于是,在佛罗伦萨一间办公室里,原汐凡第一次见到罗马诺夫妇。
男主人保罗·罗马诺,四十出头,中学历史老师,玳瑁框眼镜,说话慢吞吞的,像在给你讲文艺复兴哪个画家的八卦。
女主人埃琳娜,以前教小学,现在全职在家,带三个儿子。典型的罗马女人,圆脸,富态,眼睛里那点善意,不用翻译就能看懂。
夫妇俩坐在长桌对面,面前摊着原汐凡的资料,还有两张照片。埃琳娜拿起照片,看了又看,抬头,对照了一下本人。
"你知道我为什么选你吗?"埃琳娜用带罗马口音说。
原汐凡摇头。
"我第一眼看到你照片,就觉得你像我妹妹年轻的时候。她后来嫁去那不勒斯,一年才回来一趟。我每次翻到她年轻时的照片,都想她。"
原汐凡不知道怎么接这句话。她坐在椅子上,手放在膝盖上,坐姿端端正正。
埃琳娜转头看了一眼保罗。保罗点了点头。
"我们家有三个男孩。"埃琳娜接着说,"八岁的艾尔,在米兰青训踢球;六岁的德克斯,刚上小学;四岁的伊马斯幼儿园,几个男孩太吵了。我需要一个能陪我说话的姑娘,不然我会疯的。"
她说"疯"字的时候,意式手势在空中比划了一下,好像在描述一场灾难。
原汐凡的妈妈董菊英被她这生动表情逗得没绷住,低头笑了。
就这样,原汐凡住进了罗马诺家。
房子在佛罗伦萨老城区边上,独栋小楼,外墙暖黄色,窗台上几盆天竺葵。
她的房间在三楼,窗朝南,早上太阳直接照进来。床头一张书桌,桌上寄宿家庭提前摆了一束干花,一个本子。
埃琳娜写的:
"欢迎来到意大利。这里是你第二个家。"
原汐凡把自己的东西一样一样摆出来。素描本,针线盒,全家福相册,还有弟弟送她的那个乐高小人仔。
晚上埃琳娜做了意面,三个男孩围坐在餐桌边,艾尔会分享他在青训营的训练日常,德克斯会自己乖乖用叉子卷面条吃,
晚饭埃琳娜做了意面。三个男孩围坐一桌。艾尔讲青训营的事,德克斯乖乖拿叉子卷面条。
伊马斯坐在原汐凡旁边,伊马斯对上她的眼神,咧嘴露出四颗小牙。
住进来的第一个周末,原汐凡一早去超市买了菜,钻进厨房。
"亲爱的,真的不用我帮忙?"埃琳娜靠在边上看,一脸好奇。
"我的埃琳娜,你就等着。"
整只鸡切块姜葱蒜,五香粉,八角,生抽老抽盐糖,腌半小时后,放电饭煲一键煮饭,中途翻一次,再加土豆。
鸡翅腌上,油烧热。豉油,冰糖,老抽,依次下锅。
"好香!"三个声音异口同声。
主食是炒饭,四个菜:豆腐香菇鱼汤,可乐排骨鸡翅,糖醋排骨,鸡肉炖土豆。
艾尔啃着鸡翅说:"这个甜甜的鸡翅我喜欢吃。"
德克斯说:"姐姐你能每周都做吗?"
伊马斯嘴里塞着饭,含混不清:"姐姐,姐姐,姐姐——"除了姐姐,他暂时想不出别的词。
埃琳娜拍桌子:"好好吃饭!"然后转头,冲原汐凡飞快地眨了下眼。
从那天开始,罗马诺家最期待的就是周末,因为晚饭由中国姐姐掌勺。
白天,她拿出新买的滑板,带三个男孩出门。小区里那条路不通车,安静,安全。她滑她的板,男孩们各自骑小自行车,一队人马浩浩荡荡。
"她像个姐姐。"埃琳娜在厨房洗碗时对丈夫说。
"她像个姐姐。"埃琳娜在厨房洗完碗出来,跟丈夫说。
"她本来就是姐姐。"罗马诺先生在客厅看电视,头都没抬,"只是她自己的弟弟,不在身边。"