高人指点道异象，无奈三吊父母丧

抱之佛寺，寺无僧，复抱归。见室东檐下一僧面壁坐，顾仁祖曰：“来。”乃以手抚摩上顶。旦日，疾遂愈。后复疾，仁祖念前梦之异，欲俾从释氏，不果。既而徙居钟离之西乡，后迁太平乡之孤庄村。太后常谓仁祖曰：“人言吾家当生好人，今吾诸子皆落落不治产业，指上曰：‘岂在此乎？’”及上稍长，姿貌雄杰，志意廓然，独居沉念，人莫能测。既就学，聪明过人，事亲至孝，侍奉左右，不违意。

一日黎明，仁祖坐于东室檐下，上侍侧。有道士长髯朱衣，持简排垣栅直入，遽揖仁祖曰：“好个公公，八十三当大贵。”仁祖初见道士突入，颇不悦，闻其言异，乃留之茶。道士不顾而去，既出门不见，时莫知所谓。及上即位，追上遵号，推其年数，适符其言。

岁甲申，上年十七，值四方旱蝗，民饥，疾疠大起。四月六日乙丑，仁祖崩；九日戊辰，皇长兄薨；二十二日辛巳，太后崩。上连遭三丧，又值岁歉，与仲兄极力营葬事。既葬，念仁祖、太后常许从释氏，乃谋于仲兄，以九月入皇觉寺。仅五十日，寺僧以食不给，散遣其徒游四方。

翻译

（父母）抱着他到佛寺，寺里没有僧人，又把他抱回家。看到房屋东檐下有一个僧人面向墙壁坐着，（僧人）回头看着仁祖说：“过来。”于是用手抚摸太祖的头顶。第二天，太祖的病就好了。后来太祖又生病了，仁祖想起之前梦到的奇异之事，想让太祖投身佛门，没有成功。不久后，全家搬到钟离西乡，后来又迁到太平乡的孤庄村。太后常常对仁祖说：“别人说我们家会生出有出息的人，如今我们的几个儿子都庸庸碌碌，不经营产业。”（太后）指着太祖说：“难道是在他身上应验吗？”

等到太祖渐渐长大，容貌英俊不凡，志向豁达，独自静处时常常陷入沉思，别人难以揣测他的心思。太祖上学之后，聪明超过常人，侍奉双亲极为孝顺，在父母身边服侍，从不让他们不满意。

一天黎明时分，仁祖坐在东屋的屋檐下，太祖在一旁侍奉。有一个长着长胡须、穿着红色衣服的道士，手持竹简，推开栅栏径直走进来，急忙向仁祖作揖说：“好一位老人家，八十三岁时会大富大贵。”仁祖刚开始看到道士突然闯入，很不高兴，听到他说的话很奇异，就留他喝茶。道士没有理会，径直离开，出了门就不见了，当时人们都不明白这是怎么回事。等到太祖登上皇位，追封尊号，推算仁祖的年龄，正好与道士说的相符。

甲申年，太祖十七岁，当时天下发生旱灾和蝗灾，百姓饥饿，疫病大规模爆发。四月六日乙丑，仁祖去世；九日戊辰，太祖的大哥去世；二十二日辛巳，太后去世。太祖接连遭遇三次丧事，又赶上年成不好，他和二哥竭尽全力操办丧葬之事。安葬完毕后，太祖想起仁祖和太后曾答应让他投身佛门，于是和二哥商量，在九月进入皇觉寺。仅仅过了五十天，寺里的僧人因为粮食供应不足，遣散寺里的徒弟，让他们到四方云游。