醉酒

听到他的回答，众人不知为何都沉默了下来。

羽生结弦回答完，见众人都沉默不语，心底浮出些疑惑：“みんなどうしたの。（大家怎么了。）”

女孩率先回过神，答道：“没什么……我们继续吧……”

……

几人又玩了将近三小时，天色已经完全黑了下来。

到后来，桃染一连几个问题没回答上来，罚了好几杯酒，此时半支着头有些发晕。金博洋的脸皮比较厚，酒倒是没罚多少，可和只罚了一杯却倒在桌上的武稚泱一样有些不省人事。由于羽生结弦喝的是牛奶，所以此时最清醒，看着几人突然觉得很心中很温热。

和他们几个在一起真的很开心。

“そうそう、（对了，）”男人看了看挂在墙上的时钟。此时已经超过八点，“染めたケーキはどうしてまだ届いていないのですか。（染染的蛋糕怎么还没送过来。）”

金博洋仰躺在沙发上，迷迷糊糊道：“蛋糕……等会儿会送过来的……”

羽生结弦闻言应了一声，想着几人都已经这样了，也不大可能再玩下去了，便起身准备收拾茶几为蛋糕腾位置。

“え……先辈は先に受け取らないで……私达は更に少し游びました……天天！君の番だ......（诶……前辈先别收……我们再玩会儿……天天！轮到你了……）”女孩本抱着酒瓶就要睡过去了，似是察觉到了他的动作，一边伸手去拦一边道。

一旁躺平的青年也突然坐了起来，一扬眉爬到了桌上：“来就来！谁怕谁……再来……”

可他话音未落，自己就直接睡着了。女孩也是半眯着眼，没有再要玩的意思。

羽生结弦看着三人又笑了笑。随后，他揉了揉桃染的头轻声道：“染めたらまずソファーに行きましょう。ここを片付けて、後でケーキを入れます。（染染先到沙发上吧，我把这里收拾出来，一会儿放蛋糕。）”他一边说着一边架起她的胳膊，“これで風邪を引くよ。（这样要着凉的。）”

女孩看着他的眼神因醉酒而有些浑浊，但还是乖乖地任他把自己扶到沙发上坐好，随后不动了。

男人着实花了点时间收拾出茶几，随后又看了看钟。

八点半了，蛋糕还没送来。

他坐回沙发，看着对面已经进入浅睡的女孩，不觉地想起自己一会儿就要赶凌晨的飞机走了，心中又是一副五味杂陈的感觉。

就这样吧……

羽生结弦微叹一声，也闭上眼准备小眯一会儿。

……

等他再次醒来，已经是两小时后了。

男人在沙发中缓缓睁开眼，又习惯性地去看钟。

十点半了。

他有些迷糊地坐起，随后起身拍了拍青年。

“谁？！还来吗……”金博洋突然惊醒，记忆似乎还停留在刚才，下意识地喊道。

他这么一喊，倒是也把其她两人喊醒了。

“ふーん...（嘘……）”羽生结弦刚想让他别叫出来，可已经迟了。他看着揉着眼睛的两人，又朝他道：“天天さん、携帯を見てください。ケーキはまだ届いていません。何か問題があったと思いま。（金博洋你看看手机吧，蛋糕还没送过来。估计是出什么问题了。）”

“哦哦哦我看看。”青年慢慢起身嘀咕道，“一不小心喝得有点多……”

他将手机开机。界面上果然有几十个未接来电，还有好几条外卖员像“住址不确切无法送达”之类的消息。

“染めて、これは...どういう意味ですか。（染染，这个……什么意思。）”羽生结弦见女孩凑过来，问道。

“ちょっと見てみますが……（我看看……）”女孩花了些时间将目光聚焦，当看清手机上的字时，她强忍着不去狠狠揍金博洋一记，“金天天！你怎么这么不靠谱！”

男人听着翻译同时看着她的表情，将手机上的内容猜了个大半，出来合场道：“染めて、大丈夫……（染染，没事的……）”

“どうして大丈夫なのか……（怎么没事啊……）”女孩几乎是哀嚎道，“誕生日にケーキがないとエッセンスがない……（生日没了蛋糕就没了精华……）”

羽生结弦抿了抿有些干涩的双唇，安慰她道：“もう言わないで、ちょっと待ってください。（好了，别说了，你等我一会儿。）”