第三话 历沙 第5节

“哦，噢噢！你、你原来还为我做了那样的事吗！”

我真的很感动。

我被八九寺真宵的友情深深地打动了。

没想到这个嚣张气盛的少女竟然会为我的欠债问题花费心思，为了让我能顺利还钱而这样帮我的忙……

我真是小看她了。

我本来以为她只是一个讨厌我的家伙……这个小学五年级生，真是太棒了。

“简直是一位贤内助啊！”

“不，要说贤内助也有点奇怪吧。”

“这是什么工厂内啊！”（译注：日语中“工厂内”的发音跟“贤内助”倒过来是一样的。）

“不，我可不打算为了阿良良木先生还要染指工厂制手工业——总之我就是为了阿良良木先生进行着那样的秘密行动。但是现在一切也全部以徒劳告终了，所以我又怎么能不感到失望呢。”

“啊啊……那个，的确也是。”

“要问失望到什么地步，那简直就是像日本三大失望胜地那么失望。”

“应该不至于那么夸张吧。话说日本三大失望胜地到底是什么啊。”

“也就是去过之后觉得比想象中还令人失望的意思，就是那样的名胜啦。”

八九寺无奈地说道。

“好不容易才找到的故事，本来打算用高价卖给阿良良木先生的计划就这样泡汤了。”

“计划！？高价！？咦，你不是要给我的吗！？难道不是Present for我吗！？”

“当然不是了。”

八九寺仿佛觉得很意外似的说道。

“什么叫‘Present for 我’嘛。礼物就请你问圣诞老人要吧。说起我能给阿良良木先生的东西，大概就只有如何才能让你成为正经人这个礼物了。”

“看来是个很严厉的礼物啊……”

话说回来，那可真是太可怕了吧。

总的来说她就是打算向我兜售怪异谈吗……为了这个目的，她在那以后都在镇上不停地转来转去——这么一想，这少女队金钱的执着也真是非同小可啊。

转来转去就意味着卖钱卖钱吗（译注：两者发音相同）。

不，按照这家伙的性格，大概并不是为了钱，而是打算把我进一步逼入借债死胡同，然后在旁边看着乐吧……

真是太险了。

我不禁暗暗庆幸之前从忍野那里找来了一些有赚头的工作。

“哎呀，这还真是让我头疼呢。我竟然做了这样的先行投资。究竟该怎么办好呢？我本来打算转卖给阿良良木先生的这个怪谈故事。”

“不，我可不知道啊。”

这样一来，忍野不在这里的影响就显得更大了。就算我已经向忍野还清了债务，只要忍野还逗留在这个小镇上，那么八九寺还可以把找回来的那个怪谈故事卖给他，或许还能要回一定数额的金钱。但是现在忍野怪异屋已经关店了，这个小镇已经没有愿意收购街谈巷说的人了。

唔唔。

果然外行人的先行投资还是注定要失败啊……真可怕真可怕。

“阿良良木先生~事已至此我也不会开价五百万日元了，就请你买下来吧。请你尽管砍价买下来吧~你看着我这样白干一场真的不在乎吗？这世界少了一个率直的孩子，取而代之的是多了一个性格扭曲的孩子这样的事情不要紧吗？”

“不管你是扭曲还是不扭曲，我根本就不在乎。话说回来，光看向朋友兜售怪谈这一点，你就已经是相当扭曲的家伙了啊。”

不过——

话虽如此，我只是故意用上了伪恶的、露恶的说法，但是八九寺为了我采取行动这一点似乎也不完全是骗人的，要是让她觉得那一切都是白费功夫的话，也的确是有点不好。

其中当然有对小孩子教育造成不良影响这个原因，而且要是她把“以后再为阿良良木先生做事也是白费力气”这一点牢记于心的话，那就有可能会留下后顾之忧了。

因为即使是这样的家伙将来也有可能帮上我的忙，所以现在对她态度温柔一点也不失为一个妙策。

“哎呀？你是不是有什么不轨企图呀？阿良良木先生。”

“你说什么啊，我只是一直在为你的友情感动不已罢了。”

“你感动得还真久呢……一直都动来动去，难道你情绪不稳定吗？阿良良木先生。”

“顺便问一句，你是打算多少钱让我收购呢，八九寺越后屋。”

“五十日元就可以了。”

“好便宜！”

我本来还以为她会故意开高价的。

怎么回事，这算是朋友价吗？

“不，因为本来就是只有这点价值的故事啦。”

“你之前难道是想把本来只值五十日元的东西，以五百万日元的价格卖给朋友吗！？”

那已经不能算是什么朋友了吧！？

简直是坑人啊！？

“你还是适可而止吧……这样一来不就会被创造出‘我背着葱跑过来’这个谚语了吗？”

“是鸭葱先生呢。”

“谁是鸭葱先生！别说得这么巧妙好不好。而且还是双重含义！”（译注：日本谚语“鸭子背着葱跑过来”，正好可以下锅煮着吃，比喻事情都朝着有利于自己的方向发展。）