纽约的夏天，空气里飘着股怪味。

是柏油路面被晒化的机油味，是街角流浪汉留下的尿骚，还有快餐店排风口涌出来的油炸香气，混着热狗摊铁板上滋滋作响的烤肉味。最浓的还是汗味——像是有人把盐水倒进，起来的水汽裹着廉价古龙水和花哨香水，黏糊糊地糊在皮肤上。

哥德弗里深吸一口，像吸大麻似的陶醉。

可在佐助闻来，这味道却串了线。

他仿佛回到了老家，脚下是被太阳烤得发烫的土地，耳边是叔叔阿姨们烤着烤鸟串的吆喝。肉汁滴在炭火上，起的香气裹着的味道，还有哥哥鼬刚学会烤的鳗鱼，焦香里带着点微甜。

哥德弗里听见引擎回火的爆响，听见罪犯们的聒噪争吵。佐助听见的却是蝉鸣，还有妈妈温柔的笑声。

佐助坐在委托人后院的树荫下，指尖沾着点汗。头顶的蝉声嘶嘶啦啦，像是蝉翼快要绷断。他望着透过树叶洒下的，忽然想起上次和奎因在中央歇脚的日子——两人啃着热乎的热狗，骂着这鬼天气。

“妈的，热死了。”

“废话，哥德弗里。”

他嘴角扯了扯，笑了。

佐助正冲茶。这次用的是茶，谢天谢地，总算不用听卡卡西老师念叨什么茶道了。

突然，手里的杯子“咔”一声裂了。

裂痕从杯口直劈到底，滚烫的茶水瞬间泼了满手。

死亡这种事，对他来说早是家常便饭。佐助面不改色，把剩下的水倒进水槽，随手把杯子扔进垃圾桶。直到听见垃圾桶里传来的碎裂声，他才后知后觉——这杯子好像挺贵的？

比和巡逻队那点破工资更糟心的，就是赔不起的财产损失。

他默默把手伸进垃圾桶，把碎瓷片往旧垃圾底下扒拉，试图毁尸灭迹。

刚从橱柜里摸出新杯子，厨房门就开了。卡卡西领着一个老人走进来——是麻衣的父亲，看年纪也就出头，却瘦得厉害，正捂着嘴压抑地咳嗽。

“哦……你就是鸣人君说的，明希最讨厌的那个孩子吧？”

佐助眉头一皱，心里不爽。

他把新泡好的茶递给卡卡西，嘴角勾起一抹冷笑：“用，我放了点毒。”

老人吓得直结巴，卡卡西赶紧打圆场：“别，，他开玩笑呢。”

“你们的幽默感……还真是特别。”

佐助心里嘀咕：可不嘛。

中午，卡卡西把他们拽进一家汤店，美名曰“健康饮食讲座”。

佐助刚坐下，就瞥见邻桌卡座后面坐着个女的——她正低头吸溜拉面，可脖子上那道深可见骨的伤口还在渗血，显然是个死人。

这种不知道自己死了的鬼，佐助见得不多。大概是生前太，死后还困在执念里，循环着生前的欲望。他懒得管这鬼吃拉面的技术细节，只随便扫了一眼。

“我怎么还活着啊？”鸣人突然出声，语气里满是疑惑。

“纯靠硬撑呗，我猜。”小樱接话。

服务员过来点单，卡卡西直接替他们点了。除了小樱，鸣人缩在座位里，恨不得把自己埋进靠背，生怕被人看见。小樱凑过去低声问了句什么，佐助没听，但看见她脸色瞬间冷硬如铁时，他立刻用眼神示意——厕所看起来不错，他想去“参观”一下。

“最后那个要大份。”卡卡西。

“还要别的吗，？”

“不用了。”

服务员刚走，小樱就把锁在卡卡西身上。鸣人急得直摆手让她别说，被她一巴掌拍开。

“老师，为什么村子里的人都把鸣人当瘟神？”

佐助端起水杯，猛灌了一大口。

“小樱。”卡卡西敲着下巴，“这问题挺有趣。”

“哦？”小樱拖长了调子，“那答案肯定也‘有趣’吧？”

“得看鸣人愿不愿意说。”卡卡西对着蔫了吧唧的鸣人笑了笑，“这是你的秘密。”

鸣人眼睛瞪得溜圆：“你、你知道？！”

