十一岁的春野樱，有时又觉得自己十七岁。她一会儿经历第二次忍界大战，一会儿又身处第四次。

无论在哪段人生里，有件事始终没变——无论她做什么，无论她守护、治愈了多少人，每晚睡前，她都觉得自己一无是处。

她才十一岁，却已看透战争的残酷，打心底里厌恶它。

“这样不行。”战争开始一周后，小樱一边从指甲缝里抠出鲜血，一边对明说。他们正身处热水之国，和冰之国的边境线上，那些小国仿佛不存在似的。他们在自己的土地上作战，守卫边境，却不是为了和自己人打仗。不，是木叶和涡潮联合对抗云隐，所有人都把这片领土当成了必争之地，这让她心烦意乱。

才一周，她就亲眼见过整个村子因为挡路而被夷为平地。

“哪里不行？”明疲惫地问，擦了擦额头的汗。他们和另外两个涡潮忍者瞳美、小萤，还有大约四十名木叶忍者一起蹲在地上休息。

涡潮虽小，却实力强劲，每个据点不需要太多忍者就能带来改变战局的效果——尤其是瞳美是封印术大师，明也正在成为大师的路上。

“封印。”小樱含糊地挥挥手，“施术需要太多时间和查克拉。我得一个个给人施加封印，还要引导查克拉，太费时间了。尤其是当你意识到要给多少人施术时……”

光是上一场战斗，她就给二十二个人施了术，累得半死。额头上的阴封印已经结好，随时可以用，但她还没用到，所以一直没触发。

“那就贴符咒上。”明耸耸肩建议道。

“不行。”她立刻拒绝，“太麻烦了。我得翻找符咒，贴好，再激活。时间一样多——而且在拼命救人、自己还不能死的情况下，每一秒都很宝贵。”她指出。

“那你想怎么办？”他皱眉看向她。

小樱瞥了明一眼，又望向远处，目光落在瞳美身上。这位上忍坐在几码外，眯着眼默默观察营地，但距离并不远，足以听到他们的对话。小樱眯起眼睛，打量着她裸露的手臂和上面刻的符咒。“瞳美前辈？”她喊道。瞳美转过头，鲜红的眉毛挑了起来。“能教教我怎么简化封印术吗？”小樱指着那些符咒问道。瞳美惊讶地眨了眨眼，调整坐姿面向她，若有所思地皱起眉。

“你到底想达到什么效果？”她问，“我刚才只听了一半。你想不用那么费劲就给人施术？”

“差不多，主要是省时间。”小樱解释道，“我想让人只要碰一下就能瞬间施加封印。”

瞳美眉毛挑得更高：“平时不用的时候可就麻烦了。”

小樱不太明白“麻烦”具体指什么，但还是耸耸肩：“那平时不用的时候我再想办法。现在战斗时需要的就是这个。”

“行，我教你。但你大概率会后悔的。”瞳美警告道。

“试试看就知道了。”

她确实后悔了。封印是用烙印的方式——或者说灼烧——印在左手掌心的。黑色纹路泛着柔和的蓝光，查克拉在其中不断循环。这是她加的功能：持续查克拉流动，只要接触物体就能自动施加封印。她不用刻意引导查克拉，它会自己工作。

这意味着她碰过的一切东西都会被施加封印。

一切。

不管是这辈子还是梦里，她打架时都会戴手套，现在却得一直戴——连睡觉都戴着，免得夜里无意识地把封印印在自己脸上。

虽然辛苦，但她从未觉得自己这么有用过。每次战斗，她先用体术和剑术（用母亲送的武士刀），偶尔用点水遁。有人倒下时，她退到一边贴封印，再回来继续战斗，同时通过封印治愈他们。

虽然通过封印的治愈效率不如她亲自施术高，但在她掌控下，差别微乎其微。

她才十一岁，却已经被称为“世界最强医疗忍者”。

这让她想起梦里的纲手，心脏莫名地抽痛。

小樱在战场上过了十二岁生日。“生日快乐。”瞳美冷淡地说，附近几个忍者跟着起哄。

她勉强笑了笑，还没来得及说话，就有人大喊警报：“休息结束，战斗开始！”

