第十章 少年（一）文案

（1）少年不惧岁月长，彼方尚有荣光在。

A young man is not afraid of years, but there is still glory on the other side.

소년은 세월이 길어지는 것을 두려워하지 않고, 그곳에는 아직도 영광이 있다.

（2）枯燥无味的课本里，沾染的全是希望与未来。

In the dull textbook, all that is stained with hope and the future.

무미건조한 교과서에는 희망과 미래가 묻어 있다.

（3）神明没收了人类的胆怯，所以！少年们的青春总是轰轰烈烈。

The gods confiscated human cowardice, so! The youth of teenagers is always vigorous and vigorous.

신이 인간의 겁을 몰수했어, 그러니까!소년들의 청춘은 언제나 뜨겁다.

（4）当夏日的太阳隐于天际，那是属于少年们的美好。

When the summer sun is hidden in the sky, it belongs to the youth.

여름날의 태양이 하늘가에 숨어 있을 때, 그것은 소년들의 아름다움이다.

（5）少年从黑中来，却满目星辰毫无戾气，风尘仆仆又温柔至极。

The young man came from the darkness, but his eyes were full of stars without malice, dusty and gentle to the extreme.

소년은 어둠 속에서 왔지만 눈에 가득한 별들은 조금도 포악한 기운이 없었고, 풍진종복은 또 지극히 온유했다.

（6） 尘世间熙熙攘攘的人流在他面前的大街上穿行而过。他慌乱躁动的少年期至此仓惶落幕，一生一次，再不能回头。

The bustling stream of people in the world passed through the street in front of him. His turbulent teenage years ended in a panic, once in a lifetime, and he couldn't turn back.

속세의 북적거리는 인파가 그의 앞 거리를 누비고 지나갔다.그의 황망하고 초조한 소년기는 이로써 황급히 막을 내렸고, 일생 한 번, 다시는 돌아올 수 없었다.

（7）街道尽头站着两个少年，他们相拥着接吻，盛夏之大，梧桐白马。

At the end of the street stood two teenagers, hugging and kissing each other. It was the height of midsummer, and wutong were white horses.

길 끝에 두 소년이 서 있었다. 그들은 서로 껴안고 키스를 했다. 한여름의 큰 오동백마.

（8）彼时的少年站在成长的尽头，回首过去，一路崎岖早已繁花盛开。

At that time, the youth stood at the end of their growth, looking back on the past, their journey was already rugged and full of flowers.

그때의 소년은 성장의 끝에 서서 과거를 돌이켜보면 울퉁불퉁한 길에 이미 꽃이 만발했다.

（9）少年心怀乌托邦，心仍向阳肆生长。

The young man has a utopian heart, and his heart is still growing towards the sun.

소년의 마음은 유토피아를 품고, 마음은 여전히 양지바른 방향으로 자라고 있다.

（10）层楼终究误少年 自由早晚乱余生 你我山前没相见 山后别相逢。

After all, the story will miss the freedom of the youth. Sooner or later, we will mess up for the rest of our lives. We haven't met before the mountain and don't meet after the mountain.

층루는 결국 소년의 자유를 놓치고 아침저녁으로 남은 생을 너와 나 산 앞에서 만나지 못하고 산 뒤에서 만나지 못한다.