“哎呀，我可是负责监督你们成长的老师，要帮你们成为最棒的。”卡卡西说得一本正经，“要是连这都不知道，我岂不是个疯子？”

佐助在心里翻了个白眼——你本来就是。

不知怎的，鸣人突然红了眼，眼泪在眼眶里打转，却死死憋着不说话。

佐助实在受不了这emo氛围，起身就想溜去厕所。卡卡西却突然看向小樱，小樱一把抓住他的胳膊。鸣人也冲他挤眉弄眼，活像在发SOS信号。

“你敢走，我就停了你所有任务。”卡卡西地说。

“操你们所有人。”佐助骂了句，不不愿地坐了回去。

“佐助今天可真活泼。”卡卡西笑眼弯弯，“团队谈心这种事，怎么能缺席呢？很重要的。对了，鸣人君的小秘密——”鸣人拼命摇头反对，卡卡西却没理他，“我觉得还是找个私密点的地方，等鸣人君愿意说了再聊比较好。”

“我绝对不愿意！”

“那就算了。”

小樱脸色沉下来：“那秘密很糟吗？”

“哦，是糟透了。”卡卡西语气轻快得像在说笑话，“等鸣人告诉你们，你们要是吓得跑掉，我就亲手毁了你们的职业生涯，把你们扔回下忍部队，一辈子别想升职。”

佐助端起水杯，对着卡卡西举了举，像是在：“说得好。”

“别把这当成鼓励。绝对不要。”

鸣人那档子破事暂时按下不表，可剩下的午饭时间，空气里还是绷着股劲。

佐助面前摆着个大碗汤——不用想，肯定是卡卡西的，又在嫌他吃得少。

这家伙，真是把操心他的饭量当毕生事业了。

又过了几天，他们接了一堆憋屈的D级任务。太阳快落山时，几人累得胳膊都抬不起来，卡卡西却拖着他们进了家小杂货店。

他塞给小樱一张，让她和佐助一组采购，然后把鸣人“拐”走了。佐助盯着货架上的土豆发呆，等反应过来时，小樱已经不见踪影。没一会儿，她抱着袋大米回来，扔进佐助手里的篮子里——那分量差点把他胳膊压弯。

“你说，他们是不是又在谈心？”小樱突然开口。

佐助瞥了眼卡卡西和鸣人消失的方向，鸣人刚才那，活像要被拖去刑场。

“肯定是。”他说。

“我突然想明白了一件事。”

“嗯？”

“这是你的饭，的活儿是我干，你倒好，白吃白喝。凭什么啊？”

佐助勾起唇角，笑得人畜无害：“因为你爱我？”

她翻了个白眼，把购物“啪”地拍进他手里，转身就走，声音远远飘过来——

“滚你大爷的！”

“哟，稀客啊！”

健二眼睛一亮，立刻扑向佐助怀里的购物袋。塑料袋沉得拎不动，他干脆把脸埋进去猛吸，“嚯——”

“激动归激动，别把血进去。”佐助警告一句，边脱外套边往浴室走。

冷水“哗”地浇下来，他舒服地喟叹一声。浑身肌肉都在叫嚣着疲惫，仿佛连骨头缝都透着。

浴室里的热气渐渐散去，佐助靠在瓷砖上，意识昏沉。等他猛地惊醒时，已经冻得发麻，连打个喷嚏都带着颤音。

他裹着浴巾往走，刚推开窗户透气，就见窗台上蹲着只乌鸦。纯黑的眼珠直勾勾盯着他，发出一声倨傲的嘶鸣。

晦气。

佐助皱眉挥手，乌鸦扑棱着飞走了。他转身扫过厨房，桌上的蔬菜水果已经开始，散发着臭味。

意料之中。

他随手把烂菜扔进垃圾桶，突然摸到一个袋子里藏着张纸条。展开一看，上面歪歪扭扭写着几行字——

‘需要找人聊聊的话，打这个电话：******

旗木卡卡西’

佐助捏着纸条，胸口像堵了团湿棉花，说不出的别扭，还混着点道不明的火气。

这算什么？未经就闯进来，还留下这种东西？跟穿着踩进犯罪现场似的，像个路人突然跳出来，对着跳楼的孩子瞎逼逼，不管旁边的专业人士。

卡卡西就是想监视他，防着他惹事。

真够“贴心”的。

“他人还怪好的。”健二的声音突然在背后响起。

佐助吓得一哆嗦，差点把纸条扔出去。低头一看，健二的幽灵手指正戳着厨房窗户——外面的天还是黑的，半轮月亮挂在天上。

“你应该给他打电话，说说你差点在浴室冻成冰棍的事。”

