第0811篇

第10篇 早春呈水部张十八员外（其一）（唐·韩愈）

原文

天街小雨润如酥，草色遥看近却无。

最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。

注音

酥（sū） 胜（shèng）

逐句注释

1. 天街小雨润如酥，草色遥看近却无。

天街：京城长安的街道。润如酥：细腻润泽像酥油，酥指动物油脂，形容春雨细滑。遥看：远看。近却无：走近了反而看不清草芽，极写早春草色的微妙。

2. 最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。

最是：正是，实在是。好处：时节。绝胜：远远胜过。烟柳：如烟似雾的柳树，指暮春浓盛的柳色。皇都：京城长安。

白话译文

长安街道上，细密的春雨润如酥油；远看草色连成一片朦胧，走近却只见零星嫩芽，像有又像无。这正是一年里春光最好的时候，远胜过暮春时节那满城如烟的柳色。

核心赏析

1. 炼字传神，捕捉早春之魂：“润如酥”写雨的触感，“遥看近却无”写草的视觉，精准抓住早春景物的细微与朦胧，是千古名句。

2. 对比见意，立意独到：以“烟柳满皇都”的暮春盛景作反衬，突出早春的清新、珍贵，暗含“新生之美更胜繁华”的审美。

3. 语浅情深，雅俗共赏：全诗句式浅白，却以极简笔墨勾勒出早春生机，藏着对春光的敏锐感知与由衷喜爱，兼具画面感与感染力。