彩蛋：看图认人

Hmm… I feel so much better now. （唔……我现在舒服多啦。）

We have a fun little activity for the two of you! （我们有个有趣的小活动要带你们两位体验！）

We will teach you the correct Chinese names of our eight human guests, then you can try to recognize everyone from their photos. （我们来教你们八位人类少年的标准中文名字，之后你们可以看照片认认大家。）

I will pronounce each name slowly, and you can follow me. （我会把每个名字慢慢读一遍，你们可以跟着跟读。）

First one, Zhang Guiyuan.（张桂源）

张——桂——源。

张桂源……

Second one, Zhang Hanrui.（张函瑞）

张函瑞。

张函瑞~

Third one, Wang Lujie.（王橹杰）

Wang Lujie. That’s such an interesting‑sounding name! （王橹杰。这个发音好特别！）

Does Wang Lujie like Rarity, just like Spike?

Really? I did not notice that before! （真的吗？我之前完全没发现！）

I think he really loves staying in Ponyville. （不过我感觉他格外喜欢这里。）

Fourth one, Zuo Qihan.（左奇函）

左奇函，我记住啦！

Fifth one, Chen Yiheng.（陈奕恒）

Jonathan

陈奕恒

Jonathan, we already know you. （我们早就认识你啦）

Also, there is a member in their group named Yang Bowen,the sixth one in the picture. He did not come to Equestria and stayed in his own human world. （另外他们团队还有一位成员叫杨博文，他没有来到这里。）

杨——博——文

杨——博——文

Seventh one, Chen Sihan.（陈思罕）

陈思罕！Jack～

Eighth one, Chen Junming.（陈浚铭）

陈浚铭

Apple Bloom

She was so cute as a baby.

Cherry Jubilee

王橹杰?

Yes

Jack

陈思罕

Lady Gaga

OK

Feather Bangs

Mm-Hmm…

Oh, sorry, My mind’s gone blank. （对不起…对不起…我脑子一片空白，想不出来）

I really feel sorry to him…

No matter

What if he feels sad after finding out? What if his fans attack me?

That won’t happen.（不会发生这种事的。）

He is 张桂源

OK，张桂源

OK，next

陈奕恒，and this one I try to pronounce

左——奇——函

Yes

So cute!

Oh~Spitfire

Gilda

a little bit difficult

This one? 陈——浚——铭

Yes

Sorry sorry…

Exactly. I can’t really tell human faces apart. It seems to me that humans don’t look nearly as different from one another as ponies do. But I can clearly tell them apart by their personalities and vibes.(我实在不太能分清人类的长相。在我看来，人类彼此之间的样貌差别没有小马那么大。但我能凭借气质明显看出他们的不同。)

I guess…张——函——瑞?

Oh——maybe

Yes

Coco Pommel

Flutterbat

Is this them as a kid?

王——橹——杰，may be

oh my

(绷不住笑)

奥塔维亚

Tom and Jerry