《SCAR EDGE》_第一章烙印第7节 - 三田诚

「…………」

绊握紧右手。

站在远处的织部这时回过身来。

「——绊」

面对织部的声音，少年也没有反应。

只是向着眼前将带着手套的右手抬起。

「作为活动到搜查结束的条件，我要求制御回路的第一阶段限定解除」

「——怎么说呢，有种不可思议的感觉呢」

用手托腮，带着三连耳环的女子好奇地打量着单间。

这里是设立在<俄刻阿诺斯>上层部分，<烙印>识别型的咖啡店。在更衣室换上制服后，千寻便被女子引诱至了这里。

让千寻更加感到强烈欣喜的是，这里的一切服务也都是无偿提供的。这个月的奖学金也快用完了，也曾经烦恼过是不是要去着手稍显奇怪的打工。

「啊……嗯。该说是有种未来感呢，还是有种游戏中的感觉呢」

千寻自己也环顾周围，点头说道。

昏暗的半球状单间。从不可能完全分开的，兼具液晶显示器的隔板缝隙处，还能稍稍窥见其他房间的样子。

相较于咖啡厅，这里让人感觉更像是个人用的电影院。

话虽如此，即使是娱乐很少的千寻也感觉不坏。应该像是之前的人工沙滩一样，会根据个人要求调整环境吧。恐怕，液晶显示屏中的电影和流泻出的音乐也应该都是为了迎合千寻她们而制订的基准。

女子短暂地确认了电影和内部的装潢后，

「那么，接着刚才的话题，千寻是那个艾莉雅娜女子学院的学生？」

突然转回了原本的话题。

「啊，那个是……」

不知所措的千寻啪嗒啪嗒地眨着眼。

「而且还是体育奖学生呀。哎呀呀，没想到那家伙还能勾搭上这样的大小姐呢」

「根、根本不是什么大小姐啦！我是靠奖学金才勉强中途入学的。而且和绊……」

一说出来，千寻便迷茫了。

和绊的关系，到底该怎么形容呢。

烙印局和两个月前的事件，回忆起来尽是悲哀的人们，还有“伤”之持有者。全是不能轻易说出口的事。

而首先，自己和绊到底是怎样的关系呢。

「——因为那家伙成天板着个脸呐」

突然，耳环少女说道。

「咦？」

「又不是无口属性，待在他身边也会有交流。只不过，却不会说必要以外的话吧。完美的社会性为零的人类呢——」

「啊，嗯！没错！就是这个！好不容易才见一次面，但是除了我这里询问的事情以外什么话都不说，还一直扭着头。明明比我小还这么臭屁！」

「而且还个性阴暗争强好胜」

毫不客气地说出想说的话，女子像是要强的坏猫一样笑了。

不知为什么，让千寻回忆起过去度过的『不可思议王国的爱丽丝』中，那只一直在墙壁上朝着爱丽丝坏心眼笑着的柴郡猫。（译注：即《爱丽丝梦游仙境》）

女子与绊的组合——虽然性别倒转——千寻不由得联想到柴郡猫和爱丽丝。

「那个……你为什么会和绊认识」

「唔？啊，叫我空就行了哟」

「空？」

「嗯，因为我的全名是织田景虎啦」

千寻的前景睁得圆溜溜的。

「啊哈哈，有种统一全国的威严感吧。似乎因为爷爷是个历史宅啦。从很久以前就决定了孙子的名字，却忘了考虑万一是个孙女该怎么办。不管怎么说都太过分了吧？」

空用食指按住鬓角咕噜咕噜地转着。

「所以，就把景虎缩写成了空。千寻就这样喊我就可以了哟。啊，我也可以喊你千寻呗？」（译注：景虎的假名为「かげとら」，这里分别取了最前与最后的假名变为「カラ」即空洞、空虚的空，与空之境界的空同义）

「唔……嗯」

千寻发愣着点了点头

果然，和绊根本一点都不相似。倒不如说集中了相反的要素，豁达、话多、情绪激昂，还有时常脱线的性格。

空将眼前的意大利浓咖啡小啜一口。

「啊，好苦好苦。虽然是免费品尝的东西，不过中意这种味道的家伙不会有吧。——那，我们接着说吧，是为什么我和绊认识的事？」

「啊，是的」

「实际上他和我曾经是恋人」

噗，千寻猛地呛了一口。

「咦、咦、咦、咦咦咦咦咦咦咦！」

「啊哈哈哈哈哈，骗你的，骗你的。没想到会有这种反应啊」

「空小姐！？」

面对千寻的惊愕，空则是按着肚子笑个不停。

——更正，不是坏心眼的猫，这已经是华丽到阴险狡诈的狐狸了。

「嘛嘛。戏弄一下看上去很有意思的对手已经是我本能一样的东西啦。根本停不下来啊，这个。嗯那么，这次为了答出真面目，尝试猜一下看看吧？」

第一章 烙印 第7节

第一章烙印第7节