限定

察觉到他双唇温热的温度，桃染像触电似的猛然收回手。

“さあ、氷の袋を敷きに行きましょう。（好了，去敷冰袋吧。）”羽生结弦倒也没在意，笑笑道。

“もう一度羽生をやけどしたら、またさっきのようになるのではないでしょうか。（是不是我再烫一次羽生就又会像刚刚那样了。）”桃染将手指放到嘴中突然问道。

男人听完笑意更甚：“うーん...いいえ、これは......「さっき限定」です。（嗯……不是，这是……“刚刚限定”。）”

“そうですか……（这样啊……）”女孩喃喃似的道，随后乖乖地用冰袋敷起手指。

羽生结弦见她依言，转身挑起此时已经有些烂的面条：“麺が少し腐っていますが、染めても食べたいですか。（面有点烂了，染染还想吃吗。）”

桃染本隔着冰袋抠着冰块，闻言道：“と思う。（想。）”

她似乎还说了什么，但他没听清。

羽生结弦盛出面，又浇了些汤，一边转身洗锅一边将目光放到一旁看着女孩：“手はどうですか。（手怎么样。）”

“だいぶよくなった。（好多了。）”桃染从冰袋下伸出有些发红的手指答道。她又琢磨似的了几眼手指，突然有些厚脸皮地要求道：“羽生が欲しい……もうちょっと。（想要羽生……再那样一下。）”

“いいですよ。（好啊。）”说话间，男人已经洗好锅，居然也没拒绝，点了点头。

女孩面色一喜，将手指伸到他嘴边。羽生结弦也将嘴凑过去，随后——

咬住了她的手指。

“？！”女孩有些惊愕，甩开他的嘴有些不解地看着他。

“はい、いい子ですね。敷いてください。（好了，乖，去敷好。）”羽生结弦并未解释自己的行为，转身又打开煤气灶，补充似的道：“それは限定だと言われています。（都说了那是限定。）”

桃染闻言只好又敷回手指，不做声了。

“オムレツは両面を焼いてあげました。片面流心は体によくありません。（荷包蛋给你煎双面的了，单面流心的对身体不好。）”他一边打蛋一边道。

女孩闷闷地应他一声。羽生结弦有些奇怪，蓦一回头，便见桃染一脸哀怨地看着自己。

他的心尖突然一颤，不觉地加快了手中的速度。

双面煎蛋很快便煎好，被他放到了面条上。

在这之后，他走到女孩身边，一边拿起刀开始切胡萝卜一边道：“染めは先にリビングに行って待つことができます。（染染可以先去客厅等着了。）”

女孩又看他一眼，但还是依言回客厅等待他回来。

客厅内，金博洋和武稚泱二人正听着听某深夜鸡汤广播。

见女孩回来，金博洋懒懒道：“诶，染染你刚去哪里了……都把我等饿了。”

两人的酒都没完全醒，你一言我一语都迷迷糊糊的，不知在聊些什么。

过了会儿，羽生结弦端着碗走进了客厅。

“染めて麺を食べましょう。（染染起来吃面吧。）”他将碗放到茶几上，对女孩道。

桃染闻言从沙发上坐了起来，看清了碗里的东西后愣愣地蹲到茶几旁。

尽管要看一会儿才可看出面条上躺着的胡萝卜被切成了“平安喜楽”的字样，但桃染的心中仍是浮上了一层难以言表的杂意。

“吃什么面！”青年本又要躺下，听到要吃面，立刻直起身子朝两人道。

“これは染めの誕生日麺で、天天が食べるなら後で作ってあげます。（这是染染的生日面，天天要吃的话我以后再给你做好了。）”男人闻言朝他道。

他说完，看向迟迟不吃面的女孩，又道：“染めて早く食べなさい。麺を食べると酒を解くことができます。（染染快吃吧，吃面可以解酒。）”

“はい。（好。）”桃染抿了抿唇，“ありがとうございます。（谢谢。）”