“真没想到，你作为找球手首秀的这天早上，居然会泡在图书馆里。”

天刚蒙蒙亮，德拉科就被人堵在了这里。赫米奥娜不知从哪儿冒出来，正盯着魔咒类书架发呆——那个周六清晨，雷声滚滚，图书馆里却静得可怕。

“我可没拿无辜者的血来研究魔咒，”德拉科面不改色，从书架上抽出《标准咒语书·六年级》，“你是这个意思吧？”

他记得六年级时和弗立维教授一起学过泡泡头咒，但当时他根本没心思记这些。那时候他既没打算考N.E.W.T.，也没指望自己能活到有机会实践的那天。所以咒语怎么念，他早忘光了。可从昨天下午开始，他就铁了心要搞到这个魔咒。

回想起来，西弗勒斯烧毁日记那晚，他突然想起了什么——西弗勒斯曾在他耳边念过这个咒语，当时他还以为自己会留下来……

但他怎么可能去问西弗勒斯呢？

他试着在图书馆向塞德里克·迪戈里打听，结果对方只是皱着眉，一脸茫然地把书往怀里抱，生怕被“斯莱特林的继承人”盯上。德拉科当时脑子一团乱，根本没意识到迪戈里可能是为了三强争霸赛才学的这个咒语。

至少，这让布莱斯他们想起了他以前对那个男孩的“好感”，之后几天都拿这件事嘲笑他被拒绝。现在，大家似乎又觉得他“终于懂事了”，连斯莱特林的密室都重新开放了，他们好像巴不得他是那个罪魁祸首。

他得诅咒多少人，才能让他们看清自己的真面目？

“你在研究什么？”赫米奥娜凑过来，盯着他肩膀上的书，看到封面上那个像鱼缸一样的泡泡头图案，眉头皱得更紧了，“这是……泡泡头咒？要在比赛中用？”

德拉科最讨厌她这点——总能一针见血。他一把抢过书：“别管那么多，赫米奥娜。爱情和战争里，手段不重要。”

“你想用这个来对付格兰芬多？”她气得声音发颤，“你到底想干什么？让斯莱特林的人都能在雨中飞行，而格兰芬多的人只能淋雨？”

“如果魁地奇规则里没禁止的话，”德拉科把书塞进包里，“我就用这个。大家不都在雨天比赛时用‘防水咒’吗？这有什么不一样？”

“你这是想作弊！”她厉声喝道，“斯莱特林想靠魔咒赢过格兰芬多？”

“冒犯你的道德底线了？”德拉科冷笑，“没错，我就是斯莱特林的继承人，要把所有混血巫师都踩在脚下，这种邪恶的心思，你肯定想不到吧？”

“我当然不认为你是继承人，”她轻蔑地别过头，“但你用这个帮斯莱特林，不用来帮格兰芬多，就是错的！这不是谁聪明的问题，魁地奇是靠飞行技术，不是靠魔法！是斯内普教授教你的？”

德拉科差点脱口而出反驳——她没错。这不过是“法律条文”和“精神实质”的区别。

“算了，”他别过脸，“你当然站在波特那边。你整天跟他和罗恩混在一起，我干嘛在乎你的看法？”

“我相信你……”赫米奥娜的声音突然低了下去，“我知道你不是继承人，但哈利……哈利说他觉得……我不知道，罗恩也不确定，他们俩那么好……”

“你当然站在他那边！”德拉科的声音陡然拔高，眼角传来一阵刺痛。他看到她手腕上的绿松石手链——那是用来保持清醒的。可现在，这点安慰根本没用。

“你以为你还能管我？”他一把推开她，“就算我不是继承人，我也不是什么好人！我用这个咒了！”

他抓起书，转身冲出图书馆。

图书馆管理员平斯夫人在后面追着喊：“先生！你得登记借阅！”

