清朝玉峰(昆山之别名)许某,家富而好客,饮食务求精美,杀生无数。顺治乙酉,他家厨下忽然冒出一股如车轮形状之黑气,绕庭院一周而消失。没过多久,北兵攻陷其城,家中四十口全被杀死。
明朝正德年间,南京某孝廉,家资巨富,平时多杀生。常杀三四头猪宴客。有一天晚上,梦见城隍神对他说:“你杀生太多,当判你现世先变为猪。”此人仍然不思改悔。过了半年,忽然暴死。装殓后,听到棺中有响声,启开一看,此人果已化为猪。
——《安士全书》白话译文