第一章 福瑞文化的概述（第六课时·一【下】）

狸麟君同学们好，欢迎回到《兽化学》第六节课。

授课人：狸麟君（代课老师）

【第六课时：日本的福瑞文化：从民间信仰到狐仙传说 · 一（下）】

狸麟君嗨喽，欢迎回来～ ໒꒰ྀི ∩⸝⸝∩ ꒱ྀི১

狸麟君之前的双语风格不知道你们喜不喜欢，我🤔了一下，既然没评论，就先试着一双一单轮着来吧。

狸麟君这一章单语，下一章就双语，交替。

狸麟君主要也是翻译太麻烦了，虽然有AI搭把手，但该错还是错。

狸麟君咳咳，不绕了，进正题。

狸麟君有其他意见或问题，欢迎评论区留言，我可以专门出一章“作者有话说”或“读评论”来回复。

狸麟君上回我们说到，中国狐走了一条“被污名”的路，日本狐走了一条“被接纳”的路。

（狸麟君：是的，就跟啃猪蹄之前要搞清楚它是前蹄还是后蹄。⸝⸝ⷠⷢ̆ ‾̣̣̀̀ -猪多好吃啊（¯﹃¯））

狸麟君我们刚刚讲完中国狐文化的“污名化”走向，把这个悲剧收尾摆在桌上。现在，把视线从宏观文化收回到具体的人身上。

狸麟君日本这边，ばやちゃお，1999年生，女子美术大学毕业。

狸麟君她2012年就开始用Nintendo Flipnote画画了，那时她12岁。

狸麟君2019年她创立了自己的同人社团ChaoChaoTei，2023年，她23岁，游戏《古今东西狐狸物语》上架Steam，售价99元。

狸麟君这感觉就像是咱们这边一些人还在研究某动漫作品。

狸麟君中国这边的故事，同样是一个人在撑。

狸麟君DragonSnow，中国独立游戏开发者，兽设是一条白色的龙。

狸麟君2018年，他用RPG Maker引擎一个人完成了《Changed》的开发与发行，Steam首发定价18元。

狸麟君游戏里，主角Colin在陌生的实验室中醒来，必须躲避那些会将人类“同化”成胶兽的奇异生物。

狸麟君Transfur（兽化）这个概念，通过这款游戏第一次大规模地进入了中国年轻人的认知。

狸麟君没有大厂投资，没有资本背书，甚至没有像样的PR团队。

狸麟君一个看起来极其微小的开头——18元，一个人在RPG Maker上敲出来的游戏，最终在B站孵化出了上亿级的播放生态。

狸麟君它被称为“兽圈最出圈的作品”，被看作是“开启了兽圈RPG Maker创作的大时代”。

狸麟君它的意义不在于制作有多精良，而在于第一次告诉了中国年轻人：福瑞文化也能有一款属于自己的独立游戏。

（PS：DragonSnow？这个名字在圈内人尽皆知。但在圈外呢？Steam上那位被标为“DragonSnow”的开发者，至今仍是一个神秘的存在。）

狸麟君靴下猫腰子，1988年生，北京电影学院毕业，分子互动签约画师。

狸麟君2017年10月15日，《有兽焉》漫画第1话在微博上线——

狸麟君“人间有神兽，来自九重天”。

狸麟君无数人的‘梦幻开端’。

狸麟君为什么？

狸麟君一个本名都查不到的人，至今在社交媒体上没有公开过真容。但就是这个人，撑起了国产福瑞漫画的半边天。

狸麟君十三年连载，十二册单行本。

狸麟君动画在B站播放量4.2亿，追番210.2万人，B站评分9.7，全网播放量超过40亿次。

狸麟君第五季入选“中国经典民间故事动漫创作工程”重点扶持项目，被列为“2026年度展望作品”，2025年10月荣获第一届北京市广播影视春燕奖优秀动画片。

狸麟君一个IP撑起一个品类，一个品类撑起一个生态。

狸麟君但问题来了。

狸麟君我们把这三个故事放在一起看【ばやちゃお】、【DragonSnow】、【靴下猫腰子】。

狸麟君中日两国，三个人，三种载体，三个完全不同的表达方式，但共享同一种精神内核。

狸麟君而最大的区别在哪？

狸麟君在日本，ばやちゃお笔下的狐白，目标是“拯救城市、让重归安宁”，它是一个拯救者。

狸麟君在中国，《Changed》里的主角Colin，目标是“在被同化之前逃出去”，他是一个逃亡者。

狸麟君在中国，《有兽焉》里的神兽皮皮，开篇第一句话是：“为了躲避人类的追捕”。

狸麟君一个拯救者，一个逃亡者，一个躲藏者。

狸麟君狐狸还是那个狐狸，神兽还是那个神兽，但剧本完全不同。

狸麟君不是角色自己选的剧本，是文化给它们写的剧本。

狸麟君我们这一环的核心结论，到这里终于完整了：

狸麟君日本狐仙文化之所以能长出“福瑞化”的现代果实，不是因为它更“先进”，也不是因为它更“开明”，而是因为它没有丢掉中国狐仙文化里那条断掉的人情味。

狸麟君狐在日本可以当神、当妻、当萌宠、当拯救者。狐在中国就只能当妖、当骂名、当祸水、当逃亡者。狐是无辜的。

狸麟君但讲到这里，我们绕了这么大一圈，终于可以回到那个一开始就该回答的问题了：日本狐仙到底是怎么“人格化”的？中国狐仙缺的那一步到底是什么？

狸麟君答案，藏在一个女人的故事里。安倍晴明的母亲，白狐葛叶。

狸麟君下一节，正式进入狐仙人格化的核心——葛叶传说。