第六章:放假
入社满三个月的这天,XGALX练习室迎来了第一个破例的消息。
整日循环的节拍、无尽的复盘加练、紧绷到极致的日常,在这一刻终于有了短暂的停顿。
制作人站在练习室门口,语气清淡,却足以瞬间盘活所有人紧绷的神经。
「三日間、休暇。三日後、時間通りに戻ってくる。遅刻禁止。」
(三天假期。三天后准时归队,不许超时。)
Maya当场原地蹦了一下,眼底盛满久违的鲜活雀跃。
「三日間?!ついにこの天井とおさらばできる!」
(三天?!我们终于不用再对着练习室的天花板了!)
絵紗一边收拾散落的舞蹈护具,一边淡淡抬眼。
「三ヶ月も見続けて、まだ飽きないの。」
(看了三个月天花板,居然还没看够。)
傍晚回到全员居住的练习生宿舍,室内难得没有紧绷的训练氛围。
Maya盘腿坐在地板上打游戏,屏幕光影映在她脸上,懒散又松弛。
听见推门声,她头也没抬地开口。
「どこ行くの?」
(你要去哪?)
「家に帰る。」絵紗利落叠好衣物塞进背包,反问,「君は?」
(回家。你呢?)
Maya指尖顿了顿,语气漫不经心,藏着一点无人察觉的空落。
「私?大阪に両親いるけど、帰る気ないや。」
(我爸妈在大阪,我不想回去。)
「三日間、何するつもり。」
(那你三天打算干嘛。)
「ゲームして、寝て、デリバリー食べて過ごす。」
(打游戏、睡觉、吃外卖混过去。)
絵紗整理背包的动作停下,静静看了她两秒,语气自然随性。
「東京来なよ。」
(来东京吧。)
Maya猛地抬头,满眼错愕。
「え?」
(啊?)
「私の家、東京だから。来たかったら来ていい。」
(我家在东京。想来的话随时来。)
「マジで?」
(真的?)
「嘘つくほど暇じゃない。」
(我没闲到跟你开玩笑。)
周末,东京都。
絵紗拖着行李箱推开家门的那一刻,玄关的灯光温柔落下来。
客厅里,刚结束出差的Lisa正巧从厨房走出来,围裙还没摘下,眉眼熟稔又温柔。
四目相对,安静几秒。
Lisa先开口,语气带着姐姐独有的调侃与宠溺。
「ちゃんと帰ってくるんだ。」
(还知道回家啊。)
「出張終わったの?」絵紗放下行李。
(你出差回来了?)
「たった今。」Lisa靠在门框上,看着风尘仆仆的妹妹,「練習生生活、どう?」
(刚回来。练习生的生活,怎么样?)
「疲れる。」
(很累。)
「一言だけ?」
(就一个字?)
絵紗轻轻弯眼,语气坦诚。
「二文字にする、すごく疲れる。」
(那就两个字,很累。)
两人相视一笑,三个月积压的疲惫,在家人面前悄然松垮大半。
絵紗弯腰翻出包里的衣物,一件件规整放回衣柜。Lisa就静静站在旁边看着她,目光温柔,带着无声的心疼。
「そのグループ、今メンバーは?」
(你们那个组合,现在定好人了吗?)
「八人。」
(八个。)
「選抜終わったんだね。」
(选拔结束了啊。)
「うん。」
(嗯。)
Lisa轻轻点头,原本想问一句「この生活、楽しい?」(这样的生活你开心吗)。
话到嘴边又咽了回去。
八个月前的深夜,她也曾这样问过奔赴练习生道路的絵紗。
那时的絵紗只是沉默点头,把所有的压力和迷茫都藏在心底。
有些问题,不必反复追问。
她换了个轻松的话题。
「振付は誰が担当してるの?」
(编舞是谁负责?)
絵紗整理衣服的动作微微一顿,轻声应答。
「私。」
(我。)
Lisa抬眼,眼底掠过一丝浅浅的讶异,语气却依旧平静。
「君が?」
(你?)
「うん。」
(嗯。)
短短一秒的沉默,Lisa眉峰极轻地挑了一下,转瞬化为坦然的肯定。
「すごいじゃん。」
(挺厉害的。)
「お姉ちゃんも元々振付やってたから、お世辞はいらない。」
(你以前也做过编舞,不用特意夸我。)
Lisa无奈失笑。
「褒めてるんじゃない。事実を言ってるだけ。」
(我没夸你,只是陈述事实而已。)
当晚,Maya真的如约来了东京。
她拖着小小的行李箱,气喘吁吁地站在家门口,额前碎发微乱,眼神亮晶晶的。
「本当に来ちゃった!」
(我真的来了!)
开门的是Lisa。
她上下温和打量了一遍眼前元气鲜活的小姑娘,一眼就猜出了身份,笑着开口。
「君が、絵紗の面白いメンバーちゃんだね。」
(你就是绘纱那个很有趣的队友吧。)
Maya当场愣住,转头看向身后的絵紗,满脸疑惑。
「なんで知ってるの?!」
(她怎么知道的?)
