话本小说网 > 同人小说 > 同声翻译炼成记
本书标签: 小说同人  同人  小说     

第六十六章

同声翻译炼成记

随着楚留香的英语越来越好,而且楚留香练习英语越来越投入,这样楚留香的英语水平越来越高了,但是唯一的毛病就是楚留香擅长英译汉,不擅长汉译英,尤其是口译的时候,尤其是在训练数字的时候,但是这并不能阻挡楚留香学习英语的决心,这几天楚留香就在街上闲逛,他看到了电线杆,开始的时候还不知道,原来英语叫作telegraph pole,后来他就把他记在自己的手机上,每次遇到电线杆就去想一想英语英语怎么说,这是很重要的一点哦,每天记点点,坚持会有所改变的。

但是突然发现一个问题,随着楚留香看得英语书越来越多,中文书看得少了,所以楚留香的中文水平就少了,所以这些天,楚留香就花时间去学习中文,因为在翻译中有一个词叫作欧化的中文,如果楚留香自己不注意,不重视的话,那么翻译的时候就会出现不符合中文习惯,逻辑的词语,这是非常要命的,所以楚留香就拼命地去学习中文了,楚留香心里想着,自己一定要成为中英文双栖达人,这样才无愧于自己的名字,虽然楚留香也渴望着有女孩子爱他,但是楚留香的性格就是有点怪怪了,感觉英语练多了,有点走火入魔了的感觉,即使这样,因为记得有一句话,叫作不疯魔不成活,如果自己努力了,如果自己奋斗了,那么即使没有一个女孩子爱自己,也要好好地爱自己,因为灵魂只能独行,除此之后,没有什么可以替代得了,父母只能陪伴自己一段路,一般情况下来说就是如此。

每天都努力一点点,坚持会带来大改变的,因为深信这个道理,所以楚留香就奋发图强,每天记得东西不多,但是一直会复盘,不为别的,只为自己能够好好的记住,消化,吸收,虽然走过很多弯路,但是楚留香一直在前行着,一直在努力着,一直在奋斗着,一直在追求着,英语学习是不能忘记的,英语学习是无法忘怀的,英语学习是不能抛弃的,因为爱,所以爱,根本不需要理由了,一天不练英语,楚留香就感觉浑身难受,感觉饿了要吃饭,渴了要喝水一样,所以每天当天还没有亮的时候,楚留香就一跃而起,每天学习,一般来说都是4点左右起床学习了,无论是刮风下雨,抑或是下雨下雪,楚留香每天早上的第一句就是:We're here to put a dent in the universe. Otherwise why else even be here?

活着就是为了改变世界,难道还有其他原因吗?这句话是逝去的乔帮主说的,所以楚留香深以为然,就每天练习,用某点英语练习英语,用某榨语感练习口语,英语学习不忘记,早晚都有你的小秘密,嘴中言少,自然祸少,缘来要惜,缘尽就放。想到这里楚留香知道了,原来楚留香和小胡,小玉的缘分已经尽了,所以不必难过。

上一章 第六十五章 同声翻译炼成记最新章节 下一章 第六十七章