“那是意外。”佐助把纸条揉成一团，精准扔进垃圾桶，“我出去一趟。”

“天还没亮呢，”健二飘到他身边，上下打量，“你这脸色跟鬼似的。”

“感觉也像鬼。”佐助打了个喷嚏，用袖子擦了擦鼻子，“去买感冒药。”

健二撇撇嘴，那眼神明摆着说“祝你好运”。

佐助心里冷笑。

几年前他在平民区买过流感药，结果吃多了差点送命。火影大人怕他这个“最后一个宇智波”再出事，直接给所有药店发了禁令——除非特殊，不准卖药给他。

现在呢？差点冻死，还发着烧，这算特殊了吧？

简直是天助我也。

他深吸一口气，疲惫里掺着点隐秘的。

“据我观察，的小孩更容易博取。”佐助咳嗽着，推开药店门。

二十分钟后，他揣着个着药片的纸袋往回走。

深夜的木叶依旧暖得让人烦躁，热风钻进衣领，他却忍不住发抖。寂静的里，只有树叶沙沙响，屋顶偶尔传来巡逻的轻响，还有他自己粗重的呼吸声。

又一阵寒颤袭来，佐助扶着路灯停下脚步，发烫的额头抵在冰冷的金属杆上。

妈的，想死都这么费劲。

他不知道自己坐了，等回过神时，天边已经泛起鱼肚白。算算时间，第七班的晨会还有一个小时，他肯定赶不上了。

挺好。

半轮月亮还挂在天上，冷冷地看着他。佐助闭上眼睛，开始想象——在星空下睡去，再也不用面对那些痛苦和绝望，什么都不用想。

多好。

他摸出药瓶，拧开盖子。瓶身是儿童设计，他手抖得厉害，跟毒瘾发作似的，了半天才打开。

一把药片倒出来，他想都没想就塞进嘴里。

刚要咽下去，突然“嘭”的一声，一个穿着绿色紧身衣、橙色运动裤的碗状发型男人从天而降，活像个战队队员。

卧槽？

“糊涂啊！”男人一把拍在他背上，佐助呛得直咳嗽，药片喷了出来，“心切值得表扬，但一次两粒才是正常剂量！这么多药吃下去，你的青春还怎么？”

佐助咳得眼泪都出来了，抬头瞪着蹲在面前的男人。那张脸板得跟铁板似的，那可笑的发型，简直辣眼睛。

脑子里“叮”的一声——是凯。

卡卡西那个朋友。

佐助突然笑了，笑得浑身发颤，声音都走调了。

“别这样自己。”凯伸手按住他的头，不让他撞路灯。

妈的，没完了是吧？

佐助心里骂娘。

我招谁惹谁了？

怎么就不能让我会儿？

真是个可悲的倒霉蛋。

凯好像没看出他的崩溃，反而笑得更灿烂了，路灯下那笑容亮得晃眼：“你是我永恒的对手的学生！宇智波佐助，没错吧？”

“错了。”

佐助止住笑，撑着路灯站起来。凯想扶他，被他一个眼刀瞪了回去——要是让卡卡西知道这事，肯定连他的都给停了。

“不用管我，老师。”他比了个没力气的大拇指，“我没事。”

凯的眼神跟他以前的心理医生一模一样，只要他撒谎说自己没有PTSD，医生就会用这种“我看穿你了”的眼神盯着他。

真的假的？

凛在卡卡西的里蹦跶着，一会儿哼着跑调的歌，一会儿咯咯笑，还时不时冲他撒娇。

这孩子自从去看过玖辛奈后，明显好了不少。可卡卡西的却乱得像刚被洗劫过——沙发垫歪在地上，茶几上堆着没洗的碗，连墙上的挂画都歪了半尺。

佐助站在门口，胃里一阵。

这场景让他想起刚暗部那年见过的凶案现场。一个从战场回来的父亲，没接受过任何心理疏导。某天，垃圾车的轰鸣声突然触发了他的PTSD。他把妻儿当成了敌人，抄起菜刀就砍。等过来时，满屋子都是血。男人看着自己的双手，当场举枪崩了自己的头。

