浙江秀州陈五,烤的干泥鳅味道很美,人们争相购买。后来陈五得病,在床上不停跳跃,全身溃烂而死。其妻说,陈五烹泥鳅之法极为惨酷,现今其病状,宛如泥鳅临死前挣扎之相。[按]《大般涅槃经》上说:“一切众生皆畏刀杖,无不爱寿命。”每见世人,活切泥鳅头,而其身仍在跳跃,何等残忍啊!
浙江吴兴有一小民,以卖鳝为业。后来身上生满恶疮,每疮形状如鳝头,遍身缠绕,直至痛苦而死。其妻儿也相继饿死。[按]学士周豫,曾在煮鳝时,见有弯身向上,而以头尾入沸汤的。剖开一看,原来鳝鱼腹中有子,所以弯身避汤啊!周豫不胜悲悯感叹,从此永不食荤腥。
——《安士全书》白话译文