英语课的铃声像一串轻快的音阶,跳着闯进教室时,阮清禾正低头在笔记本上默写单词,笔尖在纸上沙沙作响。
李老师抱着教材走进来,金发在阳光下泛着浅褐色的光,他拍了拍手,用带着卷舌音的中文说:“今天我们同桌练英语口语对话。”
阮清禾握着笔的手顿了顿,抬头时正好撞上江叙白看过来的目光。
“今天就麻烦阮同学帮我辅导英语了”江叙白打小英语就不好,英语对他来说是一个天大的难题
江叙白翻开自己的练习册,上面的单词歪歪扭扭,还有好几处涂改的痕迹。她清了清嗓子,用带着点颤音的英语开口:“I plan to go to the library... to read some books.”(我计划去图书馆……读点书。)
阮清禾听得认真,等他说完,才温和地指出:“‘plan to’后面接动词原形,这里没问题,但可以更具体些,比如‘read some science fiction novels’(读些科幻小说),这样更生动。”
她拿起笔,在他的练习册上写下例句,笔尖划过纸面,留下流畅的黑色痕迹。
轮到阮清禾说时,她的英语带着清晰的美式发音,语调自然得像在日常聊天:“I want to go to the botanical garden. My sister told me the lavender there is in bloom, and we can take photos.”(我想去植物园。我妹妹说那里的薰衣草开了,我们可以拍照。)
他知道阮清禾英语好,却没想到会这么流利,连“in bloom”(盛开)这样的短语都用得恰到好处。
“‘botanical garden’(植物园),这个词我总记不住。”他有点不好意思“老是和‘zoological garden’(动物园)弄混。”
“记词根,”阮清禾在纸上写下“botan-”,“这个词根表示‘植物’,就像‘biology’(生物)里的‘bio-’表示‘生命’。
你看,”他指着窗外的梧桐树,“The tree is a kind of plant. So ‘botanical’ is related to plants.”(这棵树是一种植物。所以‘botanical’和植物有关。)
江叙白忽然想起上周英语小测,他有道完形填空错得离谱,阮清禾到座位时,悄悄丢给他一张纸条,上面用红笔标好了答案,还写着“注意上下文时态一致”,字迹和现在写在练习册上的一模一样。
“该你问我了,”阮清禾把话题拉回来,抬眸看他,眼里带着鼓励,“用‘What are you going to do...’句式。”
江叙白定了定神,努力组织语言:“What are you going to do after visiting the botanical garden?”(参观完植物园后你打算做什么?)
“Maybe go to the café next to it,”阮清禾笑了笑,语气轻松,“They have homemade cookies. My mom said they’re delicious.”(可能去旁边的咖啡馆,他们有手工饼干,我妈妈说很好吃。)
江叙白忽然用中文说,“你想去吗,下次可以一起。我知道你物理公式记不住,但认路肯定比我强——上次你带我们找美术室,绕了三圈都没迷路。”
阮清禾脸一红,拍了他一下:“那是因为美术室刚装修过!”
嘴上反驳着,心里却像被塞进了颗水果糖,甜丝丝的。
她赶紧转回英语,继续用流利的英语说:“I... I like cookies . Especially chocolate chips.”(我喜欢饼干,尤其是巧克力豆的。)
“Me too,”江叙白的眼神柔和下来,用英语回道,“Maybe we can go together. You teach me how to ask for directions in Chinese, and I teach you English words about desserts. Deal?”(或许我们可以一起去。你教我用中文问路,我教你和甜点有关的英语单词。成交吗?)
他说“deal”时,尾音微微上扬,带着点俏皮的调子。
阮清禾看着他眼里的光,像揉碎了的阳光,她用力点头,用清晰的英语回答:“Deal!”(成交!)
李老师走过来检查进度,看到两人聊得投机,笑着用英语说:“Good interaction!(互动很好!)江叙白,你的发音进步很大,继续加油。”
江叙白不好意思地笑了笑,转头看江叙白,发现他正低头在笔记本上写着什么。
等老师走远,她把本子推过来,上面写着一行英语:“Chocolate chip cookies are my favorite too.(巧克力豆饼干也是我的最爱。)”下面还画了个简笔画的小饼干,旁边标着音标。
下课铃响时,阮清禾把练习册收进书包,感觉心里满满当当的。
以前总觉得英语课枯燥又难学,可今天和江叙白一起练习,那些单词好像都变得可爱起来,连阳光都带着点甜甜的味道。
“周末见?”江叙白背起书包,站在教室门口等她,语气里带着自然的熟稔。
“嗯!”阮清禾用力点头,快步跟上他的脚步。
走廊里人来人往,她看着江叙白的背影,忽然心里甜滋滋的。毕竟,里面藏着一个关于饼干的约定呢。