她在前线坚守了四个月，才被轮换回涡潮。父亲给了她一个窒息般的拥抱：“四个月……”其他人汇报完离开办公室后，他轻声说，“你已经名声大噪了。”他伸手捧起她的脸，皱着眉，“这让你母亲很担心。”他温和地补充，“但我知道你能照顾好自己。”他顿了顿，挑眉看着她，“显然，你还能照顾好所有人。”

小樱忍不住笑了笑，笑容真诚却转瞬即逝：“我尽力了。”她尽量不去想自己哪里做得不够好。

他们的据点原本有五十名忍者，小樱离开时只剩三十人——当然，包括四个涡潮忍者，他们都完好无损。

她父亲的声音带着几分古怪，像是变了调：“这次分遣队里，你存活率最高，开局相当不错。”

他说着，后退一步走向书桌。小樱跟了上去，在他对面的椅子上坐下。父亲拿起一本书递过来，拇指滑过翻开书页。小樱接过书，目光落在展开的页面上。

一页上印着她的脸。

“漩涡·小樱，”她念出声，挑眉——念出姓氏时，心里有种说不出的怪异感，却被她忽略了，“等级：上忍，A级。”她皱起眉，“我很不爽，至少该是S级。”她抱怨着，父亲却翻了个白眼。

“涡潮村村长的女儿，虎卫·漩涡——也就是‘赤瀑’（Akatsuki？这里根据语境可能是‘赤瀑’，但原设定是Uzushio Village Head Kokei Uzumaki - aka Akataki，the Red Waterfall。Akataki可以音译为‘赤瀑’，但为了网文风格，保留‘赤瀑’作为称号）。悬赏：杀……杀……啊。”他突然顿住，盯着条目，“嗯？他们似乎不喜欢我。这是谁的‘忍者名录’？云隐村的？”她还在纠结那个本该是数字的地方写着“见人就杀”。

他们甚至不想要她的人头，只是想让她死。

“对，你该自豪——只有最危险的人才会被标上‘见人就杀’或‘直接驱逐’的指令。”父亲语气别扭，“虽然我不乐见其成，但这也挺‘厉害’的？”他这话听起来怪别扭的。

忍者的骄傲和父亲的保护欲在他心里交战。“我确实挺自豪的。”她慢慢说，继续看下去，“不过这更像是他们把我当成挡箭牌。杀了我，就能阻止我给我的封印术标记的人治疗……写得真详细。”她承认，书里甚至描述了她远程治愈的能力，还特别指出她必须先接触对方。甚至建议读者“孤立她，让她无法治疗盟友”。里面还大篇幅写她的体术、剑术，以及水遁忍术的几处弱点。“还挺烦人的详细，”小樱合上书本，“接下来呢？”

父亲耸耸肩：“没想好。这名录改不了什么，你本来就引人注目，虽然直接标A级，当爹的有点担心。对了，这件事别告诉你妈。”他赶紧补充。小樱点点头。

“火影让我派你去岩隐和砂隐的交叉地带，更准确地说，是让你深入雨隐村的地盘。”父亲语气沉了下来。

“那涡潮村村长怎么说？”小樱挑眉反问，父亲嘴角几不可察地抽搐了一下。

“让他滚蛋。”他坦白，玩笑的意味瞬间消失，脸色阴沉得像暴风雨来临，“这家伙做得太过分了，你不觉得吗？这场战争已经把我女儿推到风口浪尖，连我们村子都成了目标。多少人要为这场我们根本不该卷入的战争送命？他现在倒好，还想让我把你送进冲突最前线，希望你在云隐前线能继续用‘救活他的人’来邀功。”

“也许能行。”他突然猛地摇头，“但我不想试。雨隐村现在就是个烂摊子，砂隐才刚参战。”他咬着牙说完，深吸一口气。小樱轻声打断：

“雾隐那边有消息吗？”

父亲皱起眉，摇头：“死一般的沉寂。比直接开战还糟。”他声音压低，眉头紧锁，眼里满是担忧，两人一起望向窗外的大海，“我们现在就是夹心饼干。如果雾隐参战，他们要么打云隐要么打木叶——我们夹在中间。或许他们先打云隐……但如果他们先打木叶……”

