Chapter7.

01.

이렇게큰사무실에서그는컵안의샴페인을흔들며깊이생각에잠겼다.（偌大的办公室里，他晃动着杯子里的香槟，沉思，一口闷下。）

조수가문을두드리고들어오자사무실에서불이켜지지않아사무실안에는어두컴컴하지만사무실뒤에는거대한낙지창이그한쪽벽을가득채웠고,도시의야경을볼수있고,밤빛빛은땅창에서스며들어그의컵안의샴페인을반사했다.（助理敲了敲门，走进来，办公室里尚未开灯，办公室里充斥着黑暗，但办公桌后有一个巨大的落地窗占满了那一边的墙，能看见整座城市的夜景，夜色的光从落地窗里透进来，在他杯子里的香槟进行反射。）

조수가느릿느릿그의옆으로다가와손위의문안을가볍게내려놓고그의어깨에귓속말을몇마디했다.（助理缓慢地走到他的旁边，轻轻将手上的文案放下，在他肩边耳语了几句。）

"어?"그는샴페인을흔들며야경을향하는사무용의자를사무실테이블로돌려앞에있는문안을뒤적거렸다.（“哦？”他摇晃着香槟，将面朝夜景的办公椅转向办公桌，翻看着面前的文案。）

边伯贤한동안그는"그의후원자는나야,나는그가대통령의위치를해낼수있게할수있다.나도수시로총리의자리를철수시켜자신의위치를똑똑히하도록할수있다"고말했다.（良久，他吐出一句：“告诉他，他的靠山是我，我能让他做到总统的位置，我也能让他随时从总理的位子撤下来，让他搞清楚自己的定位。”）

"네."보조응도.변백현은다음샴페인을흔들기전에조수가그의앞에있는문안을접고돌아서서임무를완성할예정이다.（“是。”助理应道。在边伯贤下一次摇晃香槟之前，助理已将他面前的文案收起，转身准备去完成任务。）

边伯贤"잠깐만."변백현은돌아서서걷는보조를불러다시물었다."저사람은요즘어때요?"（“等等。”边伯贤将转身准备走的助理叫住，又询问起来：“那个人最近怎么样？”）

'그사람'은'권백희'를가리킨다.（“那个人”指的是“权白熙”）

권백희는어제이사를갔다가한남동남쪽에있었고마침이웃이었습니다.오늘오전에도전학을하였습니다.당신회사뒤의중학교에있습니다.그리고그는오늘도그진료소의소유권을학교에양도하고1000만원을받았다.（“权白熙在昨天搬了家，在汉南洞南那，正好是您的邻居。在今天上午也转了学，在您公司后面的那所中学。还有就是他在今天也将那所诊所的所有权转让给了学校，并获取1000万元（韩元）”）

边伯贤응.나가자.（嗯。出去吧。）

"네."조수가허리를굽혀물러서다.（“是。”助理鞠躬退下。）

02.

술집이그날밤그녀는마취바늘에걸려서쓰러졌다.（酒吧那晚，她中了麻醉针后，晕了过去。）

박찬열은몸을내밀고문앞의변백현에게물었다."이여자누구야?나쁜우리계획.（朴灿烈推开身下的女孩，从门口的边伯贤问道：“这女的谁呀？坏咱计划。”）

사실그는오늘밤그가하려한다는것을이미알고있었다.이는술집에서토끼를지켜보고계략을준비하고사람을몰아붙이고,재촉하여유혹하고,그몇사람이막후의사람을몰아내라고했는데,누가이여자에게혼란을당했는지누가알았겠는가.（其实他早已知道有人在今晚要办他，这不，在酒吧里守株待兔呢，准备将计就计，把人逼过来，再一通威逼利诱，让那几个人把幕后的人给逼出来，谁知却被这个女人打乱了。）

"중요하지않아,너까지,내가엄마랑놀래?"변백현은박찬열옆에있는여자를보고있었다.（“不重要，到是你，我是让你跟娘们一起玩的吗？”边伯贤嫌弃的看着朴灿烈身边的女生。）

朴灿烈재잘재잘재잘재잘,내가여자랑재잘재잘놀래?（嘁嘁嘁，不你让我跟女的卿卿我我，陪你演戏吗？）

朴灿烈참,이여자어떻게할거야?（对了，这女人你打算怎么办？）

边伯贤어떡하겠어요?홍등구를던지다.（还能怎么办？扔红灯区咯。）

朴灿烈버리기전에이틀만빌려줘?（扔之前借我玩两天？）

朴灿烈这妞看起来挺漂亮的。

황혼한칸막이박찬열은사실그여자의모습을잘볼수없었고,혼자만봐도예뻤다.（昏黄的包厢里，朴灿烈其实看不清那女人的模样，单看身影感觉挺漂亮。）

边伯贤여기있으면되지.（给你就是咯。）

边伯贤너도참,여자들놀때마다안오는데,진짜놀면진짜야?（你也真是的，每次玩女人，都不来真的，你要玩就玩真的啊？）

변백현은품에있는사람을들고박찬열의품에차였다.（说着，边伯贤将怀里的人拎起来甩在朴灿烈怀里。）

박찬열은그사람을받아서아까의질문에계속대답했다.（朴灿烈接住那人，继续回答刚才的问题。）

朴灿烈씨를남기면어떡하지?너키우는거책임져?（留种了怎么办？你负责你养啊？）

边伯贤걸레를끼다.（带套呗。）

朴灿烈하하,네가한것처럼말하는것같다.윗사람이이렇게여러해동안아직여자를건드리지않은적이없다.（嚯嚯，说的像你干过一样。上位这么多年，还不是没碰过女人。）

박찬열도더이상그를아랑곳하지않고그의품에주의를기울이고있다.（说着，朴灿烈也不再理会他，将注意力放在他怀里的美妞上。）

박찬열은가슴에예쁜소녀의머리카락을벗기고그녀의얼굴이멍해지는것을보고갑자기변백현의품으로차였다.“뭐야,이건백희가아니야?”（朴灿烈扒开怀里那美妞的头发，看见她的脸惊呆了，猛地将她往边伯贤怀里甩，“什么啊这不权白熙吗？”）

边伯贤응?너알아?（嗯？你认识？）

朴灿烈네?저알아요?너중학교때좋아했던초등학교여동생아니야?（什么我认识？这不你初中时候喜欢的那小学妹吗？）

边伯贤네?（啊？）

변백현은의혹으로박찬열을바라보았다.（边伯贤疑惑地望向朴灿烈。）

사실그는중학교기억에대한기억이매우적어서중학교에대한기억이없다고할수있다.（其实他对初中的记忆很少，可以说他没有关于初中的记忆。）

결국그사고였구나.（归根结底还是那场事故啊。）