本书标签: 都市 

一卷全 第10节

唐草人偶

「这间房子没有纱窗耶。」

「咦?真的吗?」

与希子说。她似乎感到十分意外,忍不住站起来检视窗户。

「啊,真的耶。有辽雨窗,但没有纱窗。」

这时纪久刚好回来。

「我回来了。对不起,害你这么麻烦。」

「哪里。」

纪久连忙洗手,并坐到桌边加入给豌豆荚拉丝的行列。

蓉子心想:她身上沾满外面的气息。蓉子感觉得到公车及学校里的喧闹包围在纪久身旁。

大体上,蓉子每次见到人,立刻就能从对方身上的氛围感受到某些讯息。这点相当特别,她却因为长期和莉卡小姐相处,自己并没有察觉。

「真是的,一次寄这么多来,真不知道在想什么。」

纪久过意不去地说。与希子说:

「很好呀。我最喜欢趁豌豆荚嫩时,过油快炒一下,再撒点盐来吃,早就想痛痛快快吃一次了。」

「谢谢你这么说。其实还有一封我妈写给我的信,随豌豆荚一起寄到。我最近可能非回岛上一趟不可,她说要建坟。」

「咦?是哪位……」

大家瞬间不禁停下手上动作看向纪久,纪久慌忙说:

「不是,不是,好像是要把旧坟全部集中,整建成一个新的……」

叹了口气又接着说:

「因为是乡下,即使只有一座坟,也有自古以来数不清的祖先在里面。有确实祭拜的,或是有成套墓碑的坟,当然可以一目了然;但一百年前出生没多久就夭折、连名字都没取的孩子就只有小石头似的坟,这样的坟到处都是。从前父母在世时或许还照规矩备了花瓶,但现在都找不大到了。大体上,那块石头前面的地上会有个类似蝉的幼虫钻出来的洞,那就是对死去的孩子还有一点记忆的人插香的地方。究竟是人特地挖来插香的洞呢?还是蚂蚁的巢穴呢?还真难以分辨。不管是一百年前还是两百年前都一样,换做成年男人的话就可以建个像样的坟了。不过我倒很喜欢那种不认真找就会错过的古代小孩坟,感觉就像在早春的原野一隅发现笔头菜(注26)似的。」

「哇,好棒喔,好有乡村风情,完全没有坟墓原有的晦暗印象。我一向都觉得扫墓很烦。」

与希子羡慕地说。纪久望着远处继续说:

「喔,我对扫墓的印象总是停留在烈日当空旧历中元盂兰盆节的午后唷。耳边全是寒蝉(注27)的鸣叫声,坚硬的干涸地面。即使如此,乱草却到处丛生,所以不仔细找的话,就会错过那个洞唷。现在听说已经决定要把所有的坟集中起来,盖个列祖列宗佳城,然后来个……揭幕仪式?是这样说的吗?」

「这个嘛,落成典礼吗?」

「哎呀,不管啦,反正这个仪式好像不能不参加,真讨厌。原本有那么多历经风吹雨打的小坟,如今那些地方都将经过整地,弄得平平整整的。我所喜欢的那些连名字都没有、毫不起眼的小坟也一定会被忽略掉,然后改立一个又大、又丑、又招摇的新坟。」

不知为何,蓉子突然觉得必须为纪久的父母亲说几句话。

「丑不丑,不看怎么知道?」

「不,那种东西一定就像阿菊(注28)小姐说的那么丑。」

与希子斩钉截铁地说。

「讨厌耶!干么把我说成阿菊小姐?」

纪久嫌恶地说。

「抱歉,听到『坟墓』、『丑』、『Ki-ku』这几个字眼,自然就……」

「丑的是阿岩(注29)小姐吧?你是不是把《番町皿屋敷》和《四谷怪谈》搞混了呀?」

「啊,是喔?反正就是怪谈的形象嘛。」

「怪谈过一阵子再说或许不错,因为这房子没冷气。」

蓉子轻描淡写地说。

「岂只没冷气,连纱窗也没有呀,我刚刚发现的。一定会有很多蚊虫。」

与希子一副「这下死定了」的表情。

「我只怕蛾,比蛇跟蜈蚣还怕。」

纪久听了,立刻以罕见的强调语气说,她那气势吓得大家几乎都要倒退一步。与希子接着说:

「那东西很少人喜欢吧。」

「我是真的受不了,生理上无法接受。」

「可是你老家那个岛上应该也有很多蛾吧。」

「有啊,所以才搬走呀。」

纪久恢复一贯的沉稳语调,大家都愣住了。

这时玛格丽特也回来了。如平常一样扎成一束的暗褐色头发,散发着阳光的味道。

「我回来了。」

「你回来了。」

大家齐声说。

「怎么了?大家好像讨论得很热络。」

「这个房子没冷气也没纱窗。正说到纪久怕蛾,因此逃离自己出身的小岛。」

蓉子完全无视与希子扼要的说明,只是转向纪久:

「蛾这种小东西,这附近也很多哦。你见过夏天晚上公园里点的诱蛾灯吧?」

「不过,镇上更多吧。说起乡下的蛾才真是吓人……啊,我鸡皮疙瘩都起来了。我祖母大约十年前过世,就葬在刚刚提到的旧坟里;她过世前住的房间和主屋分开,中间以一段渡廊相连。有一天,我正要去叫祖母,结果发现那渡廊的栏杆上贴着一只我有史以来见过最大的大蛾。这么大哦!」