那种绝望的死寂，和此刻凛的笑声形成了诡异的对比。

佐助移开视线，不敢再看凛敞开的领口。那里的伤口像被霰弹枪轰过一样，皮肉外翻，暗红色的血痂还没脱落。他猛地打了个喷嚏。

本来就冷，这下更是寒到了骨子里。牙齿不受控制地打颤，他机械地挪到墙角的 futon 上，裹紧被子缩成一团。被子还带着卡卡西的体温，暖得有些不真实。

时间一分一秒过去。阿凯在厨房和卡卡西低语了几句，临走前塞给佐助一杯热茶。凛在里转圈，嘴里唱着怪调子：“砍呀砍，大脚趾，小脚趾，把宝宝扔进湖里去~”

佐助背靠墙壁，一口一口抿着茶，只觉得这一切都荒谬透顶。这孩子到底怎么了？

对面，卡卡西坐着，脸色凝重得像在审连环杀人犯。那只露在外面的眼睛死死盯着佐助，像要把他看穿。

“你是不是想过量服药？”

佐助仰头看天花板，地喝茶：“这可不像是宇智波的死法。过量服药太温柔了，不符合我们的风格。要我说，还是屠杀更带劲。”

“佐助。”

“不加‘’了？”

“我认真的。”

“是吗？”佐助的声音毫无波澜，“不就是不小心看错剂量吗？谁都可能犯这种错。说真的，我还得谢谢那个绿色疯子来得及时，不然昨晚真的麻烦了。”

——当然，从他这种不健康的视角来看，这确实算不上什么大事。

“一把药可不是‘不小心看错’，佐助。”卡卡西眯起眼睛，语气冷得像冰，“我需要知道你是不是想自残，再试一次。我。他妈的。认真的。”

佐助心里冷笑。卡卡西为什么要出一副很在乎的样子？难道他的死比维护宇智波在木叶的军事声誉还重要？还是说，他怕自己死了，会连累他被停职？

“我真的很喜欢这场对话，老师，真的——但我没事。”

卡卡西不吃这套。

“行，我明白了。”

“很好。”佐助刚要起身，就看见卡卡西笑了。

“接下来一周，你住我这儿。”

凛的尖叫声刺破耳膜，佐助一软，又跌回 futon 上。

“老师？”

“没得商量。”卡卡西说得轻松，“在我确认你不是个随时会炸的纸炸弹之前，你得像个乖宝宝一样在我眼皮子底下。，你想让我把这个‘误会’上报给火影，再把你送进院？对了，我知道你上次住过那儿。”

威胁？佐助气得发抖。这混蛋比他大了十岁，用这种手段威胁他？

“我可真是谢谢您啊，老师——”

“你刚才是不是在心里骂我‘小混蛋’？”卡卡西挑眉，“真是个没良心的孩子。既然这样，你的就别想喝了。”

佐助瞪着他，眼神里满是杀意。

“你——”

“怎么？难道你觉得我把你留在这儿，是把你当什么都不懂的弱女子？”卡卡西一边泡茶一边说，“你可能不知道——”

得了吧。佐助一头扎进被子里，打算无视这场即将到来的长篇大论。

卡卡西根本救不了他。一个半条命已经埋进土里，还想着怎么彻底了结的人，谁都救不了。

听他的愧疚？简直可笑。

——现在想想，那天的结果已经算好的了。

在卡卡西的监督下，佐助乖乖吃了两片止痛药，还硬着头皮吃完了阿凯做的早餐。

阿凯真是个精力过剩的家伙。佐助忍不住想，卡卡西当初到底是吃了什么药，才会和这种人做朋友？简直是 ADHD 发作到了极致。

七班被取消了阿明的任务。

临走时，鸣人躲在佐助身后，看着门口哭哭啼啼的麻衣。她父亲去世了。

“他明明说已经好转了……我真的不知道为什么会这样……他的感冒突然就复发了——”

佐助皱紧眉头。这也太尴尬了。

走在路上，鸣人压低声音说：“是乌鸦！我跟你说，那是凶！昨天佐助递我杯子的时候，杯子突然裂了！”

佐助翻了个白眼。神他妈凶。

“他年纪大了。”小樱说，“那么大年纪的人，从邻村走到木叶，本来就容易。没什么自然的。”

“切。佐助，你怎么看？”

佐助刚要开口，小樱就抢着说：“他才不信你的鬼话呢，鸣人。对吧，佐助君？”

“我只信鸣人是个白痴。”

“喂！”

第7章