Chapter 8.

01.

그러자변백현은박찬열에게끌려와중학교시절박찬열과오세훈을꼬드겼다.그리고마지막셋은권백희형에게세거리를쫓아다니며이야기를나누었다.（于是，边伯贤被朴灿烈拉着听他讲述初中的时候他是如何让朴灿烈与吴世勋帮他勾搭这个小妹妹，以及最后他们仨儿被权白熙她哥追着打了三条街的故事。）

결국그권백희는변백현도아무도모르는데...（结果到头来，那权白熙连边伯贤是谁都不知道...）

지금생각해보니그땐정말그리워...（现在想想那时，还真是有些怀念啊...）

변백현은좀믿기지가않아그는이전에이런일을한적이있다.（边伯贤有些不敢相信，他以前竟做过这些事。）

이렇게재미있는일을한적이있다.（竟做过这么有趣的事。）

지금곳곳에서조심스럽게생활해볼수없는연소기쁨이다.（是现在处处要小心翼翼的生活体会不到的年少快乐。）

그때알아봤자그사고이후에깨끗이잊어버렸겠지.（即使那时体会过，也应该在那场事故后忘得一干二净了吧。）

그리고변백현은권백희를안고술집을떠나자신의집으로데려갔다.（再然后，边伯贤抱着权白熙离开了酒吧，将她带进了自己的家。）

술집을떠날때박찬열은뒤에서장난쳤다.“홍등구던지겠다고하지않았어?왜또직접안아드릴까요?（离开酒吧时，朴灿烈在后面打逗道：“你不说要把她扔红灯区嘛？怎又让您亲自抱着啊？”）

변백현은그를아랑곳하지않았다.다만조용히차를차안에넣은후자신도차를타고바닥에흰눈을휩쓸고가버렸다.（边伯贤没理他，只是默默的将她放进车里，然后自己也坐上车，车在地里卷起一片白雪，扬长而去。）

02.

그는그녀를침대에던져자기가샤워를한후그녀의더러운옷을갈아입었다.（他将她扔在床上，自己去洗了个澡，然后顺带把她的脏衣服给换了。）

변백현은침대에앉아자기앞에있는사람을노려보며익숙해보이지만,그는중학교때쫓을수없는사람들과지금앞에무례한사람들과함께연락을했지만그기억은없었다.（边伯贤坐在床上盯着自己面前的人，看起来是挺熟悉的，但...但他无法将初中时追的人和现在面前这个没礼貌的人联系在一起，尽管他没有那段记忆。）

한참노려봤더니,그는앞에있는사람이작은소리로흐느끼기시작했다?그는그녀의머리카락을헤치고탐문하려했지만,곧그여자에게발칵뒤집어질것???그는그녀가다가올손을붙잡고그녀의머리카락도순조롭게떨어지고,그는비로소그녀가깨어나지않은현상을발견했다.그현상은...몽유는??（盯了有一会，他感觉面前的人开始小声地抽泣起来？他想扒开她的头发查探究竟，却快被那女人爆头了？？？他抓住她将要打过来的手，她的头发也顺势落下，他这才发现她没有醒，那这个现象是...梦游？？？）

그는다만그녀의손을잡고자기방어를할뿐,결국앞의사람들은격렬한반항을일으켜그를반항할수없었는데,결국자잔을하기시작했는가?（他只是顺势抓住她的手，自我防御，结果前面的人却剧烈的反抗起来，反抗不过他，竟然开始自残？）

그는상상도못했는데도대체어떤모습인지꿈도꾸지않는것일까?이렇게자신을해치느냐?그녀는마음속의의사가아닌가?（他想象不出来，到底是什么样子的人才会做梦都这么绝望？这么伤害自己？她不是心里医生吗？）

앞에있는사람은미친사람처럼변백현은얼굴을찡그리며침대밑에서수갑을들고그녀를거꾸로채웠다.（面前的人跟个疯子似的，边伯贤只好皱着眉从床底下拿出手铐把她反铐着。）

이튿날이른아침,변백현은권백희를학교로데려다주게한이유는마취제때문인지권백희가깨어나지못하게했다.（第二天清早，边伯贤让助理将权白熙送去学校，或许是麻醉剂的原因，这一路颠簸都没能让权白熙醒来。）