游戏

“谁先转？”金博洋看着茶几中央的转盘，朝其余几人道。

“染め先でしょう、やはり寿星です。（染染先吧，毕竟是寿星。）”羽生结弦听完日译建议道。

随着他话音的落下，所有人都看向她。她不知为何突然有些紧张：“啊，我吗……”

“对对对，柚子都说了，快快快。”金博洋看着两人阴阳怪气道。

桃染闻言瞪他一眼，随后伸手去转转盘。

红色的指针在金色的转盘中急速转动着，看上去很像一个红色的圆圈。最后，它缓缓停下，指向了——

桃染自己。

“噗……”金博洋看着指针指向了她自己，绷不住笑出声，“好，我来提问。”

女孩一脸黑线地看着他清了清嗓：“那我不客气了哈——你的初吻是什么样的。”

听到他这个问题，桃染自己都要喷出来了：“金天天你问的什么问题啊？！”

“干吗，真心话大冒险问这个问题不是很正常吗。”金博洋一边说着一边撑起下巴看她，“说吧。”

“服了你了。”女孩低语一声，“我不回答，罚酒，行吧。”

青年见她要拿酒顿时一顿不爽：“哎呀染染你这第一个问题就罚酒多没意思……”

武稚泱闻言拍了拍金博洋，用眼神示意他别这么问。青年看见她的表情，刚摆出一副我错了的样子，羽生结弦却又道：“染はこの問題について何か言いにくいことがありますか。（染染对这个问题有什么难言之隐吗。）”

意思就是他也想知道。

“何とも言えませんが...これはありませんが、（难言之隐……这倒是没有，）”桃染抿了抿唇，“じゃ、話しましょう。実は......私の初キスが彼にあげるとは思わなかった。意外な感じですが、満足しています。（那我就说吧。其实……我也没想到我的初吻会献给他。我感觉，挺意外的，但也很满足。）”

“啊？染染你的初吻居然不在了？！”金博洋本以为她是因为自己的初吻还在而回答不上来这个问题才要自罚的，可他万万没想到面前的女孩的初吻已经不知何时献给了一个人。

“你够了没啊！”女孩听他叫得这么响，顿时有一种想拿酒瓶砸他的冲动，“好了，既然我回答了这个问题，那按我们的规则，问问题的人，也就是天天来转转盘。”

“好，那就我来。”金博洋应她一声，拨动指针。

指针缓缓停下，这次指向了武稚泱。

女生愣了愣，指了指自己：「我吗。」

“嗯，对。”桃染点点头，想了想自己要问她的问题，又道，“表姐你早恋过吗。”她说完，朝金博洋挑了挑眉——帮你问个问题。

武稚泱没注意到两人的眼神交流，低下头想了想，朝她比道：「很早之前喜欢过一个速滑班的男生，算吗？」

“之前一个速滑班的男生。”桃染翻译道，同时有些怜悯地看了看青年顿时有些失望的眼神，“好了好了继续。”

羽生结弦循着他们的规则转了转盘。随后——指到了他自己。

“好了泱泱来问！”见指针指向男人，金博洋朝武稚泱道。

武稚泱点了点头，朝桃染比划起来：「你最受不了你喜欢的人对你说什么。」

“あなたが一番好きな人があなたに何をしているのか我慢できません。（你最受不了你喜欢的人对你做什么。）”桃染翻译道。

羽生结弦闻言怔了怔，看向桌面：“好きな人は…（喜欢的人……）”他顿了顿，又道——

“私は彼女が私に申し訳ないと言ったり、ありがとうと言ったりするのに耐えられない。（我受不了她对我说对不起或是谢谢。）”