他叫里卡多·伊泽克森·多斯·桑托斯·雷特。家里人和朋友叫他里奇、里卡多,或者——卡卡。
"卡卡"是弟弟迪甘叫出来的。迪甘那会儿小,话还说不利索,"里卡多"绕口,叫着叫着就成了"卡卡"。家里人跟着叫,后来进了青训营,教练队友也这么叫。
八岁进圣保罗青训。他比大多数人都快。
十五岁,第一份青训合同。
十七岁,职业合同。
圣保罗 · 2000年 · 十八岁
那天是球队放假,他和几个朋友去一个私人俱乐部游泳。从跳台上往下跳。
没想到意外就来临。
头撞上池底那一下,痛了一下,然后他就没感觉了。
他漂在水底,很惊慌,脑子里就一句话:
他感觉不到自己的腿。
被捞上来的时候,他还有意识。周围的人在喊,有人在哭。
他躺在移动病床上,被推过一个又一个门,头顶的灯一盏盏往后退。妈妈的眼泪一滴又一滴,掉在他的手背上。
医生拿着片子走出来,语气不乐观,指着X光片上那一道小小裂痕说:
“第六节脊椎骨裂了。不排除瘫痪的风险,接下来颈托必须戴,绝对不能移动颈部,能恢复成什么样,看运气。”
西蒙妮在走廊里哭出声。
博斯科扶着墙站了好一会儿,才转身走回病房。
里卡多躺在病床上,脖子被硬质颈托固定住,他从来没有那么清楚地听见自己的心跳。
他闭着眼睛开始祷告:
"上帝,你要是让我好起来,我这一辈子,都为你踢球。"
五十多天,颈托拆下来的那天,医生让他试着动一动脖子。
里卡多没敢动。他盯着医生的眼睛,问:"如果我动了,疼,代表什么?"
医生说:"代表神经在恢复。"
他慢慢转了一下。
向左,向右,向下,向上。
他抬起右手,在胸口画了个十字。
谢谢您,听见了我的心声。
"我活下来是为了什么,我知道了。"
圣保罗 · 2001年3月7日 · 十九岁
那一天的圣保罗莫伦比球场坐了四万多人。
卡卡坐在替补席上,抬头看了一眼记分牌,比分还是0比0。
比赛的第六十分钟,主教练回头看了替补席一眼,喊了他的名字。
他站起来,脱掉训练背心热身。
裁判举牌,他跑上场。
踩上草皮那一下,他的身体轻得像从来不曾受伤。
上场后第十七分钟,他在禁区弧顶接到回传球,左脚一拨晃开防守,右脚抽射,球贴着草皮飞进远角。
四万人的欢呼声涌过来,全在喊他的名字。
"Kaká!Kaká!"
他抬起头,双手指向天空。
“谢谢您。”
那场比赛,他替补上来,进了俩。
当赛季,27场17球,巴西联赛最佳球员,南美最佳新人。
——
佛罗伦萨 · 2001年8月底 · 十六岁
意大利,她来了。
未成年的国际学生,必须先找到当地的寄宿家庭,才能注册入学。原博和董菊英商量了一晚上,最后决定全家一起飞一趟意大利。
原博说:"寄宿家庭不是小事,我们得亲眼看女儿住的地方。"3
好激动啊,完全停不下来!