“那他们会先打我们。”小樱脱口而出，眉头紧锁。

她想起木叶，想起那些印着漩涡族徽的防弹衣（虽然现在还没出现，但未来会有）。她想起鸣人，他的姓氏或许早已被历史遗忘，心中泛起疑问。

“到时候我们怎么办，爸爸？”她轻声问。

他没回答“如果”，只是嘴唇僵硬地向下撇：“说实话，我不知道。”

涡潮村是个“封印之城”。它建在封印之上，依靠封印建成，封印又环绕着它。它们加固着海湾周围的结界封印和陷阱封印。两个月后，当小樱再次回到战区时，涡潮村比第一次忍界大战以来任何时候都要坚固。

离开时她仍心神不宁。“小心点。”母亲低声道，抚着她的脸颊，眼神里满是痛苦。

“我会的，妈。”小樱保证，语气像个十二岁孩子能有的那样认真。母亲笑了，眼眶湿润，表情里或许带着一丝苦涩。

“好。四个月后见。”

“到时候见。”小樱回以最温暖的微笑，转身走向村口。

她还是像往常一样夜夜做梦，但对涡潮村的命运思考得越来越深——可梦里的她什么都不记得。至少据她所知，梦里从未有人教过她村子的事。

她甚至连一点提示都没得到，更别说该如何阻止了。当小樱离开村子前往云隐前线时，她甚至怀疑这会不会是最后一次见到家园。

万一有一天收到消息，说父亲死了，村子没了呢？万一有一天她回来，发现这里早已不复存在呢？

她不知道。

她真的不知道，这种茫然无措的感觉，比以往任何时候都让她不安。“护好她。”村口集合时，小樱悄悄对父亲说，目光扫过身后的村子。

这次她的小队——五名涡潮忍者——不是唯一被派出去的。总共有十支小队，五十名中忍和上忍，各自奔赴指定战场。

她父亲毫不犹豫，语气斩钉截铁：“我会。”

他目光扫过她，转向等候的忍者，沉声下令：“保护城墙内的人是你的责任，而保护城墙外的人……是我的职责。”

“我会的。”小樱眼中燃起前所未有的坚定，一字一句地宣誓。

前线又过了四个月。这一次，他们的小队规模更大，战斗也更惨烈，伤亡数字节节攀升。小樱感到肩上的担子重得几乎喘不过气，拼命想稳住军心。

秋也在队里，但其他三人她几乎不认识。

她知道，其中必有一人，再也回不去涡潮隐村了。

战争仍在继续。

小樱时常在恍惚中记起两种截然不同的人生。她想起曾经被欺凌的童年，也想起被珍视的时光。她记得井野是如何帮助她找回自信，也记得自己生来就有的那份底气。

她记得无忧无虑的童年，也记得充满兴奋与求知的岁月。她记得十二岁时还是个学生，也记得十二岁时浑身浴血，仍在战场上厮杀。

她记得自己曾深爱涡潮隐村和这里的每一个人，可现在……她却对它充满了恨意。

“这场战争，根本不属于我们。”小樱喘着粗气，拄着剑杆喘息，声音沙哑而疲惫。她身上的封印术正源源不断输送着查克拉，覆盖在地上同伴的尸体和仍在浴血奋战的人身上。有些封印已经淡去，像从未存在过一样消失了。

她不愿去想那些。

可现实却让她焦头烂额。

“从来就没有‘属于’的说法。”身旁的男人冷冷地补充道。尽管他和她一样满身血污，却依旧镇定。此人正是她父亲的得力助手，上忍明人。从离开涡潮隐村开始，他就像影子一样寸步不离地跟着她。

她并不抱怨——明人的剑术比她好，甚至不输父亲。他的动作行云流水，仿佛早已和父亲并肩作战多年，她几乎可以肯定，他确实如此。

难怪父亲会派他来“监视”自己，自从踏上这片土地，这个忠诚的上忍就像膏药一样粘在她身边。

又一个封印消失了，查克拉流骤然中断，小樱忍不住低咒一声，反手将苦无掷向远处，却发现那只是个傀儡替身。

“前辈，我们到底为什么要在这里？！”她怒吼着，空着的左手猛地一挥，那些泛着幽蓝光芒的黑色符咒在血污中若隐若现。又一个封印破碎，她气得浑身发抖，却只能咬着牙拔出武士刀，带着明人冲入战团。

