第五章 哥吉拉＝大猩猩＋鲸鱼 第4节

鲸鱼和日本人

　　接着就开始说说鲸鱼和哥吉拉的关系吧。大猩猩是栖息于非洲森林的动物，而鲸鱼跟哥吉拉一样是栖息于海中的动物。「鲸」这个汉字，其由来就是数字单位中的「京（注18）」，因此其中含有巨大的意思。但是哺乳类回到海洋生活，在生物演化的过程上从人的角度而言算是一种退化。因此鲸鱼处在一种「体型庞大、似鱼非鱼的海兽」的复杂定位。

当年圆谷英二为了拍摄特摄电影而准备的点子是「在印度洋袭击捕鲸船的大章鱼」，主要的舞台也许就选在金刚栖息的骷髅岛附近。此外，捕鲸船也代表着日本战后的粮食状况。一九四五年时，GHQ为了让日本度过粮食危机，所以允许日本人在小笠原群岛周边海域捕鲸，而当时日本人以母船式作业（注19）由北到南进行捕鲸活动。虽然GHQ一开始提出的捕鲸母船候选还包括了长门号战舰，但第一艘成为母船的是搭载自杀式单人操控鱼雷「回天」的战舰（注20）。将鲸鱼拖上甲板时，甲板上用来把回天射入海中的斜面正好派上用场。

结果就是当时鲸鱼占了全日本「肉」供给的将近五成。当时鲸鱼肉比起牛肉、猪肉还要供给更多的人食用，甚至还衍生出「炸鲸鱼排饭」、「鲸鱼培根」、「炸鲸鱼皮」等食品。捕鲸不但在此时抓住了传统日本的饮食文化，而且最重要的是日本靠着这个方法解决了战后的粮食问题，再说属于团块世代的日本国民就是透过学校的营养午餐扩大了吃鲸鱼的文化（参考自秋道智弥《鲸鱼算是谁的东西？》（注21）。于是，鲸鱼就在这个时代背景下，从诡异的怪食物一跃成为大众美食。

但即便是打着调查的名目，日本的捕鲸还是产生众多的冲突。二〇一〇年，激进的环境保护组织「海洋守护者协会」（Sea Shepherd Conservation Society）将自己用来妨碍日本捕鲸船的船称为「哥吉拉」，并且在船身上画着绿色鬣蜥。虽然他们的船上飘着海盗旗和澳洲国旗，不过因为哥吉拉的图案而有侵权之嫌，所以他们的船后来改名为「碧姬·芭杜号」（Brigitte Bardot）。

他们为自己的船取名为哥吉拉号，就是要为了用哥吉拉的名义袭击日本人，并以此达到嘲讽的目的。只是他们不把日本当成专吃鲸鱼的恶兽哥吉拉，而是自诩为破坏东京的哥吉拉，这种思维反而颇令人玩味。借着破坏力来拨乱反正，就是海洋守护者协会打的算盘，这里，哥吉拉被理解为保护人类的英雄。这个近年来的插曲也算是鲸鱼和哥吉拉之间的一种奇妙的缘分。

千禧系列的《哥吉拉×机械哥吉拉》（注22），一开始船员在雷达上发现生物时，也将哥吉拉误认为鲸鱼，因此可以了解到鲸鱼和哥吉拉之间的关系就是如此地深厚。而且日本人和鲸鱼间的关系也是颇有历史渊源。例如，青森的三内丸山遗迹中曾挖掘出鲸鱼的骨头，《万叶集》将鲸鱼写作「伊佐鱼」，而古朝鲜语则是将鲸鱼写作「勇鱼」（注23）。现在日语普遍使用的鲸鱼（Kujira），其来源至今仍有各种的说法，例如有「黑白（Kurosiro）」、「口广（Kuchibiro）」等等。

在八世纪时，记载神武天皇事迹的〈久米歌〉中，《古事纪》的段落将鲸鱼写作「久治良」，《日本书纪》则为「区施罗」。歌词内容颇为大气，说为了捕捉鹬鸟撒网却捕到鲸鱼。此外，「哥吉拉祭典」上的贺词则是将哥吉拉写作「吴尔罗」。还有明治时期的浮世绘画家歌川政信曾画出关于渔民捕鲸的锦绘，该画作的名称为《大渔大苦儿罗》。这些都可说是万叶假名（注24）的传统。

久米歌的传承中目前只留下久米舞，其内容是鼓舞战斗用的雅乐，因为当时的久米（来目）家族是隶属于天皇的御用警卫。除此之外，安倍家族还有能和久米舞分庭抗礼的吉志舞。虽然吉志舞在现今早已失传，不过二战时海军委托伊福部昭作了一首名为《吉志舞》的古典风军乐进行曲。《哥吉拉》片中，巡防舰攻击时响起的就是这首曲子，后来就成为所谓的《哥吉拉进行曲》（注25）。

十世纪的《和名类聚抄》中，龙鱼类里有「鲸鲵」的项目，甚至注记了「和名久知良」（注26），这是将日语的Kujira正式归类为鲸鱼的纪录。不过，「龙鱼」类的项目里还包含着龙之类的幻想生物，显然是被列为妖怪一类。

在东京湾品川一带现身的哥吉拉，登陆后袭击品川车站的场面，并非与鲸鱼一点关系也没有。现在的鲸塚就在品川的利田神社。在宽永十年（一七九八年）五月的一场暴风雨后，有一只身长十六公尺的鲸鱼出没在岸边，天王洲附近的渔夫们猎获此鲸鱼后，便立碑供养起来。在那售鲸鱼的尸体腐败后，当地人还将其中的油脂取出，也就是所谓的鲸油。不食用而只采收鲸油，这是美国等欧美国家捕鲸的目的。不过在十九世纪半，加拿大人格斯纳（Abraham Gesner）发明了从石油提炼出煤油（灯油）的方法，因此欧美国家在生活中开始减少鲸油的用量。而这也就成为反捕鲸运动的基础。

大户岛和美国的阴霾

　　虽然GHQ先是从小笠原群岛付近解禁了捕鲸作业，不过以小笠原群岛为中心的十二海里内，GHQ不准有任何日本人进入，所以就无法在岛上设立捕鲸基地。因此，渔夫们决定采母船式作业，以小船捕鲸、让母船负责鲸鱼解体、贮藏等流程。虽然，战前鲸油、鲸鱼肉罐头（大和煮）是用于赚取外汇的产品之一，不过在战后则是在食粮不足时成为日本国民重要的蛋白质补充源。

其实，小笠原群岛对《哥吉拉》来说是一个关键地点。《哥吉拉》当时不只是受到来自美国的《金刚》的影响，就连尾形向惠美子提出的约会节目「布达佩斯弦乐四重奏」也有几分美国的影子存在。虽然这个乐团的名字乍看之下和匈牙利比较有关连，而且乐团的成员都是俄国人，不过他们在一九四〇年时将活动地点移往美国。换句话说，虽然他们的名字一点都不美国，不过骨子里早已经是道地的美国文化大使。

更能让我们看出《哥吉拉》潜藏的美国影子的，是我们已经很熟悉的「大户岛」。如第一章所述，哥吉拉的出现地点相当接近硫磺岛，而硫磺岛本身也是当年日美双方的激战地。哥吉拉从该处北上东京湾的途中就会经过大户岛，从海域来看应该是属于小笠原群岛，不过电影却完全没有提及这类资讯。