絵紗淡淡抬眼。
「私が話してたから。」
(我说的。)
不等Maya拘谨,Lisa已经侧身让她进门,语气温柔随和。
「ご飯食べた?」
(吃饭了吗?)
「まだです。」
(还没有。)
「ちょうどいい、適当に作ったから。」
(正好,我随便做了点。)
所谓的“随便做点”,是满满三人份的烤肉、两锅米饭、一锅热汤,还有一碟Lisa亲手腌制的萝卜小菜,满满一桌烟火气。
Maya坐下之后就没停过筷子,吃得认真又满足。
Lisa坐在对面静静看着,眉眼温柔,轻声对絵紗说道。
「いい子だね、君のメンバー。」
(你的队友是个好孩子。)
Maya嘴里塞满饭菜,含糊不清地纠正。
「友達じゃないです、同僚です!」
(不是朋友,是同事!)
Lisa抬眼看向絵紗,等着她的答案。
絵紗看着埋头干饭的Maya,语气清晰、认真,带着心底最笃定的定义。
「違う。メンバーだよ。」
(不对。是成员。)
「成员」两个字落下的瞬间,Maya吃饭的动作微顿,眼底掠过一丝暖意,随即又笑着继续吃饭。
短短三个月并肩熬过来的日夜,早已超越普通同事与朋友,变成了彼此独一无二的羁绊。
三天的假期松弛又短暂,转瞬即逝。
周日下午,絵紗搭乘新干线返程归队。
Lisa专程来月台送她。
秋日的月台风很轻,阳光温温柔柔的,两人并肩而立,一路安静无言,没有多余的叮嘱,却尽是无声的牵挂。
临近列车进站,铁轨远方亮起明亮的车灯,Lisa才缓缓开口,语气清淡却带着重量。
「そうだ、杏紗が渡韓したよ。」
(对了,杏纱去韩国了。)
絵紗的身子骤然一僵,猛地转头看向姐姐。
心底猝不及防空了一块。
「いつ?」
(什么时候?)
「先月。YGの練習生になった。今年の夏、一人で渡ったの。」
(上个月。成了YG的练习生。今年夏天,一个人去的。)
絵紗瞬间失语。
她一直清楚,家里最小的四妹杏紗,从小就偏爱舞台、偏爱唱跳,性子软却格外执拗。
记忆里永远是小小的一团,圆圆的脸蛋,跟在几个姐姐身后跑跑跳跳,见谁都笑得眉眼弯弯。
从前她总会忍不住猜想,这个软乎乎的妹妹未来会走什么样的路,却从没想过,她会独自远赴异国,踏上和自己殊途同归、却更遥远艰难的练习生之路。
她们同在练习生的旷野里挣扎,一海之隔,两家公司,两条全然不同的赛道。
彼此都在无人知晓的深夜里咬牙坚持,却从未互通一句心事。
「誰も知らなかったの?」絵紗声音轻轻的。
(谁都不知道吗?)
「うん。千沙も、私も、全然。誰にも相談せず、一人で決めて一人で行ったみたい。」
(嗯。千沙我都不知道。没有和任何人商量,自己决定、自己走的。)
「なんで話してくれなかったんだろう。」
(为什么不告诉我们呢。)
絵紗望着笔直延伸的铁轨,心底翻涌着说不清的情绪。
大概是怕姐姐们担心,大概是怕被劝阻,大概是年少的倔强,想靠自己闯出一条路。
Lisa轻声安抚。
「きっと大丈夫だよ。あの子は強い子だから。」
(她一定会好好的。那孩子很坚韧。)
絵紗轻轻点头。
「うん、分かってる。」
(嗯,我知道。)
可心底清楚,这句笃定,大半是说给自己听的。
异国他乡、陌生环境、残酷的练习体系,没有人能真正笃定她一切顺遂。
新干线的灯光越来越近,轰鸣的风声渐近。
絵紗拖着行李踏上列车,选了靠窗的座位坐下。
列车缓缓启动,驶离东京月台。
她掏出手机,翻开通讯录,找到那个许久没有联系、停留在置顶的号码。
指尖悬在屏幕上方,犹豫良久,最终还是缓缓锁屏,收起了手机。
千言万语的牵挂、想问的近况、想道的加油,最终都化作了克制与留白。
她从背包里掏出那本写满走位、节拍、编舞草稿的笔记本,翻到一页崭新的空白纸页。
笔尖落下之前,她微微停顿。
随后认真落笔,字迹干净坚定。
「杏紗、韓国で頑張れ。」
合上笔记本的瞬间,窗外东京都的街景缓缓向后倒退。
两座城市,两片练习室,两个奔赴舞台的少女。
各自沉默,各自咬牙,各自发光。