他不管不顾，一路狂奔。

但他最终还是没用那个咒语。他试过，在盥洗室的水龙头下，确实能防水。但他没让队里其他人看到，比赛时，大雨倾盆，他还是淋得透湿。

十一点比赛开始时，他的神经已经濒临崩溃。鬼使神差地，他摸出了去年圣诞节西弗勒斯给他的“和平药剂”，喝了下去。焦虑感像潮水般退去，变成一种沉闷的嗡嗡声，而不是震耳欲聋的咆哮。

也许赫米奥娜会觉得这是作弊，但他觉得这是“公平竞争”。至少，他不会像其他人那样，因为“愚蠢的呼吸问题”而输掉比赛——至少他没听说过有人在比赛中被“液体魔鬼网”炸伤过脑袋。

比赛开始时并没有下雨，只有薄雾和闷热的空气。这让德拉科松了口气——他觉得赫敏不会发现他其实听进去了她的话。如果她发现了，多半会以为他突然有了什么伟大的道德觉醒，而不是又在重复她总爱指责他的那个问题：为了违抗她而费口舌，根本不值当。

天空中却飘着乌云，预示着一场暴风雨即将来临，就像他第一次参加魁地奇比赛时遇到的那样。

换作以前，他肯定巴不得比赛快点结束。但现在他知道，只有波特有可能以那样的速度抓到金色飞贼。他想起去年那场格兰芬多对赫奇帕奇五分钟就草草结束的闹剧，还有波特无数次在空中胜过他的场面。他强迫自己别害怕，但一想到那个失控的游走球，即使没翻笔记本也能立刻回忆起它的轨迹——尽管他根本不知道这玩意儿会不会再次出现。

他当时还以为第一次出现游走球是有人故意栽赃给波特，说他是斯莱特林的传人。想到这儿他自嘲地笑了笑，随即又皱起眉头：如果游走球真的回来了，赫敏肯定会怀疑是他干的。

当他成为找球手时，他曾自鸣得意地觉得，在格兰芬多对斯莱特林的比赛中，赫敏的立场会很矛盾——虽然她是格兰芬多的，却可能在支持哪边的问题上痛苦挣扎。但现在，他毫不怀疑她会站在哪一边。

不管怎样，他知道这场比赛可能比上次更糟。斯莱特林这次没有了扫帚优势，而格兰芬多的队员看起来比他记忆中更不畏惧比赛。不过他还是希望暴风雨能带来些混乱，而且他自己的经验也算是个优势，尽管他对自己能否对抗波特没什么信心。就连一年级的波特，他都打不过——当时波特的进攻咒是膨胀咒，简直是个噩梦。想到那个男孩，他就忍不住宿命论地想：德拉科在任何方面都比不上他，连老天爷都这么安排，让他们注定对立。

“格兰芬多的找球手可能更强。”弗林特开口了，这让德拉科的信心大增，“但我们的整体队伍更出色，而且我们一整年都在为这场比赛做准备。”

团队里响起一片附和声，德拉科刻意忽略了他们对找球手的评价，只把功劳归于弗林特说的“准备充分”。

“他们就是一群瘦弱的混血儿、小屁孩和女生。”德拉科没理会最后那个词，“天上肯定会下瓢泼大雨，那些弱者根本撑不住，他们会在压力下崩溃，而我们会确保他们崩溃。”

又是一阵点头和欢呼，但这次的胜利承诺远不如弗林特用“扫帚优势”来煽动他们时那么有说服力。

“除了斯莱特林，所有人都希望我们输。”弗林特继续说道，德拉科觉得这句话比他之前的蠢话更戳心，“你们都听到了，他们一上场就为格兰芬多欢呼，拉文克劳和赫奇帕奇也是。他们就等着看我们失败，好来嘲笑我们，讨好格兰芬多，讨好哈利·波特。只有斯莱特林自己才希望我们赢，哦不，有时候连斯莱特林自己都做不到。”

“我们必须在球场上为斯莱特林正名！我们要证明他们错了！不管他们怎么嘲笑，我们比他们强！我们更厉害！我们是强者！斯莱特林！”

