地摔成两半,然后这些碎盘子都整齐地被摆在了桌子上。
就像小金字塔越摞越高,每一声碎裂的声响就好像一声轻轻的枪响。
尼克.斯维恩“幸运的是警察没有在门外候着,不然他们一定会猜我到底是在干什么。”
尼克.斯维恩“如果他们现在闯进来,那么那个该死的老太婆可就惨了。盘子的碎片不会乱成一团,但是血浆和脑浆可不能整齐地摆到桌子上。”
他一只手稳稳地拿枪瞄准老人的脑袋,另一只手还能单手打开橱门,拿出盘子,一个个摔碎。
尹南山“对了,你是怎么做到的?你是怎么让他吓了一跳的?”
尹南山“我是说,你肯定是半裸着冲向他,手里面还拿着剃刀。”
她问这个问题的本意是想安抚他,甚至奉承他手段高明。但是她没有预料到他的反应。他几乎是突然爆发了,就像他们是热恋中的情人,而他一直都渴望着倾吐。
尼克.斯维恩“你不会懂的!”
尼克.斯维恩“他想要死!”
尼克.斯维恩“上帝腐蚀了他,是他自己想要死!”