她从梦中听过这里的传说——数不清的死亡，无法言说的灾难，还有那些只知杀戮、不顾百姓死活的忍者头目。

她曾以为那只是故事，直到此刻亲身经历。那些所谓的“恐怖”，远不及眼前的万分之一。

她恨透了当初同意来雨隐村的决定。

下一批派往雨隐的小队，是涡潮隐村有史以来规模最大的一次集结，二十名忍者浩浩荡荡出征。而其他据点，最多只有六个人的小队。

可这一次，只有八人活着回来了。

两天后，回到村子。父亲站在阳台，望着涡潮隐村的海岸线，轻声道：“我从没见你这么愤怒过。”

小樱紧紧攥着栏杆，指节泛白，呼吸却异常平稳。“是从未如此愤怒。”她纠正道，声音里带着压抑不住的颤抖，“这辈子，上辈子，我都没这么恨过什么。”

十二具尸体，她脑子里反复回响着这个数字。其中一个是年仅十二岁的孩子，另一个……是个将近五十岁的长者。

“我讨厌这里，父亲。”十三岁的少女，用最苦涩的语气道出了心声。

一周前，她的生日，他们正在从雨隐村返回的路上。指甲缝里还残留着干涸的血迹。

“没人喜欢战争，小樱。”父亲的声音带着一丝责备。

“雨隐村的半藏喜欢。”小樱脱口而出，望向大海，想到那个男人，怒火更盛。海浪拍打着礁石的轰鸣仿佛就在耳边，可那声音非但没有平息她的怒火，反而让她更加烦躁。

她觉得自己的愤怒远超必要，连梦里的战争都没让她如此痛恨。

可梦里的她，从未被这种背叛感笼罩。

梦里，木叶是她的家，三代目火影是她的英雄。

而现在，涡潮隐村才是她的归宿。可木叶的领袖，却让他们失望透顶。

“我们在打一场毫无意义的战争。”

“小樱！”父亲厉声打断，语气却并不严厉。他走到她身边，双手搭在栏杆上，海风吹动着他的衣袍。他没有看她，而是望着远方的海面。

“我们是为了拯救生命而战。”

“这根本说不通！”小樱立刻反驳。

父亲轻哼一声，她便再也说不出话。

“你糊涂了，小樱。”他转过身，眼神平静却带着一丝凝重，“我们不是为了领土，不是为了复仇，更不是为了无谓的杀戮。我们是为了木叶而战。”

“为了……”小樱咬牙切齿，父亲立刻投来警告的目光。

“为了涡潮隐村。”他语气坚定地重复道，目光投向远处翻涌的海面。

“如今联盟不过是一纸空文，可我记得联盟曾意味着一切。”他望着那片深蓝，声音低沉，“意味着生死与共，意味着为彼此抛头颅洒热血。我们和木叶的盟约，是用敌人的鲜血和两国人民的共同牺牲写就的。从始至终，我们并肩作战。”

“涡潮隐村是孤立的，木叶也是——但我们是孤独地并肩前行。”

他话音落下，陷入了长久的沉默。小樱没有打破这份寂静，只是望着远处的浪涛，紧咬的牙关疼得她微微蹙眉。

她想认同父亲的话，她懂。

可……“这样的联盟守不住这里，父亲。”她轻声开口，闭上眼，鼻尖萦绕着咸湿的海风，“您若亲眼见过雨隐村就明白了。”

一阵漫长的死寂。“……或许吧。”父亲迟疑地应道，“但这改变不了我们的立场。木叶也会为我们挺身而出。”

小樱猛地从栏杆边后退，像被烫到一般：“涡潮隐村绝不会把木叶忍者当人肉盾牌！”她低吼着转身冲向阳台外，无视了父亲在身后露出的紧绷神情。

父亲从未踏足雨隐村，他看不到其他村子是如何把矛头对准涡潮隐村的——他们优先清除那些构成涡潮隐战力的强大忍术家和封印师。

他没看见……但她看见了。

第5章