“斯莱特林！”德拉科和其他男孩一起低吼，手忙脚乱地从人群中抽回手。看台上三面传来嘘声和咒骂，但斯莱特林那边的欢呼声依然清晰。在一片朦胧中，潘西和米莉举着一个横幅，德拉科一开始以为是“马尔福隐形”，气得差点炸毛，后来才看清是“马尔福无敌”。西奥在人群中朝他挥手，德拉科故作潇洒地回了个礼，斯莱特林区域爆发出一阵欢呼。

霍琦夫人让弗林特和伍德握手，两人握得格外用力，眼神里满是威胁。德拉科一直很好奇，他们之间的剑拔弩张有多少是纯粹的敌对，又有多少是同性间的暧昧张力。

他紧紧握住扫帚，提醒自己这把扫帚是球场上最好的。他努力不去想上一次真正意义上的比赛是什么时候——那是五年级结束时的蓝队比赛，输了。想到这儿他就一阵反胃，幸好他提前喝了和平药剂。

“吹哨了！”霍琦夫人喊道，“三…二…一！”

没有失控的游走球。当所有人都冲向天空时，德拉科紧随波特之后。游走球都乖乖待在地面，被文斯和格雷格——不，德里克和博尔——控制着。波特自由地在天空中侦察，而比赛场地在他们脚下展开，没有了扫帚优势，斯莱特林的处境更加不利。

德拉科下意识地犯了个老毛病：盯着波特寻找金色飞贼，而不是专注于自己的目标。

与此同时，艾德里安·普塞差点被射下扫帚——韦斯莱双胞胎之一用一个威力十足的游走球击中了他。德拉科自嘲地哼了一声，对斯莱特林的同伴们感到厌恶：哦，对，我们就是比他们强，比他们厉害。

“打算整场比赛都跟着我吗，马尔福？”波特在空中朝他喊道。

雨幕中，德拉科将火弩箭推到波特身侧，嘴角勾起一抹嘲讽："你当然懂，波特。现实里你就像个甩不掉的影子跟着我，现在在空中，我跟着你也该天经地义吧？"

波特喉咙里发出一声闷哼，刻意别开脸，视线却不由自主地瞟向远处的金色飞贼。雨水砸在他的眼镜上，视线越发模糊。德拉科盯着他的背影，突然意识到自己正犯着和波特一样的错误——与其盯着猎物，不如盯着那个该死的对手。

雨雾越来越浓，地面上的比赛几乎看不清了。李·乔丹的解说声成了唯一的坐标："格兰芬多领先，三十分对二十分！"

这分数根本无关紧要。任何会加减乘除的人都知道，抓飞贼从来没有"不合时宜"的说法。除非对手是塞德里克·迪戈里或者那个蠢得冒泡的韦斯莱家丫头。

德拉科本能地保持着与波特的距离，可他的视力在雨幕中本就占优，再加上防水咒加持，此刻却发现自己连飞贼的影子都找不到。他鬼使神差地加速冲向球场另一端的拉文克劳看台，却在雨雾中看到一缕熟悉的金发——卢娜·洛夫古德的头发在雨中格外显眼。

德拉科猛地悬停在半空，就像被冻住了一样。

"看到了吗？波特！我说过你离不开我！"他故意放慢语速嘲讽道，却发现波特不知何时已经追了上来，猩红的披风在雨中湿漉漉地贴在身上，乱蓬蓬的黑发垂在眼前。

第二轮绕看台时，猎鹰队的游走球手佩勒格林锁定了波特，一记飞弹般的游走球直奔他面门。波特狼狈躲闪，却把德拉科撞得措手不及。这个意外给了德拉科灵感——他调转方向，朝着斯莱特林的球筐猛冲。用自己的找球手冒险，波特绝对想不到是声东击西。

波特果然上钩了，一道红宝石色的闪电紧随其后。当波特的扫帚擦过球筐时，布莱特利慌忙躲闪，德拉科趁机一个急转，绕着球筐划出完美弧线——就像当年对付特伦斯·希格斯时一样。

