第八章

各位少年、各位小马伙伴，经过前几期的适应、劳作、采购、音乐团建，大家已经完全适应小马利亚环境。

本期企划：正式前往坎特洛特皇家皇城，觐见宇宙公主。

规则重申：全程不触碰任何皇家未知魔法装置、不触碰皇城魔法饰品、保持礼貌观摩、纯参观交流。

我真的做梦没想到我能去坎特洛特实地打卡。

Princess Celestia is waiting for us in the palace. She wants to meet all of you.（宇宙公主在宫殿等候我们，她想要见见各位。）

Canterlot is the most gorgeous place in whole Equestria!（坎特洛特是整个小马利亚最华丽的地方！）

The royal palace’s design is absolutely perfect!（皇城宫殿的设计堪称完美！）

Tadaaaaa! Welcome to Canterlot!（当当！欢迎来到坎特洛特！）

Welcome, human children from another world.（欢迎你们，来自异世界的人类少年。）

I have watched your friendship adventure in Ponyville. You are kind, polite and rule-abiding.（我看见了你们在小马镇的友谊冒险，你们善良、有礼、遵守规则。）

Thank you for taking care of us.（谢谢您照顾我们。）

The light that brought you here is a rare accidental spatial crack. It will stabilize slowly.（带你们来到这里的光是罕见的时空裂隙意外，目前正在缓慢稳定。）

You may stay safely in Equestria for a period of time, and I will observe the best time to send you back to your world.（你们可以在小马利亚安全停留一段时间，我会观察最合适的时机送你们回归原本世界。）

可以继续录完团综再回去

I’m so happy everything is going well （太好了一切顺利）

我的妈呀

I didn't expect it to be like this…（没想到会是这样…）

别搞，我不要走第一个。

我的心脏狂跳

心扑通扑通跳，左眼皮也狂跳——好了，遭不住了

I can't see anything!（我什么都看不见啦！）

这我真的不行。

上，来左奇函，你第一个。

我谢谢你。

加油左奇函！

Come on！左奇函，奇函左，函奇左！诶…诶…诶！啥东西啊（陈浚铭慌乱间踩到珍奇的尾巴）

Eep!（啊！）（珍奇高声尖叫一声）

啊!!!什么！

No!

You stepped on my tail, darling.（你踩到我的尾巴了，亲爱的。）

Oh, sorry, sorry

哇——！！

(也跟着尖叫)Eekkk——!（啊啊啊——！）

啊~妈妈~

你别吓我了

Watch out for the webs!（小心那些蛛网！）

蜘蛛！！！

Stay close together, don't get separated!（大家靠紧一点，别走散！）

That’s creepy!!（太诡异了！！）

(尖叫)哇！！！

What？

Monster！

(躲在珍奇身后)I don’t wanna stay here anymore!!（我再也不想待在这里了！！）

我真受不了了

No！

Look out! The monster’s coming!（小心！怪物来了！）

（瞳孔地震）

No！！！@*#&%^$…(语言系统紊乱，不知道是说英文还是中文)

（吓得原地蹦起）

这里会不会塌啊！

Hello…（你们好……）

(尖叫)

别过来别过来！

等等！这是柔柔？！

It’s just friendly surprise!

I hope I didn’t scare all of you too badly.（希望我没有把大家吓得太厉害。）

（声音温柔，带着一点点歉意和不好意思） I'm so sorry, everyone. It's me — it's just me, Fluttershy.（对不起大家，是我啦——只是我，柔柔。）

Fluttershy？？Is that really you？! You have no idea how fast my heart was pounding just now!(柔柔？？真的是你啊！你知道我刚刚心跳都快停了吗！)

（低头，耳朵微微垂下来，又羞又认真） Every year on Nightmare Night, I like to dress up like this…（每年梦魇之夜，我都喜欢这样打扮。） Not to scare anyone for real, but just to join the fun and make it feel special.（不是为了真的吓到谁，只是想一起热闹，让这个节日特别一点。）

And my little animal friends helped me set everything up.（而且我的小动物朋友们也一起来帮忙布置了呢。）

Mm-hmm! Angel was the shadow that flashed in the maze — he loves playing scary! And the spider webbing — that was Spider Legs, she wove that huge web at the entrance.（还有那张大蜘蛛网，是毛毛腿织的，她把入口那整张巨网都编织好了。）

那张网真的差点把我吓死了

（蹦蹦跳跳过来，完全不像被吓过的样子） And that's exactly why Nightmare Night is the BEST!!!（所以梦魇之夜才是最棒的啊！！！）

（从紫悦身后探出头，心有余悸地搓了搓手臂） I love a good scare… but maybe warn us first next time, Fluttershy?（我喜欢被吓一吓……但柔柔，下次能不能先给我们提个醒？）

（认真点头，声音又软又真诚） I promise I'll warn you all first next time.（我保证，下次一定先提醒大家。） Thank you for playing along with me

（尴尬捂脸） I just wanted to check ancient human books… I didn’t drag everyone into a horror chaos.（我只是想找人类古籍研究……没想到带大家全员大型受惊现场。）

（终于笑出来） Scary but super fun! That was crazy!（吓人但是超级好玩！太疯狂啦！）

他们人呢？怎么半天没出来？

（看到陆续走出的全员，松了口气） 可算出来了，那就先回去好好休息吧，调整好状态，明天我们全员前往自由永恒森林。

还好都是布置的，真的太会吓了。

I’m sorry I scared you all so much.（真的很抱歉把大家吓这么惨。）

No matter, no matter, we just have fun in it (搂了搂小蝶的背)

Thank you~

It’s getting late. Please rest early.

OKOK

See you tomorrow

See you tomorrow~

好了好了，今晚好好休整，养足精神，明天自由永恒森林的行程