第六十五章

在离开又失去的年纪，不再又失败的秘密，楚留香懂得了学习的秘密，就是不断的精进，翻译尤其如此，因为喜欢所以热爱，因为在练习中才能把英语练好，为了练英语，楚留香吃过了学习的苦，为了学习英语，楚留香背过字典，背过原著，甚至背过新概念英语，他背了1000多遍，但是都于事无补，因为翻译是一门实践的学科，除了光背，还要多练，因为翻译是一门实践性很强的学科，如果只是光背，那是没啥用的，还需要进行中英文互译，并且录音，录音的目的是为了让自己听到自己的声音，从而进行练习，否则练的时候漫不经心，漫步作为，那是非常没有实际作用，所以楚留香就练英语，甚至狂练英文，只为了让自己达成一个非常厉害的水平，每天他抄写句子，然后随身携带，遇到不会背的句子，就天天背诵，每天练习点点，坚持果然带来大改变了。

在楚留香练习英语的时候，他居然把walkman练坏了几个，虽然在很多人看来这是不可思议的想法，但是楚留香觉得这也是微不足道的，因为楚留香心中有一个梦想，心中有一个梦，就是成为最厉害的同传，虽然她知道前面的道路很艰辛，因为练过以后就会忘记，有时候还听不懂英语，所以楚留香天天练习不忘记。每一天在跟其他同事打招呼，他都用英语跟他们打招呼，在同事说中文的时候，楚留香心里就把他转化成英语，每天都练习，这个时候，别人一定以为楚留香怎么了，其实没啥啊，这是楚留香日常练习的做法，每天都偷听同事讲话，然后自己转化成英文，这是一件非常超然物外的事情，虽然练得时候很累，很不好意思，刚开始，但是随着自己练习的次数越来越多，楚留香慢慢地找到了感觉，他居然能把同事讲话的内容都同传般得把他们练出来，有点累，有点慢，有点缓，但是依然还是在进步。

今天楚留香背一首诗，自我感觉不错，芙蓉楼送辛渐

唐代：王昌龄

寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。

洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。

他试着把他们转化成英文了，The cold rain falls down on the Wu, while sending you I face the Chu Mountain alone. If the relatives in Luyang asking you, may my heart reside in you guys.

Soon we were b______ along the country roads. 我们不久便在乡村的公路上疾驰了。

I can't d_ this sum. 我不会做这道算术题。

这两道题目神秘女网友只答出一道题目，第二题题目她答出来了，答案是do,这个do，这个词语感觉非常好，因为可以让我们继续掌握前进的步伐，也是让我们继续前进的脚步，每天练习每天进步，如此甚好。