波特突然以不可思议的速度俯冲下来，金色闪电般的扫帚几乎要擦着德拉科的后背。"你疯了吗！"波特在雷声中咆哮，一道闪电劈下，照亮了他额头上的闪电伤疤，"你想杀我？用这种蠢办法？"

飞贼就在波特耳边嗡嗡作响，却像被施了定身咒。德拉科的手指刚要触碰到那片金色，飞贼却突然向下窜去。

他几乎是本能地俯冲，却在云层中与波特拉开距离。"该死！"波特的怒吼还没消散，他就看到游走球呼啸而来。这一次，他没能躲开。

湿滑的手套突然脱手，德拉科从十英尺高空坠落。脚踝传来撕裂般的剧痛，他蜷缩在泥地里，雨水模糊了视线。恍惚间，他看到格兰芬多的支持者们发出山呼海啸般的欢呼——波特已经稳稳落地，猩红手套中高举着熠熠生辉的金色飞贼。

世界在他眼前彻底暗了下去，只有雨幕越来越大，仿佛要将整个球场吞没。就在这时，一个熟悉的身影出现在眼前——吉德罗·洛哈特正俯身盯着他，魔杖直指脚踝。

"你敢动我一根头发..."德拉科咬牙切齿，却连开口的力气都没有，"我就让你以后连咒语都念不出来..."

洛哈特却只是笑着转向波特，身后浮现出几道模糊的黑影："别担心，马尔福。我这就治好你的脚踝。"

马尔福挣扎着想坐起来，却浑身无力地摔回泥地里。他下意识摸向口袋，魔杖果然不在——他早就把它锁在魁地奇球包了，生怕自己忍不住对赫敏禁止的咒语动手。

"洛克哈特，你敢……"

话音未落，一阵刺耳的快门声突然响起。那个总追着波特跑的麻瓜出身一年级生，此刻正举着相机，把他这个被"救世主"踩在脚下的斯莱特林拍得清清楚楚。

"再拍一张试试！"德拉科咬牙切齿地威胁，却连对方名字都想不起来。洛克哈特却一把按住他的脑袋，把脸死死按进泥里。

"躺好，马尔福。"洛克哈特的声音甜腻得令人作呕，"这只是我常用的小咒语。"

"波特！"德拉科绝望地嘶喊，"拦住他！他不知道自己在干什么！"

但波特正皱着眉，和左边那个顶着一头湿得发亮的红头发的家伙说话——毫无疑问，是韦斯莱家的那个小矮子。

德拉科差点脱口喊出"西弗勒斯教授"，理智却死死拽住了他。"西弗勒斯教授！救命！西弗勒斯教授！"

"退后。"洛克哈特说着卷起翠绿色的袖口，露出一截苍白的手腕。

"西弗勒斯教授！"德拉科绝望地嘶吼，可一切都太晚了。洛克哈特对着他脚踝低声念了个咒，一股酥麻感瞬间窜遍全身，那感觉绝非治愈，倒像是全身骨头都在融化。他仿佛要被泥浆活吞，身体却像断了线的木偶般瘫软。难道是先用麻醉咒让他失去知觉，再下更恶毒的咒？

等他挣扎着抬头，洛克哈特早已收起魔杖，只剩那个麻瓜出身的小子在疯狂按快门。"啊，"洛克哈特故作轻松地拍了拍手，"是的，这种情况时有发生。关键是——骨头没断了。记住这点。来人，把马尔福先生扶去医疗翼，庞弗雷夫人会……嗯……给他处理一下。"

红发小子刚要上前，却被一个阴沉的声音打断："我们来。波特。"

德拉科看清来人——那抹熟悉的深绿身影带着倔强的眼神，是布莱斯。他想撑着胳膊爬起来，却浑身无力。这时，文斯和格雷从两侧架住他，西奥则伸手托住他的脸，焦急地问他还能不能听见。

周围的泥地里，更多绿色身影晃动着。米莉举着那块写着"马尔福无敌"的荧光绿牌子，湿漉漉的字迹在雨幕中若隐若现。德拉科眯着眼，苦涩地笑了——波特正和布莱斯为谁送他去医院吵得不可开交。波特为什么不去庆祝胜利？换做是他，早就欢呼雀跃了。

梅林在上，上次是波特摔断腿，结果被洛克哈特弄成骨头溶解！现在倒好，这种烂事全落到他头上，波特却照样拿到了金色飞贼。"让他来，波特。"德拉科含混不清地嘟囔，"除了斯莱特林，没人愿意管斯莱特林。"

波特悻悻地让开，文斯和格雷架着他走的样子，比波特自己扛着舒服多了。

躺在医疗翼的床上，看着庞弗雷夫人用魔咒让他断裂的骨头重新生长，德拉科反而有种自虐般的快感。这是他浑浑噩噩的人生中，最真切的证明——他根本不知道自己在做什么，或者说，他就是个没骨气的懦夫。

庞弗雷夫人把所有斯莱特林都赶了出去，嚷嚷着"这孩子要长33块骨头，需要静养"。那个夜晚，西弗勒斯没有来，德拉科原本愚蠢地期待过；格兰芬多们也没来，他本就没抱希望。至少西奥帮他换睡衣时，指尖传来的温度还算温暖，尽管他的四肢此刻软得像橡胶手套。

"今晚有你受的。"庞弗雷夫人递来一杯冒着热气的魔药，"骨头重生可不好受。"

德拉科一饮而尽，喉咙里火辣辣的，像喝了烈酒。他渴望更多酒精来麻痹痛苦，让自己昏睡过去。骨头重生果然是场酷刑。

他翻来覆去睡不着，后悔莫及。要是早知道会这样，他当初就不该喝那份和平药剂。

波特肯定比他好受多了。这简直像种惩罚——他摆弄日记时一无所获，或者说，那次对波特的假动作根本是自不量力……

德拉科一直告诉自己：经历过钻心咒、摄魂怪，还有和父亲在地窖里的童年，这点痛算什么？和那些比起来，简直是小孩子的游戏。他早已强大到不会再感到疼痛。

全是屁话！

或许庞弗雷夫人故意加重了他的痛苦，毕竟他是臭名昭著的斯莱特林；或许是和平药剂的副作用；或许是他炸了西弗勒斯的办公室后的后遗症；又或者，全都是。可在脑海里罗列这些可能性，根本无法带来安慰。当他连骨头都失去时，才发现自己根本无法掌控一切——"我的儿子应该更有骨气"，父亲的声音仿佛在耳边回响。

漫漫长夜，他只能在骨骼重组的剧痛中，等待黎明。

德拉科·马尔福蜷缩在冰冷的地板上，额头上冷汗涔涔。他死死咬着下唇，几乎要尝到血腥味——刚才那阵蚀骨的剧痛，仿佛有无数条毒蛇在他骨髓里钻刺。

"也许我诅咒那面镜子的时候就该死了。"他在心底绝望地呐喊，"这里一定是地狱。"

他想对床边施个静音咒，免得自己痛苦的嘶吼被人听见。可魔杖还在储物柜里——这倒像是命运的嘲弄。如果他现在能拿到魔杖，说不定会不顾一切地对自己施咒，让这无休止的折磨立刻停止。

他以前对波特用过钻心咒，一次就够了。那时候他想让那个救世主尝尝更痛苦的滋味，现在想来，自己才是罪有应得。

"德拉科·马尔福不会就这么痛死的！"

突然，一阵更剧烈的痉挛猛地攫住了他！

骨头像是要从皮肤里炸开般疯狂生长，皮肤下传来令人毛骨悚然的蠕动感，就像有无数条树根在以肉眼可见的速度疯狂蔓延。德拉科眼前瞬间一片惨白，那种非人的"树枝生长"感只持续了短短几秒，世界就在灼人的剧痛中扭曲、崩塌。

他痛得几乎要昏厥过去，可当意识再次回笼时，却发现自己完好无损，所有的骨头都乖乖待在原位，仿佛刚才那场酷刑只是一场噩梦。

第8章